Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงุฏู ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ููŽุบูุจู’ุชู ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู„ู’ุกูŽ ูˆูŽุงุฏู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุฑูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
6441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ - ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู {ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูุทู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุฑูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽูู’ู„ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุตูุจู‘ูŽ ูˆูŽุบูุทู‘ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู„ููŠู‘ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŒุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุบูŽู†ูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽููŽูƒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู ููŽุฑูููุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ููŽุขุฐูู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ููŽุงุฑูุบู‹ุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุญูุดู‘ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู} ููŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู†ููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุทูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุช ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ - ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ) ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒุŒ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

6442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ููู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููˆุจูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุ› ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูุจูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุญู‘ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ููˆูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุจู’ุฎูŽุณููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุจูุทูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}
6443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู†ูŽููŽุญูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ู‡ุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุงุนู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŸ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุณูุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง {ู†ููˆูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุ› ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ู„ููŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุขู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุญู’ุจูŽุงุทูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูุฌู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌููˆุฒููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ููˆูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง}ุ› ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู} ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฑู’ุซูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฑู’ุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูุคู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจู} ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุชู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุ› ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุญููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: {ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู‚ููŠุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจูŠุฏูุ› ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุฌ ู†ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุจูููŽุงุกู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูุดูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุณููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑูˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุถูŽูˆู’ุกูŒ ู„ููŠูุฎู’ูููŠูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‡ู’ ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ู†ูุณูุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู„ูŽุฃูู…ูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠุณุฑู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏูŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‡ุฐุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง
6444 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุฐูŽุฑู‘ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ุŒ ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ู‚ู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุญุฏ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุชุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ.

6445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุฏูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุญูุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู: ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูุญูุฏู‹ุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูุญูุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู: (ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูุญูุฏูŒ ูŠุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุตูŽุงุฏู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงุฆูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽููŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ููŽูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุญูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู„ูŽุงุนูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒู’ุซูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุซูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู. ููŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง - ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง - ููŽู†ูŽููŽุญูŽ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุฐูููŽ ู„ูู†ูุฏููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุตูุฏููˆุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู: ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฌูู†ูŽุงุณูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’) ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู: ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ู‡ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุงุนูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุทูŽู…ู’ุฆูู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุจูŽ ุดูŽุฎู’ุตูู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุงู†ุทู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ูŽุบูŽุทู‹ุง ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณููˆุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฑูุถูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููŠ - ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูˆูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฐูู‡ู’ู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ู‘ูŽุซู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู‡ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุฃูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽูƒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุจูŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุญูุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูุถูŽุงุฑูุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู‹ุง ุจูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู…ูุซู’ุจูŽุชู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู„ูŽูˆู’ ูŠูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’}
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุซู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ููŽุดูŽุฑู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุญูŽุฐู’ูู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ูŽุง}ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูู‚ููˆุนู ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุฃูŽุฏูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฑู’ุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูุญูุฏู‹ุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุ› ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููุญู’ุดู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูŠูุฒู’ุฌูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุ› ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฐูู‡ู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูุตูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุนูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงูƒู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุตูุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุทูŽูŠู‘ูŽ ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุฎูู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ููˆุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูุฏู‹ู‰ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ู‘ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุฑู’ุตูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุ› ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุตูุฏู’ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุ› ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุ› ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูุญูุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูุณูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุฃูุญูุฏูุ› ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุตูŽุงุฏูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูŠูŽุดูุญู‘ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุ› ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูุจูŽุฐู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง.
6446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} ู„ูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุจูุฑู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุงุ› ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง}ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ} ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ูููŠ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุ› ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจููˆู†ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุ› ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูุฑููˆุถูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽู†ูุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู…ูุนู ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุธู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุ› ู„ูุญูุฑู’ุตูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุฑู‘ูุทูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฐูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฎูŽุณูŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุ› ู„ูุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุฎู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุบูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู†ูุนู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญููู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุ› ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽุ› ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุญูŽุฒูู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูููŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฏู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู‚ู’ุฑู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุบูู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฆูู„ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰} ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู
6447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฑูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑููŠู‘ูŒ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑููŠู‘ูŒ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.

6448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุนูุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฑููŠุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูุจูู‡ูŽุง"

6449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู "ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ" ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู

6450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููˆูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

6451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุดูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุฑูŽูู‘ู ู„ููŠ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูƒูู„ู’ุชูู‡ู ููŽููŽู†ููŠูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุงุ› ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุถูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู.
ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุถูŽุจู’ุทู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงู„ูŽ ู†ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฏูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู…ูุญู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹} ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ููŽูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฐูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููุ› ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููˆุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุบูู†ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูุชู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุบููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูุฒูู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽููุฑูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููˆุชู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ููุถููˆู„ูŒ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุขููŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูููŽูŠู’ุนู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ููˆุชู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู: ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุ› ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ู„ูุณููˆุกู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑููŠุตู ูˆูŽุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู…ู’ุณููƒูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุถู’ู„ูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนููˆู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู’ู‡ู ุบูู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽู‚ููŠุฑู ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุตูููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฌูู‡ูŽุชูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุงููŽู‰ ููŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุตู’ุจูุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŸ ู‡ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ููŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุบูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู…ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุจูุชูŽุซู’ู…ููŠุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุจูุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ: ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุญูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ูุ› ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุจูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑููู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุณู’ุจูŒ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฎ ูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŸ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑููŠู‘ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุขุฎูุฑูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฑููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูุฌูŽุงุจูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุทูู„ูŽุงุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ููุชููˆุญู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฌููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูุนูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุนูŽูŠู’ู„ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฌูุนูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฌูุนูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูู„ู ุฌูุนูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูุฌูุนูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽูˆู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)