Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู"

6566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ"

6567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุบูŽุฑู’ุจู ุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง "ู‡ูŽุจูู„ู’ุชู ุฃูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰"

6568 - "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุงุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ูŽุงุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง"

6569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹"

6570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู"

6571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุจู’ูˆู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6571 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7511]

6572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู "ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุญููˆุชูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุฏู’ู†ู: ุฎูู„ู’ุฏูุ› ุนูŽุฏูŽู†ู’ุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุจูุชู ุตูุฏู’ู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:
ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุถููŠูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ูŠูุถูŽุงูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุญู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูŽู†ู’
ุฃูŽูŠู’ ุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒููŠุฏูุ› ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู} ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุญู’ุซู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒููู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุฎูุฏูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุตู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููุฏููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽ ููŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฎูู„ููˆุฏูŒ ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ -: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฎูู„ููˆุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูุถู’ุฌูŽุนู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุฐูŽุจู’ุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุบู‘ูŽุตูŽ ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุญูุฒู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุญูุฒู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ููŽู…ูุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู…ูุชู’ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ููˆุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู†ูŽุงููุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุทูŽุจู’ุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุงู„ูุฌู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุฑูŽุฏููŠุกูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑุงุจุนู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุญูู„ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุนููŠู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู:
(ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„): ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ): ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌูุฒูŽูƒูู…ููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฎุงู…ุณู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุตููŠุจูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุดูŽุฑู’ุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุง ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุดูŽูŠู’ุกู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุณูŽูˆู’ููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุถูุฑููˆุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูุฑููˆู…ูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููˆู…ููŠู‘ูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณุงุฏุณู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูุฑู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ุธูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุบูู„ูŽุธู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูŽุงููŽุฉู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูŽุงููŽุฉู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฑูู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจููˆู„ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽูŠูุณู’ุญูŽุจู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุทู‘ูŽุคูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุฆูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌููŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ูˆูŽุธูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูุฒู‘ูŒ ุธูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุธูู„ู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู†ูŽูููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุธูู„ู‘ูŒ ุธูŽู„ููŠู„ูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทููˆุจูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุนูุธูŽู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงูˆูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซุงู…ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชุงุณุนู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุบูุฑูŽู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูุฑู’ููŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุจ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุถูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽูููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุณู‘ูู…ููˆุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู:
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุนูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุจูููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู:
ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู} ูˆูŽ {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู†ุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ} ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุฑููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุดูŽูู‘ูุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ู‘ู ููŽูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจููƒูู…ู’ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุบู’ุจูุทูู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ูŠูุฌู’ู„ูุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฏู’ูููˆุนู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒู…ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุ› ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ; ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุณูŽุงุฏูุณู‹ุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุณูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุจูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุจูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุตูุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญููˆุณูุจููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒ ูููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูู ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง
ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงุฑููŠุฑู ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุซูุนู’ุฑููˆุฑูŒ ูƒูŽุนูุตู’ูููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงุฑููŠุฑู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุบูŽุงุจููŠุณู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงุฑููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุซู‘ูŽุงุกูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู…ูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู - ููŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽุงุกู‹ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุซููŠุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูุนู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุบูŽุงุจููŠุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูู„ู’ูŠููˆู†ูŽุŒ ูŠูุณู’ู„ูŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุฐุญุฑ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุดูุจู’ุฑู ูููŠ ุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูู…ููˆุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูุบู’ุจููˆุณู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุทููŠููˆุฑูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณู ุงู„ู’ุจููŠุถู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุชูŽุตููŠุฑู ุณููˆุฏู‹ุง ุฏูู‚ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุณูŽู…ู ุจูู…ููŠู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽูู’ุนูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูููŠู‡ู ุฒูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽููŽุญูŽุชู’ู‡ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ููŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูู…ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ููŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุฃุนู’ููŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ุดูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽููŽุงุถูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู† ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ:
ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ููŽุงู†ู’ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŠู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุฑูŽุงูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูู…ู’ู‚ูู…ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูุฏู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุตูู†ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู’ู‚ูู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูุณูŽุฎู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑููˆู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽู…ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู’ู‚ูู…ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูู…ู’ู‚ูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ:
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูููŠ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูุŒ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ; ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌููˆุฒููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูู‚ููŠุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ูƒููู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง} ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู}. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ:
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุฑู’ุนุฉูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูู†ููˆู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠููู’ุธูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูู„ูŽุฌู‘ูู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู: ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู {ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ} ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽููŽุงูˆูุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุดูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูุบูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู„ูŽุฌู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ุฒู„ูู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููŽุฒูŽุนูŽุงุชู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽููŽุฑูŽุชู’ ููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฌูŽุซูŽูˆูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูู„ูŽุฌู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูุญู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุทููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงุฆู’ุชููˆุง ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุฅููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชู ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ููŽุฃูู‡ู’ุจูุทู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญูุŒ ุงุฆู’ุชููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดููŠุซู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุณูู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู:
(ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„): ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู†ููˆุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ.
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูุตููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู…ู ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎููˆูƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูุฐู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽู„ููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูููŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุงุนู’ู…ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุจูุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูุฎูุฐู’ุชู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ูˆูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุชูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู’ ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฆูุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูุบูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุตูููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ูˆูŽูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู: ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุซููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณููŠ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู ุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญูุณูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฅูุดู’ููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุขุฎูุฐู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูู‚ูŽุนู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽูŠูุฑูŽุญู‘ูุจููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู: ู…ูŽู†ู’ุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุขุชููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุชูŽุฏูุญูู‡ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ููŠ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุชูุฌูŽุจู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู: ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุฃูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุดูŽูู‘ูŽุนู’ุชููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽููŽุนู’ุชู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดููู‘ูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)