Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณูู‚ูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุทููŠุนูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุดู’ุจููŠูƒู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณูู‚ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูู’ุญูŽุดู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฒูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุซูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑูŽุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุซูŽุงุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู
6773 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6773 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6776]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ(1) ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุจุงูŠุฏูŠู†ุง ู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ู…ุชู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ูˆุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู - ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู - ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑู ุขู…ูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู: ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฃูŽุฌูุฏูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽู…ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ - ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
6774 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู - ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู - ุดูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุณูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌููŠุกูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู† ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฒู‘ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุจูุทู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูููƒูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽุงุฑูุจู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุณููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽุณูŽูƒูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู
6775 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

6776 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ"

6777 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6777 - ุทุฑูู‡ ููŠ 6781]

6778 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู"

6779 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู.
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽุงุจูุฐูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุตู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽุงุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุดู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู†ูู‡ูุฒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุฎูููู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุตููƒู‘ููˆู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูู…ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุจูŽูƒู‘ูุชููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุจูŽูƒู‘ูุชููˆู‡ู ููŽุจูŽูƒู‘ูŽุชููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู [ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ] ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูู‚ููŠู…ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฏูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ู…ูŽุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
(ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ): ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูู„ูุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ุถูู…ูู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู) ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุชูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉู‹ ู„ูุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชููˆู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽููŽุณูŽู‚ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุถูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุซูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ูƒู„ูŠู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุซู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑูุจูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจููˆุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ุจูุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูุฑู…ู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽู†ู’ุตููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽูููŠู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู - ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ - ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽุงุฌู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุซูู‚ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽุงุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ูุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ูŽุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู ุณูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูู„ู‘ูุธูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูููŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽูˆู’ุทู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู…ูŽูŠุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุตูŽู†ููŠุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุช: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูุชูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุฑู’ููŽุนููˆุง.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุบูŽุดููŠูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุญูุฏู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุดูุฑูุนูŽุชู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ููŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุงุฑูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุทููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุถูŽุฑู’ุจููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุฏู‘ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŒ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุชูŽุฌูุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŒ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุจูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽู„ู’ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูŽุฑู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููŠุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุญู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุ› ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู
6780 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถู’ุญููƒู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูู„ูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.

6781 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ู ู…ูŽุญู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุนู’ู†ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฐููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽุตููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽุŒ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽู†ู‘ูุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูุซู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูู„ูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูุฑููŠู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู†ูŽุงู‚ูู„ููŠู‡ูุ› ู‡ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุถูุฑูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุจูŽูƒู‘ูุชููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถู’ุญููƒู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุทูŽุฑู’ููŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูู‡ ู„ูŽูƒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠุทูŽู„ูŽุจูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุญูุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุญูุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุญูุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุญูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูู„ูุฏูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฎูููู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุถูุฑูุจูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูŠูุญููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู: ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุณููˆุกู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุจูุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุซูุจููˆุชู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(1) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ "ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจููˆุง ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุทูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’.
ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนุทูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹.
ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุงุฑูุจู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูˆูŽุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู [ุฎูู„ูŽุงููู‡ู] ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ููŠุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุนูู†ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู
6782 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6782 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6809]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ
6783 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุงูˆูŽูŠ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6783 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6799]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)