Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูุฑูŽุงุนูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุจูููŽุชูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู†ุจู‡ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽุงุทููู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุชููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุญูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุณูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽูƒู‘ู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽู…ูู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูู‚ููˆุทู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุถูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุงู…ูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุนูุถู’ูˆู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู…ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุธูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุบูŽุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุนูŽุถู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุถู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู„ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ู ุงู„ู’ููุฌู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฃู’ู†ูŽููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุดูู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูƒูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุชู’.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู}
6894 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู„ูŽุทูŽู…ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุตูŽุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุทูŽู…ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู: ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽููŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ููŽุฑูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุดู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุดู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ููŽุนูŽููŽูˆู’ุง ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุนูŽููŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู„ููŠูุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌููŠุจู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูู†ู’ุตูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญููƒู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู‚ูุตูŽุงุตูŒ} ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู} ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุณูู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูููู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ุญูŽุชู’ู…ูŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ูููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽููŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุจูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุจูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ููŽูŠูŽุจู’ุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจู’ุฑูŽุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุจู’ุฑูุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู
6895 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูุตู’ุจูุนู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูู‚ููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุณูุชู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุนู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุถู’ุจูŽุทู ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงู‚ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุชูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูˆูŽุงุถูุญู ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ุฃ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุธูู…ูŽ ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุง ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽุง ุจูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

6896 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุบููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู. . ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุฎูู…ููˆุดู.

6897 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูุฒู‘ูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุ› ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽู‡ููˆู‚ูู‡ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฑูŽุบููŠูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠููŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู ุญูุณู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠููุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู‡ู ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง.
ูˆู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุง ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุบููŠู„ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑู‘ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุบููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูุตูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูู’ุถูŽุญูู†ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูˆูุนูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู - ููŽุทูŽุฑูŽุญููˆู‡ู ูููŠ ุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ูˆูŽ - ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุบููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุชูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุฎูู…ููˆุดู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ู‡ูŽู†ุนูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุทู…ูŽู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ููŠ ููŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุญูŽู…ู‘ูู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ููŽุนูŽููŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูุชููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุทููˆู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ูˆูŽุงุฒููƒูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุณู ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง - ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู…ููˆุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ููˆุดู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุดู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุดูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุดูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ูˆูŽุงุฒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฒูŽุงูŠูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุทููŠู‘ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุฒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุทููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽุทู’ู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุทูู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู - ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
6898 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.

6899 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู - ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ - "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŸ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู†ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฎูŽู…ููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุณูŽู‚ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงุนููŠู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุจูู„ูู‡ู ููŽุชูุตููŠุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุญู‘ููˆุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุงุนููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุฏู’ุฑููƒููˆุงุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุญู‘ูŽุทู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุดูŽุญู‘ูŽุทู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ - ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ูŽููŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุญู’ู„ูููŽ. ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ุฎูŽู„ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ููŽู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ููŽุนูŽุงุดูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ููŽู…ูุญููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุทู’ุฎูŒุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู).
ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู„ูุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ูŠููˆุดููƒู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจููƒูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุงู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุงููุนู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจู’ุทู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุตูู„ู’ุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุญู‘ูŽุทู ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุณูุฑู’ุจูู‡ู ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุทูุฑูุญูŽ ูููŠ ููŽู‚ููŠุฑู ุจูููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู - ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจุดูŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ. ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุฃูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุชูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูููˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฎูู„ู‘ูุตู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽููุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูุตููŠุจู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุญู’ู„ููู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุงู„ู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฑู’ุกู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญููˆุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญููˆ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŸ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู.
ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูุญูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญููŠูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑูŽุญู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ุญูŽุงููุธู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุตู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูˆู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ุจูŽุฑูุฆููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฏููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฏูŽู…ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑู’ุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑู ุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฏููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููŠุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู: ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุชูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ุซู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุจูุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูŽุจูŽุนูุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงุชูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฏูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุฌูŽูŠู’ุฏู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽุฏููˆู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ููŠุณููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุญู’ู„ููููˆู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูู…ููˆู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุฏูุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงูููˆู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุนูู…ูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ูุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูŠูุณู’ุฌูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽู„ูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุดู’ุบูŽู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฅุดู’ุบูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏ ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽุชูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ (ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ููŽุฃูŽุถูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ู…ูุทู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุถูŽุจู‘ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽุจู‘ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุถูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุถูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ู…ูุถู’ู…ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู†ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ู„ูู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู†ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฌูู†ู’ุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽุญูู…ู’ุตูŽ ูˆูŽู‚ูู†ู‘ูŽุณู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽุชู’ ู‚ูู†ู‘ูŽุณู’ุฑููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูู…ู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนููƒู’ู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฑูุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ู’) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู) ุฅูู†ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู†ููŠ ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนููƒู’ู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุถูŽุงุจูุทู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)