Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงุดู: ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูˆู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉูุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฒููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุจูŽุจูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง: ุญูุจููˆุจูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนููŠุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุจูุฒููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูˆุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุชูุตู’ุจูุญู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูููŠ ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุดู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูุตูŽูŠู’ููุฑูŽ ูˆูŽุฃูุฎูŽูŠู’ุถูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุดู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู ู†ูŽุตููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณููŠุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŸ ููŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณูŽุงู…ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ููƒู’ุซู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุงุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง - ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู - ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽูƒู’ุธูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุจู ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุดูŽุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ: ุณูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฌูู„ู’ุฏููŠ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุชูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทููŠุจู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู: ู‚ูŽุดูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุดูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽู‡ู ุจูุณููˆุกู ูƒูŽุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููˆ ุฐูŽูƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฐููƒููˆู‘ู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ููุทู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงุนุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุง ู„ูุฐูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูˆููŠู‘ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฐู’ูƒููˆ ุฐูŽูƒูŽูˆู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุงุกู‹ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐููƒู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุชูู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŒ ูˆูŽุฐููƒููˆู‘ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุฐููƒููˆู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุทููŠุจูŒ ุฐูŽูƒููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู: ุฐูŽูƒูŽุง
ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุญูุฏู‘ูŽุฉู ูููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽูƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู: ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุทู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุณูŽูŠู’ุชู ููŽูููŠ ุณููŠู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู„ููŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุดูŽูู‘ูŽุงููŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุบูุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุทููˆุนู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถููŠุฆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูŽูู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู„ููƒูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŸ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู: ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽูŠูุจูŽุงุณูุทูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุณูŽุนู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุฑู’ู…ูู‡ู ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: {ุบูู„ุงุธูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูุบูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุฐู’ู†ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽููŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูู„ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŸ ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุถูุฑููˆุจู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ู…ูุชูŽุถูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุ› ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูุฑู‘ูููŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุชูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุบูุถููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู.

6575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู:ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6575 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ 6576ุŒ 7049]

6576 - ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ"
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู "ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"

6577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ "ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ"

6578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู "ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู"

6579 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง"

6580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู"

6581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทููŠุจูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑู ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู"

6582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูุฌููˆุง ุฏููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ"

6583 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู "ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6583 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7050]

6584 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู "ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ"
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุญููŠู‚ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6584 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7051]

6585 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุทููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6585 ุทุฑูู‡: 6586]

6586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰"
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6587 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู"

6588 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ"

6589 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู"

6590 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู "ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ูููŠู‡ูŽุง"

6591 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ"

6592 - ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู "ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ุถูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุชูุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

6593 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู†ูŽุงุณูŒ ุฏููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ููู’ุชูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6593 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7048]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: ุญููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู’ู„ูุจู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูˆู’ุถูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุนูŽุทูŽุงุดูŽู‰ ููŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽูˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูŠูŽุดู’ุฎูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุฃู ุจูŽู„ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎู ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุญููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุบูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽุฏูŽุนู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽุชูŽุฎู’ุทูู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฌูุณู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุทูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุณู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุธูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‡ูู„ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง(1) ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุญู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุจูุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูˆู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูˆู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุตู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูˆู’ุถูŒุ› ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูุ› ุฅูุฐู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽูŠู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุ› ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูู†ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง
ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุ› ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุชุตุญูŠูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ู…ูŽุง ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูู…ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนููŠุณูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุดูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฐูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซูุฑูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุตุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŒ ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู’.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุตูŽุจูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุ› ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูู†ู‘ูŽุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ุฐูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ (ุญูŽูˆู’ุถ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ุญูŽูˆู’ุถููŠุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ุฑูุญู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฅููŠูŽุงุณูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูุทูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุจูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุดูุนู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุนูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุขู†ููู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุชููˆุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุณูŽูˆูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุณูŽูˆูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณูŽุงู…ูุชู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุตู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุตู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุงุชู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู†ูŽุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŠู‚ุฑุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูุนู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŒ ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฎูŽุงุทูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽุ› ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ› ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุชู‘ูุณูŽุงุนูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎููู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุถููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’: ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุนูŽุงู‚ููˆู„ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุญูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณ ูŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุญูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงููŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุญูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุญู’ูƒููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุญูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู…ููƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ููƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู…ูŽู†ู’ ุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุทููŠุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทููŠู†ูู‡ูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ุฃูŽุฐู’ููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูุฑูŽุงุจูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุญููŠู‚ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูุญู’ู‚ู‹ุง: ุจูุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุญููŠู‚ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู} ุงู„ุณู‘ูŽุญููŠู‚ู: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽู‚ู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽู‚ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽุณูุญูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุญูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽููŽุชูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ: ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุฆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุทู’ุฑูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุฆููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ูุ› ููŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุดูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’
ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุจูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽููุธูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฐููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุดูุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูˆู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุตูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ุฑูุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฎู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŠุถุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ› ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฌููˆุนูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ูˆูŽูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŠุถุง: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุดูŽุฑูŽูู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุขู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู‚ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุทู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููุณูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑูุŒ ู‡ููˆูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุ› ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุญูŽ โ€ฆ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽูˆู’ุถููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุณู’ู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ. ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู†ูŽุงุณูŒ ุฏููˆู†ููŠุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ููู’ุชูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูุ› ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู.
(ุชู†ุจูŠู‡): ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงูŽู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงูŽู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุฎุงุชู…ุฉ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงูŽู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงูŽู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุงูŽู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุงุŒ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู†ู’ ูููŠ ุงูŽู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ูุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู: {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูุฆูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงูŽู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.

โ€Œโ€Œ82 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ
6594 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุงุนู ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูุฑูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ.

6595 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู†ูุทู’ููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฃูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุจููˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู: ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู - ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูููŠู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุงู‡ูŽ ูููŠ ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุดูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุณูุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ูู…ู’ุ› ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)