Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ู„ูุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุงุทูู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููููŠุฏูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽุงู„ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŸ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุญููŠู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุงู‡ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุณูุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู
6606 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽุญูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ุงู†ู’ุชูŽุญูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู.

6607 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฑูุญูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฑูุญูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู.
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุจูู…ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู†ุฐุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู
6608 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6608 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6692ุŒ 6693]

6609 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6609 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6694]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุงู†ูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุ› ู„ููŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญูŽ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู - ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑููููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู - ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6610 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุนูŽุฏู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ููˆ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุจูุทู ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ุงุฑู’ุจูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูŽุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู - ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงูุฑู’ุจูŽุนููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ููู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุฑูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠูููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŽุงุชู ู†ูŽููŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู†ูŽูููŠุณู‹ุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุบูุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ู…ูŽุงู†ูุนูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ {ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง

6611 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ู: ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6611 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7198]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ) ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ} ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุนู’ุตูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุจู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฏู‘ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูุฏู‹ู‰ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽุฏู‘ู‹ุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰} ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ู„ูุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ ู…ูŽุง: ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: {ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุณูŽุณู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุชูŽุธูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุธูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููŽุงุนูู„ู ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุบู’ูˆู‹ู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู: ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ
{ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ}
{ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ.

6612 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุถูุนูŽ} ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ {ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง} ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู’ู…ูŒ: ุนูŽุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฆูุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุฌู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุฌูŽุฃู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’} ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ููุนู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงูˆูุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุทู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
6613 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุชููƒูŽ ุชูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู} ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู} ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทููˆุง} ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ} ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6614 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆู†ูŽุงุŒ ุฎูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰. ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญูŽุงุฌูŽุฌูŽ ุจูุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู} ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจููŠุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุทูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุนูุซูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุถูŽุงู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุบููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุทูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: {ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽุฏู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ} ููŽู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ูุŸ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฑููˆุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŒ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ - ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ู’ุจูŽุทู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฃูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจู’ุซูู‡ู ุทููŠู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูููุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุทููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู: ููŽูƒูŽู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุชู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุทููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฎูŽุตูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุตูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุญููู‘ูŽุงุธูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุฌูŽุฌู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽุตูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุณูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูู‡ู’ุจูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ู„ู‘ููˆู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ููŽุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏูŽููŽุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ููˆู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆู…ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุฌูŽููŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ุฌูŽููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุญููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏููู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููˆู…ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุณูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆู…ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ููˆู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู… ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฒูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูŽุงู‚ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูุธูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฌููŠู„ูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌูŽุฌูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญู ุนูุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ููˆู…ูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง ุฌูุฑููู ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุจูŽุงุทูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุขุฏูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ููŽุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ; ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ู„ููŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽููุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎูŽุงุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6615 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฌูŽุฑููˆุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู * ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ}
6616 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู * ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ููุนู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนููŠุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽุงุนูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ {ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู}
6617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ููู: ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6617 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6628ุŒ 7391]

6618 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุจููŠุฆูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุณูŽุฃู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} ู‚ูŽุถูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุจูููŽุงุชูู†ููŠู†ูŽ} ุจูู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ
{ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰} ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุชูุนูู‡ูŽุง

6619 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง}: ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุถูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ู ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูููŽุงุชูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽุงุชูู†ููŠู†ูŽ * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุจู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุถูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰} ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุชูุนูู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰} ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุชูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰} ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ}
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽุงูˆูุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ}
6620 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง:
ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒู’ุญููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ83 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุญููู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู…ูู†ู ูƒูŽุฑูŽุบููŠูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุบููู. ูˆูŽุนูุฑู‘ูููŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููŠูู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู. ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุญูุฏููˆุซู ุฃูŽู…ู’ุฑู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ููŽุธููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ}
6621 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ.

6622 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6622 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6772ุŒ 7146ุŒ 7147]

6623 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ"

6624 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"

6625 - ูˆูŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ ูŠูŽู„ูุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขุซูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6625 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6626]

6626 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู„ููŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู‚ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู’) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)