Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู(1) ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฏู‘ูุฏูŽ ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุฌูŽุงุญูุฏูู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุณูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง:
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุง โ€ฆ ู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŽุง
ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุทููŠูŽ โ€ฆ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฑููƒูŽุงุจูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุ› ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ(1) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู’ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุตู’ุจู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูŽุงุชู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุ› ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽูŠูุจูŽุงุญู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู‹ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุญุฑูˆุจูŠู‡"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

{ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู {ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ} ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ูˆุทู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู‘ูุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงุฏู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู
6879 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽูƒู ููู„ูŽุงู†ูŒุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู
6880 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจูู‚ูŽุชููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุดูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠููˆุฏูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูููŠู„ู. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู.

6881 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู "ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰} ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ .. } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู {ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฑูุถูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุงูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจูู‚ูŽุชููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู‚ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู„ูŽูŠู’ุซู ููŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ููŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฎูุฑูŽุงุดู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุบูŽุทู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽุงุญููˆุง ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุซููˆุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทููŠุทู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ููŽุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฎูุฑูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูุฑูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุฑูŽุงุดู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽุฏูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุนู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุนูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฎูุฑูŽุงุดูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฎูุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽุจู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุซููŠูู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู†ูู‡ูุจูŽุชู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุฆู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ุณูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุจูุฌููŠููˆุดูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูุ› ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูููŽุงุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญููƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฎูุถู’ุฑู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณูŒ ูƒูŽุฑูุกููˆุณู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุทููŠููุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู)ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุดูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุ› ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทููู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฏููŠูŽ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฏููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุฐููƒูุฑูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽุง ุจูู‚ูŽุชููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูŠูู‚ุงุฏูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู‡ู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุดูุฑูุญูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงุจูุนู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽุฃู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰} ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ}ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ} ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู}ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุฐููƒููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู} ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฌูุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุ› ู„ูŽุง ุฅููู’ุฑูŽุงุทูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุทูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฑูŽุถููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู‚ูู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูŠููˆุฏูŽู‰ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ููŽุนููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู} ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ}
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชููŠู„ู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขู†ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู
6882 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุ› ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู) ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูŠููููŠุฏู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุฌูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ุจูุญูŽู„ููŠููู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููู’ุชูŽุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽุญู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุฐูุญููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
6883 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุนูŽูู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจูููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ูููˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŒ ููŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŒ: {ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ: {ููŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุซูŽู‚ููู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹} ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู
6884 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ. . ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ุจูุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุจูุฏููˆู†ู ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŒ} ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠู‡: (ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
6885 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู
6886 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฑู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูู‚ูŽุงุฏู ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูุถู’ูˆูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุง - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ู‹ุง ุจูุฃูุฐูู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุฃูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽููŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชูŽุง ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุงุชูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุทูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽ ูŠูุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุฏููˆุฏู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุนููˆู‚ูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู
6887 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6888 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6902]

6889 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุดู’ู‚ูŽุตู‹ุง" ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงูƒูู…ู (ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู’ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽู†ููŠุนูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ููŽุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุจูู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู: ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูู†ูŽุงุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุ› ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู:
ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู„ูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุดู’ู‚ูŽุตู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจู‡
6890 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฒููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุฏููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฏููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูุญูู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู: ุงุฏู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุงุญู’ู„ููู’ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฏูŽู…ูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู
6891 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠุงุชููƒูŽุŒ ููŽุญูŽุฏูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŸ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุ› ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎูุงุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุชูŽุฌูุจู ุฏูŽูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุงุชููƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฐูุจูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ููˆูุถููˆุญูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ู ููŽูŠููˆุฑูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฏููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุงู‡ู
6892 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู".

6893 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูุฑูŽุงุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽุถู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽุถู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูุฑูŽุงุนูŽู‡ู ููŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู ู„ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽุถู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู: ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃุตู’ุจูŽุนู ุนูุณู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจุฏูŠู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฐูุฑูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃุตู’ุจูŽุนู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุถูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆุฐู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽูŠูŽุนูŽุถู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุถู‘ูŽ ุนูŽุถูุถูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุถูŽุถู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุนูŽุถูŽุงุถู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุ› ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠุŸ ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูููŠูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุถู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงุฏู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุฒูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฒูุนู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)