Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุจูู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุตู’ุฑููู
ู‡ูู…ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฏู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู: ุฌูู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฒูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’}ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ุณูุฑู‘ูŒ ู„ูŽุทููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆู‚ูˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุง ุญูุณูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทู‘ู‹ุง ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู‹ุง) ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฎูŽุทู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฎูุทูุทู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู:
|

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

6420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ"

6421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุณูู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹}.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุณูุชู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู}ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽู…ู‘ูุฑู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุนูุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ู„ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููุทูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽู…ูŽุชุซู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุทู‘ููููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุนู† ูŠููˆู†ูุณู - ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ - ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠููˆู†ูุณู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ูููŠ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽุงุจู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุนููู ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽุงุจู‘ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดูุจู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู†ูุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู.
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูููŠู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุญู’ุชููƒูŽุงู…ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุกู ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูˆูŽุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทููˆู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู†ูŽููŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ.
6422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.

6423 - ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงูููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ"

6423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงุธูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูู…ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุนูู…ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูŽุงู‚ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุทุฑูุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงูููŠูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎู’ุดูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงูููŠ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู€ ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุงุฌููŠู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฐููˆ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฏูููู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุตูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุญูุจู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูู„ู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ูููŠู‡ูŽุง
6425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ู’ู‡ููŠูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู‡ูู…ู’.

6426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ูููŠู‡ูŽุง.

6427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู"

6428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู"

6429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’"

6430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ"

6431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

6432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .. "
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ูููŠู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุณุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูˆูŽุงู‚ูŽููŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ููู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุชูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุงููŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูููŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽููุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽููุณู’ุชู ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูŽุฎูู„ู’ุชู ูˆูŽู†ูŽููุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุฑู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ููŽุชูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูุฎู’ุฑูููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงููุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุขู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูุญูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุญูุณู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู€ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽุฑูุฆููŠู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูุฑููŠู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ูŠูŽุฑู’ุญูŽุถู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู…ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุณููƒููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูุฏููˆู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูุฒูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ .. ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ููˆู†ูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุดู’ุฑูู‚ู ู†ูŽุงุถูุฑู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนููŠุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุ› ู„ูุชููˆูŽุงููู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทู ุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจูุทูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุจูŽุทู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุนู‹ู‰ ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ ููŽุชูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูู„ูู…ู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุขูƒูู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุถูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽุชู’) ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงูุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽุฑูุดูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุถู’ุบูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽุชู’ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู†ูุนููˆู…ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ููŽุชูŽุญู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ููŽุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฎูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุทู ูููŠ ุฌูŽู…ูุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุชู’ ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฑูŽุฌููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‡ููŠูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุนู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุทููู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุทูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู:
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ู ู…ููู’ุฑูุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู„ูุนูŽ ููŽูŠูุณู’ุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุชุญููŠู„ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‡ูŽุถูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุฑูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ููƒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฌูŽูˆู’ุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูŠููŠู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูุฑู’ุตูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุงุชู ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูู…ููˆู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ููƒู ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุญูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุณููƒููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽุฒูŽ ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุงู‚ูู‡ู ุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูู‚ูŽุงุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุขุฎูุฐูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ูŒ ู†ูŽุงู‚ูุนูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ}ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง}.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุจูŽุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุธูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู}.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆูููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู…ูุถูŽุฑู‘ูุจูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุดูุฑูุญูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู’ุชู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฐูู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู}ุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูุนูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู} ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.

6433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู}) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูุนูุฑูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู}ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽุฑูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุบูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุดูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุฌู‘ูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ููŽูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง) ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงุชู‘ููƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุจููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุฐู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.
6434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูููŽุงู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูููŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูู‡ู’ุจูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุบูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูููŽุงู„ูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูููŽุงู„ูŽุฉูŒุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูุดููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑู ููŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูŠูŽู†ู’ุฒููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุฒู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชู ุจูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุจูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุตูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุขู†ููู‹ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ุ› ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุตูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูููŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุซูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

6435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ"

6436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6436 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6437]

6437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฏู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุงุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู"

6438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ู„ุขู† ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ"

6439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุง ููŽุงู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ

6440 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽู… ุงุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ}ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุงุคูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุซูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงูƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽูŠูุญู’ุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุนูุณูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุชูŽุนู’ุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุณู‹ุง ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ููŠุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนู’ุณู‹ุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนู‹ุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ููŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ุจูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฎูŽู„ูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุดูŽุบูŽููู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู} ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูุŒ ุชูŽุนูุณูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดููŠูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณู ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ุทูŽุชูู‡ู ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนูุณูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุนูุณูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูุณูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดููŠูƒูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุซูŽุจู‘ูุทูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุดู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠุ› ุฅูุฐู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑุงูˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฌูŽูˆู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽูˆู’ููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฌูŽูˆู’ููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽุทู’ู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุถู’ูˆู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุคูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู…ู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู„ููŠูŽุญููˆุฒูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูŠููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุทูŽู…ูŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ูˆูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู…ู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุฏููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} ููŽูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุทูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุจูุซูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ุง ู†ูŽูƒูุฏู‹ุง} ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ
ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง)ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฏููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณููŠู„ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู.
ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูƒูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู}ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡): ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุขุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู * ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ} ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ู„ูุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ุ› ุฅูุฐู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูƒูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู: ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)