Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
"ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงูƒู"

6528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6528 - ุทุฑูู‡: ููŠ 6642]

6529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ู ููŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ุฐุฐุฐุฐุฐูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุดู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽุชูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ุชูุฑูŽุญู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ู†ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุชูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุชูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุญูŽุดู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุดููˆู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฌูŽู†ู’ูƒูุฒู’ุฎูŽุงู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุดู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ุชูุฑูŽุญู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽุนู’ุถูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ู…ูุดูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ููŽูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ููŽูˆู’ุฌู ุทูŽุงุนูู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู ุชูŽุณู’ุญูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ูˆูŽุชูู…ู’ุณููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู‹} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠุฑูŠุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ููุธูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูุŒ ุชูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู: ู„ูŽุฃูŽุถูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูŽุฑู’ุดููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุญู’ุดูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุณูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุทููู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุดููˆ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุณู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูุŒ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงู†ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฑููƒููˆุจูู‡ูู…ูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽุฑูŽูƒูุจููˆุง ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽุนูŽุจู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุธูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑููู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุ› ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุตูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽูˆู’ุฌูŒ ุทูŽุงุนูู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู: ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽููŽูˆู’ุฌูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุญูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุขููŽุฉูŽ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนูุฒู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนููˆูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู†ููˆู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽูˆู’ู‚ู ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ููˆูŽุถู‘ูŽุญู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุญูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุทููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุทููˆุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุทููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ููŠูุนู’ุทู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุญูููŽุงุฉู‹ ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูููุŸ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุญูุฐูููŽ ุฃูŽุฏูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูุณูŽุฎู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ูŠู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ููƒูุจู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆู‚ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงูƒููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฐููู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูููŽุงุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุง ุฎููู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุดูŽุงุฉู‹) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง: ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุตูุญูŽุงุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุญูŽุณู’ู†ูุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูุถููˆุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูููŽุงุฉู‹) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุดูŽุงุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุฑูŽุงุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฏูŽุนูŽุง ุจูุซููŠูŽุงุจู ุฌูุฏูุฏู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุนูŽุงุฑููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุณููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒููู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุฌูุฏูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู} ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู ูŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุจูุญูุณู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ุดูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูุฑูŽุงุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูุฑู’ู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุบู’ุฑูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุบูุฑู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุฃูุฑูู„ูŒ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู„ูŒ ุงุณู’ู…ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู„ูŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฑูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู„ูŒ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุจูุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุญููˆุดููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุฑุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุญูŽุดูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ู’ููŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุฏูุฃูˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุฎูุทูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูุจูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููŠ ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŸ ููŽูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฑู‘ูุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงูƒู’ุณููˆูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููƒู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ููŽุชูŽุฌู’ุจูุฑู ู†ูŽููŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌููˆุง ุฏููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูŠูุฐูŽุงุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - {ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ููŽุฃู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุญูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฌููŠู„ูŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู‹ุง ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’
ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุจูŽุนู’ุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงูƒู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽุ› ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุ› ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ - ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู - ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุญูููŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุง - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู - ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุ› ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุชู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู} ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงุณูŽูˆู’ุกูŽุชูŽุงู‡ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุกูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุดูุบูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงุณูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽุงู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุซููŠูŽุงุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰: ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถููŠููŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠ ูˆุณูููŽ: ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู: ุฃูŽุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ูุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽููŽุฑูุญููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุณูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฑูุจูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุซูู„ูุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุซูู„ูุซุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽูู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุตูŽูู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู. ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุณู…ุนุช ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ46 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}ุŒ {ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉู}ุŒ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}
6530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ {ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู…ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉู} ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฒูููŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุขุฒูููŽุฉู‹ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุถููŠู‚ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูู…ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุนู’ุทููŠูู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} - ุฅูู„ูŽู‰ {ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชู‚ุฏูŠู… ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูˆู„ู‡ ุดูŽุฏููŠุฏ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุดููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุทููู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ * ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง *
ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูู‡ู} ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดููŠุจู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุทูŽุงูŠูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ููˆุทู‹ุง ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดููŠุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูููุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุบูุฐูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู†ูุจูุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽูˆู’ุง ุจูุถูŽุงุญููƒูŽุฉู ูˆูŽู†ูุจูุณูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุณููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฌูุฒู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูุจูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู… ุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุญูŽููุธูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู
ููŽุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ * ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุตูู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
6531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู.

6532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ * ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู * ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠููˆูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงููŽ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุตูู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูˆูŽุงุตูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูˆูŽุงุตูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุจูุฑููƒููˆุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู: ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ * ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ} ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุฑูŽุดู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูˆู’ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุชูŽุฒูŽุงุญูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุณูŽุงุฆูุญู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุบูŽุงุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตู’ููŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ููŽุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุชูุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ููŠู„ูุŒ ููŽุชูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‡ููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู† ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุงุนูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฑู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ุฌูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุธูŽู„ู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุดูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠููููŠุถู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฑูุญู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุนูุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุญููู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽุชูุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ุบูŽุจู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

6533 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6533 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6864]

6534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"

6535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู {ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุตู‘ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽู†ูู‚ู‘ููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุงุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุ› ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุชูŽุญูู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุงู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽุญูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู) ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽูู’ุฒูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฎู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุตูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ุบูŽุจูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุบูŽุจูŽู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุนูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุขุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุจููˆุณูŒ ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง} ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง} ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุชูุจู‘ูุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽูููŠู‚ูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุณูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุจู‹ุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฎูŽุจู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูููŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุธูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุชู
ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฎูุตูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฎูุตููˆู…ูู‡ู ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฎูุตูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงุฆูุฒูŒ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูู‚ูŽูŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูุ› ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ุขุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽู†ููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃููˆุชููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽู„ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฌููŠู‹ุง ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุถูŽุงุนูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุญู’ุดูŽุฑู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)