Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
6676 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.

6677 - "ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูุฆู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ููŠ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู "ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽู„ุงูู ู…ูŽู‡ููŠู†ู} ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูู„ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูุฑู’ ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุนููŠุฑูŒ ุนูุฑู’ุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ููŠ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูุฑู’ุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุนูุฑู’ุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ
ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูุฑู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุง} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถููˆุง} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’} ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุง} ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุญูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ู‚ูŽุงุทูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุฑู’ุฏููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู)ุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู - ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽูŠู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฆู’ุฑูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูŠููˆุณููู ุฐููˆ ู†ููˆูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุดููŠุดู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุดููŠุดู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุดููŠุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฌูุฆู’ ุจูุดูู‡ููˆุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒูŽุฑูุจูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุดููŠุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒูŽุฑูุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูุฑู’ุฏููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุดููŠุดูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุฑู’ุฏููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู‹ุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุงุญู’ู„ููู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุดูู‡ููˆุฏููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุดูู‡ููˆุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู: ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฑูููุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุฏู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุฑู’ุฏููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ูˆูŽุญูุฏู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุนููŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจููˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุณููƒููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽู„ูููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุนูุฐู’ุฑู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูŠูุถู’ุนููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูู„ู‘ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญููŠูŽุงุฒูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุชูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฌููˆุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงุจู‘ู ุจูุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽููุฌููˆุฑู ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุธูุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูŽูƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุฌููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูƒูŽู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุบูู„ูŽุธู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽูู‘ูู‚ู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู
6678 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’.

6679 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู} ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง"

6680 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู’ุชู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ููŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽุญูŽู†ูุซูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุจูŽุนููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ุญูŽู†ูุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุจูŽุนููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุญูŽู„ูููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ} ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅููู’ูƒู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ; ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ููŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽู„ููู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุญูู†ู’ุซู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ {ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6681 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"

6682 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุญูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู"

6683 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ" ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญูŽู†ูุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ {ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูุฑูŽูŠู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ุฃูุญูŽุงุฌูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
6684 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽูู‘ูู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŸ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุทูู„ูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
6685 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุณูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูุฑู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

6686 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ููŽุฏูŽุจูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุจูุฐู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽู†ู‘ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุทูู„ูŽุงุกู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุดูุฑู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุดูŽุฑูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูุจูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูู‚ูุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุจูุฐูŽ ุฃูŽูŠู’ ุทูุฑูุญูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุจูุฐููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุดูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ู†ูŽุจููŠุฐูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูุŒ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูุจู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุงุฆูุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฏูŽุจูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽู†ู‘ู‹ุงุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุฏูุจูŽุงุบู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชููˆูŽุงููู‚ู ู„ูŽูู’ุธูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽุฏูŽุจูŽุบููˆู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุถูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ุงู‡ู€. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฏูู…ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู
6687 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.

6688 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฎูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ" ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู "ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง" ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู" ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ููŽููุชู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู" ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู" ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู" ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฏูู…ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฎูุจู’ุฒู)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ุชูŽุฏูู…ู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุฆู’ุชูุฏูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽุงุจูุณูŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู‹ุง: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุจูุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุจูุณู‹ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ููŽููุชู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฆู’ุชูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽุจูŽุบูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุธูŽูู ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุจูŽุงุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุฆู’ุชูุฏูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุทูŽุจูŽุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุชู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงุจุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฏูู…ูŽ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู’ุทูŽุจูŽุบู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ุฃูุฏู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุฃูุฏู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ุฌูŽุฑููŠุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจู‹ุง
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุฆู’ุชูุฏูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูุฏู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุงุฆูุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุญููˆุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฆู’ุชูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฅูุฏูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ุจูุฅูุฏูŽุงู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ุทูŽุจูŽุบู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

6689 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููุธู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู
6690 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู†ูŽุฐู’ุฑู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฑู ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฑู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูƒูŽู€ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูููŽุงุกู ู…ูŽุฑููŠุถููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุบูŽุงุฆูุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุฒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู.
ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู)ุŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽูููŠู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽุŒ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ู’ุณููƒู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู†ูุตู’ููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุซูู„ูุซูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ู’ุณููƒู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุฎูู„ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู„ูููŽุฑูŽุญูู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ูุงู†ู’ุฎูู„ูŽุงุนูŽ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุฒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู: ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูุฑูุนูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’}

6691 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ}ุŒ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง). ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุทูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’: ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุญูŽู„ููู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ}. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุทู’ู„ูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููุฑูŽุงู‚ูŒ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽุทู’ู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุชูŽุทู’ู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ููŽุชูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌููŠุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽู†ู’ ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} - {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุงุฑูุณู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ [ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู]ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูุถููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง} ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู}
6692 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

6693 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู"

6694 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ููŽูŠูุคู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู} ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑููˆุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถููŠ ุตูู…ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุญูŽุงุธููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุธูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุงุนููˆู†ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู…ู’ุดู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽุŒ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŸ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุดู’ูƒูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ู„ููˆูุฌููˆุจู ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุฑููููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ูุฏูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุทู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ู†ูŽุดูŽุงุทูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)