Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู„ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ุจูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุทู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุทู’ู„ูŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู…ูุฏู‘ูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุงุชู ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุตูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฑูุทู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุฑูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’)ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูƒูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุฌููŠู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ - ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงูŠููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ุŸ
6715 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ุŸ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ุจูุดููŠู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
6716 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ููŽุฑู’ุนู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุนูุชู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ููŽุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู ูููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ูŠูŽุฉู ุชูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆููƒูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฒูŽู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏูŽุงุกู‹}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูุชู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูุŸ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุฑูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุงูŽู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนููŠู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู
6717 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู)ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู
6718 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฐูŽูˆู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูƒูุฑุช.

6719 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู"

6720 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู "ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุงุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŒ ุชูŽู„ูุฏู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูุดูู‚ู‘ู ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููˆูŽุงูˆู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽูู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ุนูŽุทูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ - ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽู„ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุซูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููƒููˆุชูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŠ ู…ูŽุง ููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ู„ูุชูŽู†ูŽูู‘ูุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูุนูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽู„ู’ุจู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุดูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง - ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู„ูุชูŽู†ูŽูู‘ูุณู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูุฌููŠุจููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠููููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: {ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูู„ู ู„ูุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูƒูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุตููˆูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุชูŽุดูŽูˆู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’} ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฅูุจูู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุจูุดูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽุงุฆูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ููˆู‚ูŒ ุดูŽุงุฆูู„ูŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุตูู‚ูŽุชู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽูˆู’ู„ูŒ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดููˆู„ู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุดููˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูƒูŽุฑูŽุงูƒูุนู ูˆูŽุฑููƒู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฌูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญู ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุดููˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุฆูู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฐูŽูˆู’ุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฐูŽูˆู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽูˆู’ุฏูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฐูŽูˆู’ุฏูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฐูุฑู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ุซู‘ูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ููŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ู„ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู. ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู. ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุณููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุฎูŽุงุทูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูููŒ ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฌูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูุซููˆู‚ูู‡ู ุจูุญูุตููˆู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู„ูุฏู) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ููŽุชูŽู„ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุณูŽุจูŽุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} ููŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู)ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ)ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)

ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
6721 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู ุฅูุฎูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ุงุฏู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู†ูŽุนูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง.
ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŸ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ู†ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง - ุฃูŽูˆู’: ููŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽูŠู’ุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.

6722 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ"
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 608)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฑูŽุฃู’ู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’} ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ููŽุญูŽู†ูุซู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุญูู†ู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุธูŽุจู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 609)

ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู‚ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุงู„ูŽุงุชู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ููŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ููŽุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฒู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุชู‘ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูู†ู’ุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู‡ู: ูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽูŠู’ุจููŠู‘ู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู ุฅูุฎูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 610)

ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฎูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฎูŽุงุกูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง: ูˆูุฏู‘ูŒ ูˆูŽุฅูุฎูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฌูŽุฑู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุดู‘ูููŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌู) ุฐููƒูุฑูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ู)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฏู’ู†ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฏู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 611)

ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง: ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู†ูŽุนูŽู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู)ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู†ูŽุนูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡: ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุณู… ุฐูˆุฏุง ู…ู† ุฅุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฃุตุญุงุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฃู„ู‡ ุงู„ุญู…ู„ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ููŽุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุนูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงุฎู’ุชูุทูŽุงูู‹ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุดูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูุณู’ุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŸ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง). ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูุชููŠูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุง)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู: ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุณููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง). ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงุŸ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฌูŽุจู’ุฑู ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููุทู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู: ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ู„ูููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู‚ูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ู„ููู.
ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุจูŽุนููŠุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 613)

ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูู†ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽุณูŽุจู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽูŠู’ุจููŠู‘ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูู€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงู„ููู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูู€ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 614)

ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู)ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูู…ูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ ุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุทูุฑูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจููŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ููŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุดูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 615)

ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ู‘ููˆุจู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ูููŠู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู†ููˆุกูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ููŽูŠูŽุญู’ู„ูููุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ). ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู -: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุญูŽุงู†ูุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽู„ูููู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 617)