Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽุงูˆูุณูŒ - ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง - ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู}ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุตู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู.
(ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุชูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ุฏูŽู‚ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูุบูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนููŠุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ; ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนูŽ ู„ูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุณูุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููˆุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุ› ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฆู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูุตููˆุตู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ู…ูุซู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŒุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู‹ุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ: ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุงุŒ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุณู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุญูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูุจู’ุทูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููƒู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุธูููุฑู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุทูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูุฑู’ู‚ู ูˆูŽุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูุฑู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ}ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุจูุถู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชูู‡ูุ› ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุถู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูููŠ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ
ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุซูŽู„ุงุซู} ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุชูŽุตูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูุถู’ุฌูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุฌูŽุงู…ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุถูุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฎูŽุดูู†ูŒ ูƒุงู„ุณูู†ุฌ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุงู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู„ูู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุทูŽุจู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุทู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู†ูู‚ูŽุทู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุทู ุฎูุทููˆุทูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฑูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠููƒู’ู…ูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุฏูŽู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทููŠุทู ูููŠู‡ูŽุง ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ุฎูŽูููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ูŽุงุชู ู‚ููˆูŽุงู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฐูุจู ุบูุฐูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุถูุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถูุบู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู†ูุทู’ููŽุฉูŒ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจููƒูŽุชู’ุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุจูƒุชุจ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู โ€ฆ
ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ุจููƒูŽุชู’ุจู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุง ููŽู„ูู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุณููˆู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ู„ูู‚ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุณูู‚ู’ุทูŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŒุŸ ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŒุŸ ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŸ ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŸ ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุ› ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุตููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุ› ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽุฑูุ› ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆูŽุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ} ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู: {ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู€ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู€ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู€ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ}ุ› ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุ› ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู€ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ููŽู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ - ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุนูุธูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุธู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ: ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠู‡ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุ› ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุ› ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุชู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ - ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ - ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดููˆู‡ูุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุชู’ุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูุจู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุบู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฑูุทููˆุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุณูู‚ู’ุทูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุชู‘ูุจูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฅูุซู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ}ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฎูุ› ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุฎู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽููุธูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูŠูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูุฑูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุงุจูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุตูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุตูุฑู’ูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู…ู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู: ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ูุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูู…ู‘ูู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุจู’ู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุธูŽููุฑูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุจูู…ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุงู„: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐูู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉูŽ} ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุชู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฏูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูุชูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุนูู…ูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ูˆูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุงุญูู‚ูŒุ› ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ูˆูŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูุณู‘ูู„ูŽ ูˆูŽูƒููู‘ูู†ูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุบูุณู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูู‚ู’ุทูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทููŠุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ
ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุชูŽุตููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุทูŽูˆููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ููƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุชู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุชูู‚ูŽุชูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุจูุทูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุจูŽุทู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุญูŽุงุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฑููŠุฏูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽู‡ู ; ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู…ูุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุจู‘ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตููŠุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู.
6596 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6596 - ุทุฑูู‡ ููŠ 7551]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู: ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฌูŽููŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฏู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฌูŽุงูู‘ู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ููŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูู‘ูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู - ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู} ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูุฆููˆู†ูŒ ูŠูุจู’ุฏููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุดูุฆููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููŠู‡ูŽุง ; ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุฑู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุตููŠูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูููŠู…ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ูƒูŽ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฌูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู† ู„ูู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒูุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุณูู†ูŽุงู†ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฑู’ุดูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูุฃูุตููˆู„ู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุณู’ุทู ูููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุนูู„ูู…ูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ููŽูููŠู…ูŽุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูŠูุณู‘ูุฑูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆููƒููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง * ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ
ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ูŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ
6597 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ.

6598 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"

6599 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง"

6600 - "ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง}
6601 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุตูŽุญู’ููŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.

6602 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง "ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’"

6603 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตููŠุจู ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู. ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ"

6604 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู "ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชู ููŽุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู"

6605 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนููˆุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจููƒูู†ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู‚ููˆุชู ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง}
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุงุตูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฌู’ุฏููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู„ู’ูููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงุณูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู. ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ - ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนููˆุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนููˆุฏูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰}ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุงุ› ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ููŽุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ุฅูุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅุฐู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅุฐู‹ุง ู†ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู†ูŽูƒู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)