Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰" ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ู„ูู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ุณูŽู„ูู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ู‹ุง ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจูŒ ุดูŽูŠู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฌูุฏู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ููŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุฑููู’ - ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู - ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู - ูˆูŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุดูŽู†ู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽุฒูุนูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ู„ุขุชู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ุงู‚ููŠูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ูƒู’ุดูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุถูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฑููŠุฏูŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูู…ููŠุชู ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฌูŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
6510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉูŒ - ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูู…ูŽุฑู - ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู.

6511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฌูููŽุงุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูู…ู’"

6512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6512 - ุทุฑูู‡ ููŠ 6513]

6513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู"

6514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู"

6515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู "ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู"

6516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ุจูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุดููƒู‘ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู‚ูู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุฐูŽุงู‚ูู†ูŽุชููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุจูุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู’ูˆูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽูˆู’ู‚ูŒ ุฎูŽุดูŽุจูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ู‚ูŽุฏูŽุญูŒ ุถูŽุฎู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุฎูŽุดูŽุจูŒ ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŒ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูููŽุงุฉ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุธูŽูู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ููŽุชูŽุฌู’ูููˆ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ููŽู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู)ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู} ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุทูู„ู’ ุนูู…ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู: ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถููŠู‘ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุนูŽุตู’ุฑููƒูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฑููˆุฑู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุตูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุฃูŽุซูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ุนูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูููุฌููˆุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุญูู‡ู ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููˆุคูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŸ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุชูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงู†ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽุงุฑููู ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ; ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุบูุจู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุบูุจู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูุจููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ู†ูุจู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู„ูุนูุตู’ูŠูŽุงู†ููƒูŽ. ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจููˆู‚ู. ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ: ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู: ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
6517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.

6518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ู„ูุชูุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ู€ โ€ฆ ู€ุฑู ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽุชู’ ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ู„ูุชูุนูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ} ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุฌูู…ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุซูู‚ู’ุจูŒ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ุฑููˆุญู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฑููˆุญู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจููˆู‚ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููŽุฎู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ู†ูŽุทู’ุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุทู’ุญู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽุงู†ู ุฏูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ: ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ * ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู: ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูู‚ูุฑูŽ ู†ูููุฎูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุดูŽุญูŽู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุณูุฑูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฎูุตูŒ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฌูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽ ู…ูŽุญู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุดูŽุงุฎูุตู‹ุง ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู - ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎูŽุง. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูู„ูŽุงุญูุธูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฎูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูƒู’ุฏูŽูƒูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ู„ูู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ูŽููŽุฎูŽุงุชู: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ููŠุชู‹ุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู„ููŠุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ููŽุชูŽู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎููˆุถู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูŽู†ู’ุจูุชู ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุชูŽุทููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู(1) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ; ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ" ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ูู‡ู… ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ู…ูุชู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ44 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

6519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ.

6520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู†ูุฒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง"

6521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ู†ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ * ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฏููƒู‘ูŽุชูŽุง ุฏูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุซู… ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุดู’ุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏู’ุญููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูุตูููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุฎูุจู’ุฒูŽุฉ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌููŠู†ูŒ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูƒู’ููŽุคูู‡ูŽุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุญูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฏู’ุญูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู: ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูุธูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ุจูุนูุฌูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง(1) ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ูููŠ ุทููˆู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุทูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฌูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูŽุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงู„ูŽุงู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุงุกูŒ ู‡ูุฌูŽุงุกูŒ ู„ูŽุฃูŽู‰ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู„ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุขู„ูŽุงุกูŒ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงู„ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽูููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุงู„ูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฃูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูููŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽููŽุธู‘ูŽุฉูŒ ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ููุถู‘ูู„ููˆุง ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุชูุญู’ููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุบูุฐูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูŽูŠู’ูู ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญููˆุชู‹ุง ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฌู’ุฒูŽุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽููŽุฑู: ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ุนูŽููŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎู‘ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุฏูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ููŽูƒู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ; ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠูƒูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูƒูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฌูุฒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽุทู‘ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนููƒูŽุงุธููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุชู’ * ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุชูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชุนุงู„ู‰ - {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุขูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู…ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนููƒูŽุงุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฌูููŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุฏููƒู‘ูŽุชูŽุง ุฏูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุตููŠุฑูŽุงู†ู ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูƒูŽู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏููƒู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง * ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ู‹ุง ุตูŽูู‘ู‹ุง * ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุฌูููŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทููˆููŠูŽุชู’ ุชููƒูŽูˆู‘ูŽุฑู ุดูŽู…ู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุชูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชููƒูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูู†ู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุชูุฎู’ุณูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุดูŽุทู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููˆุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -

โ€Œโ€Œ45 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู
6522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ: ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽุชูู…ู’ุณููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุง.

6523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง"

6524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"

6525 - ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ "ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒู… ู…ู„ุงู‚ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุง"

6526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู "ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’"

6527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)