Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู} ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู ุญูŽูˆู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุด) ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฏูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฏูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ู…ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงููŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุบูŽุดูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฒูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููˆูŽุฑู‘ูุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุขุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ููƒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููˆูู„ููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ู„ูุชููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ููŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽู‡ูŽุงููุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุชูŽู‡ูŽุงููุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽุจู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุชูŽุณูŽุงู‚ูุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ู„ูุฃูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ููุดููˆู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ุจูุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ุตูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูุฌูŽุฒูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุถูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขุฎูุฐูŒ ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฉู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุ› ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
6485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6485 - ุทุฑูู‡ ููŠ 6637]

6486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ุดุฑุญู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูู†ูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูุฒู’ู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ุญูุฌูุจูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู
6487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฌูุจูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูุฌูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุญูุฌูุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญููู‘ูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุญูุฌูุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุบูุทู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูุฌูุจูŽุชู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู„ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนู ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญููู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญููู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูŽ ู„ูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ; ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุจูุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูููŽุงููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง:
|
ููŽู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ; ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูุฌูุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ููŽุฎู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
6488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

6489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูุฑูŽุงูƒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู’ุฑู ูˆูู‚ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ููˆุตูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑููˆุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุนููŠู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุญูŽุซูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุธูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ.

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู
6490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู…ู† ูุถู„ ุนู„ูŠู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูู„ู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽุงู„ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฎูŽุณููŠุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ููŽูŠูู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุงุบู’ุชูุจูŽุงุทูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู
6491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู: ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฎูุทููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุบู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู‚ูุจููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู. ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุชููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดู’ุนูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ู‡ูŽุง ุจููƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฏูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ูˆููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ
ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู…ู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุถูุนู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุถูุนู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุถูุนู’ููŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุงูŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ููŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑู ููŽุชู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู’ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒู ุฑู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุญูุณู‘ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง} ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู} ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู’ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ููŽูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ููŽูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุตูุฑู’ูู‹ุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠุฑู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ: ุฃูŽูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’} ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู…ู‘ูู…ู’ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฐูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุณู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ: ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููุนู’ู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ููุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูุบู’ููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู‡ูŽู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ; ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’} ุฅูุฐู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู
ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽุงุนูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุงุนููู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ููุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุซูŽุงุจูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูุซูŽุงุจูŒ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู
6492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู) ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุจูุนููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุถูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู (ุฌุฑูŠุฑ)ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูˆููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุชูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุนูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุดู’ููู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
6493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฑูุญูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูุจูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู - ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽู†ูŽุงุกู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูุจูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุชูŽุบู’ูŠููŠุจู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูŒ ู„ูŽุทููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฌููŠู‹ุง ุฃูุนู’ุฌูุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูุชููˆู‘ู‹ุงุŒ ููŽุญูุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู.

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ููˆุกู
6494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ. ูˆูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุทูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูู„ูุทูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽู„ููŠุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทููˆูˆูุนูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽ ุฃูŽุฌูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฃูŽูˆู’ุง.
ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูุทู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูุทู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฎูŽู„ู’ุทู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฎูู„ู‘ูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽู„ููŠุทู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฎูุฐููˆุง ุญูŽุธู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู’ุณููƒูŒ ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูุŸ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŒ ูููŠ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽููุธูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุนูŽููŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ููุถููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุญู ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู: ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูู†ู’ุชูุฌูู‡ู ุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู.

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู
6496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุถููŠู‘ูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ.

6497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุฐู’ุฑู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽุถูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฌูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽููุทูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ููŽูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนููŠู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6497 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 7086ุŒ 7276]

6498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุถููŠู‘ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูุณู‘ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุจุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ุญุฏุซุช ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุงุตู… ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนุจูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุฌุฐุฑ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก. ูˆุงู„ูˆูƒุช ุฃุซุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ู…ุฌู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ูƒู ุฅุฐุง ุบู„ุธ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุญู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฑู ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽู…ููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠ ุณูŽุงุนููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠ ุณูŽุงุนููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูู†ู’ุตูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุซูู‚ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฃู’ุชูู…ูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฑูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุณูุฎู ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽุงุฏู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูุจูู„ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุทููŠุฆู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู„ููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑูŽ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูุจูู„ูŒ. ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุจูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู ุฅูุจูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุจูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงุณู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ; ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฑููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฑูŽูููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููŠุนูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูŽุญู‘ูŽู„ู ู„ูุชูุฑู’ูƒูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุจูู„ู ุนูุฑูููŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูƒูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ูƒูุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูŽู‡ู ููŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู
6499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุญ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6499 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7152]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู) ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ูููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจูุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูุนู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆูŠ ูŠูุฑูŽุงุฆูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุกูŽู‰ ุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงุธูู…ู‹ุง ุฎูŽููŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ(1) ู…ู† ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุกูŽู‰ ุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ูุŒ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽู‡ู‘ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุถูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุทูู†ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงู‚ 53 ุงู„ุญุฏูŠุซ 47 (ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุนุงู… 2986)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

- ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ููˆูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ู„ููŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ; ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูุนููŠููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุถูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุดูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณููˆุกู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุชูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู‘ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽุ› ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)