Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู - ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุญู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุ› ููŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู†ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุดูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุชูŽุฏูุญูู‡ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูู†ููˆู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ู„ููŠูุญูŽุงุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูู‘ูŽุนู’ุชููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูŠูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ููŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุทู’ููŽุฃู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽูู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตูŽุตูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู - ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฒูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฎูุฑู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฐูู†ููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆุง ุซูู…ู‘ูŽุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง}.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ููŽุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฅูุจูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุทูุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุนู ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุถู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุญูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุจูููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุ› ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุถูุฑููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’
ุจูุฅูุฐู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู†ููˆุญู ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ููŽุขุฏูŽู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู‡ูู…ู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุงู‡ูุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ููŽุถู’ู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุถููŠุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุงุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกูŒุŒ ููุณู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠูู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุชูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽู„ููู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู‚ู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽุตููŠููŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงูู’ุชูุชูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูŠููู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุตูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ูˆูŽุฑูุถู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุซูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูŽุŸ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุนู†ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจููˆ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุญู’ูู‹ุง ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฒูŽุญู’ูู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู - ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง - ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูููŽ ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู‘ูŽุง} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุฏูŽู„ู‘ูู„ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุงุจูุทู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุดูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุฌูŽุงุฒููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฌูุฐูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุญููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุญููƒู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŒ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญููˆุทููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฌูŽุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ
6573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ุง ุดุงุก ู…ูู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

6574 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุนูุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฏู’ุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’} ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ุชูุถูŽุงุฑูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ุจูู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถูŽุงูŠูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ููŽูŠูุถููŠุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ูŠูุถููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽูŠูุถูุฑู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุถูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู†ููˆู‘ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŒ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุถูŽุงู‡ููˆู†ูŽุŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู:
ู‡ูŽู„ู’ ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุตู‘ูุนู’ู„ููˆูƒููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูุฑููŠุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุ› ู„ูู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุดูŽุงุฆูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูุฒูŽุงุญูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูุณู‘ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูุณู‘ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠู‚ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฎูุฏูุดูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูุนู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ูŠูŽุญู’ุดูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุนู ู„ูŽุณูŽู…ูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู…ููˆุง
ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ุฌูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูุจูุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุฏู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูู…ู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŸ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงุบููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุบู ุทูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽู„ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุตูŽู„ููŠุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงููุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุบูุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุบูุจูŽุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุบูุจู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุขู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ} ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง: ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒ - ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู‚ูุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู† ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุตููˆุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฌููŠู„ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุจูุฅูุทู’ููŽุงุกู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู„ูŽุจูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญูุดูุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง: ู„ูุชูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ููŠู‘ูุฒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุซูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง: ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุบูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุจูุตูููŽุฉู - ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุ› ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู - ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู‡ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ููŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒูู„ู‘ู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณููˆุฎูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูŠูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงูููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู: ุณูŽูู‘ููˆุฏู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ููŽูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’.
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆูููŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุกููˆุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุญูุดูุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู: {ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ููˆุญูุธูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‡ููŠูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ูุฆ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุทูููุฆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: {ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง: {ุงู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุณูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆููƒู‘ูู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูู†ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ: ู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู: ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู…ูุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุชููู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุง ููŽู†ูŽู…ูุฑู‘ู ุบูุฑู‘ู‹ุง ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู: ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ: ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู: ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง: ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู†ู’ุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูŠูŽุญู’ุจููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ูŠูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุจูุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุฑูุฌู’ู„ูŒุŒ
ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽุนู’ูŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ุจููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู: ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู. ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ูŠูŽุญู’ุจููˆ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ู‘ููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ: ุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงุทููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ูููŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽููŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุตูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ููŽูŠูุญูŽุงุฌู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ} ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽุชูŽุง ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽููุทู’ุฑูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ุฐููˆ ุดูŽูˆู’ูƒู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูููŠ ุทููŠุจู ู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุฑู’ุนู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŸ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู - ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุฎู’ุทููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู: ุฎูŽุทูููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุจูุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุทูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูู†ู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ููููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุจูุญูŽุงููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุทููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุฒูŽู„ูู‚ูŒ ุชูŽุฒู’ู„ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุจูุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฎูŽู…ู’ุณุฉู ุขู„ูŽุงูู ุตูุนููˆุฏูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู‡ูุจููˆุทูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุงู…ูุฑูŒ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒู ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุณููู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุจูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ - ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠู‡ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ููŽูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุนูŽุงุฏู ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู:
ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ููŽูŠูู„ู’ุญูู…ู ุถูุฑู’ุบูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ูููˆุฑูŒ ุฎูŽุฑูŽุงุฏููŠู„ู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุนู’ูููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุฏููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุทูŽุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุณู’ุญูŽุจู ุณูŽุญู’ุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ู†ูŽุงุฌู ุจูู„ูŽุง ุฎูุฏููˆุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูุ› ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููƒูŽุฑู’ุฏูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู’ุฏูŽุณู ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุฏูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงุฏููŠุณูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูƒูŽููุฆู ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽูƒู ูƒูŽุญูŽุณูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณูŒ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุบูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุดูŽููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุชูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŒุŒ ููŽุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุดูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุจูุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุถูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ: ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุจุชุฏุงุก ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุชูุนู’ุฑูŽูู ุตูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู
ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŸ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽููุถู‘ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุ› ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูู‚ู’ูˆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฎูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูุ› ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŸ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ููŽุจูŽุบูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’
ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ โ€ฆ ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุจูุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูุŒ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงุดูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู: ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽุดูŽุญูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูุทูŽุงูˆูุนูŽ ู…ูŽุญูŽุดู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุญูŽุดู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุญูŽุดู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุญูŽุดู’ุชูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูุญูุดูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุญูŽุดูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)