Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ (773 - 852 ู‡ู€)
ุฑู‚ู… ูƒุชุจู‡ ูˆุฃุจูˆุงุจู‡ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡: ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ [ุช 1388 ู‡ู€]
ู‚ุงู… ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ูˆุชุตุญูŠุญ ุชุฌุงุฑุจู‡: ู…ุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุจ [ุช 1389 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ - ู…ุตุฑ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ยซุงู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยปุŒ 1380 - 1390 ู‡ู€
ุซู… ุตูˆุฑุชู‡ุง: ุนุฏุฉ ุฏูˆุฑ ู…ุซู„ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 13 (ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู†ูุตู„ ูŠูƒู…ู‘ู„ 14)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7001)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ85 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง * ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ}
6723 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนูŽุช ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฑูŽุถู’ุชู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ู„ููŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู} ูˆูŽ {ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู} ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’}ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‡ููŠู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ู‘ู: ุฃูŽุนู’ุทู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู
6724 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุจููˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ูˆูŽุงู†ู’ุญูุณูŽุงู…ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ุงู†ู’ุถูุจูŽุงุทูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุถูุจูŽุงุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุณูŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุดูุฏูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู… ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุชูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ุชูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุณูุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
6725 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.

6726 - ูู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’.

6727 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ.

6728 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฐูƒุฑุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู„ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ููŽุงุฏู’ููŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ูŽุงู‡ูŽุง.

6729 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

6730 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู. ุซุงู†ูŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูŒ):
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ุฑุงุจุนู‡ุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูŽู„ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุงู‚ู’ุชูุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงููุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ููŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ูููŠ ุนูŽุงุฆูู„ูŽุชููŠ ููŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ููˆุฑูŽุซู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฎูุตููˆุตู ู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซููˆุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ} ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง {ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง * ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ}
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง * ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูŽุซู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ููŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุญูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฑูŽุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููˆุฑูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุจู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŸ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
6731 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุถููŠูŽุงุนู‹ุง ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูŠูุฎูŽุตู‘ู ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ูˆูŽููŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ุจููˆูŽููŽุงุฆูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุญูุจูุณููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุตู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ูˆูŽู†ูู‚ู‘ููˆุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุจูŽุณู. ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุจูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุงุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

6732 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6732 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6735ุŒ 6737ุŒ 6746]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุตู’ูู ู†ูุตู’ููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู: ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ูŠู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูููŠู‡ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠููููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฑู’ููŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽุณูู†ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุจู’ุฎูŽุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุณูู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุดู’ูˆู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠู‚ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุตูู„ู’ุจู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุตูู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ูŽุงุซูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ูููˆุถู‹ุง ุธูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุตูู„ู’ุจู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุถูŽุงูู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุบู’ู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุตูู„ู’ุจูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฐููู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุนูŽุงุตูุจูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุตูุจู ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูŠูุฏู’ู„ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽูˆููŠ ููุฑููˆุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุจูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู - ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู‹ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‹ุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูŠูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู ู„ูุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู…ู‘ูŒ ู„ูุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ูŠูŽุฑูุซู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู
6733 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู:ุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

6734 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6734 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6741]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠููˆุตููŠูƒูู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฌูุดูŽู…ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทู ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุณู‘ู ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู}ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญููˆุฒู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญููˆุฒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญููˆุฒู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽุญููˆุฒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุณูุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู.
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงุจู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู
6735 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู‹ุง ูˆูŽุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู: ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถูุ› ููŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุฎูŽุตู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจูู†ู’ุฉ
6736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’: ุงุจู†ุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุฃู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู†ููŠ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6736 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6742]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฆู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูŽุถูŽู„ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุชูŽุญู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู„ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฒูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ููุชููˆุญู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุตูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุดูŽุงุฆูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูุตููˆุตู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ุญูŽูƒูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู; ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ}ุŒ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุซู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ
6737 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

6738 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู" - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู - ุฃูŽุจู‹ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุซูู„ูุซูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูƒูŽุชู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ - ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง: ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ} ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชููŠู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุซู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุตูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ู„ูู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุจูุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: {ูˆูŽุญูŽู„ุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู} ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุทู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูู’ุฑูŽุถููƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูŒ ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูุตู’ู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ุบูุตู’ู†ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฎูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุญู ูƒูุชูŽุงุจููŠ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู - ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู -: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุณูุจูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฏูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ -ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู - ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุซูู„ูุซูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)