Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ
* 6929 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู - ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ - ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููููŠู‚ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู‡ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฌู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

6930 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

6931 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูู„ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ - ุฃูˆู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ - ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุตูŽุงููู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.

6932 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ}.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุจูุฏูŽู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุทูŽุนูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุ› ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุทู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ูƒููู’ุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุจูุฏูŽู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุงูƒูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑููˆุง ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุงุณูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽุซูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฆููŠุณูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุคููƒูู…ู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุฏูุซููˆุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุฑูŽุงุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุญู ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุซูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุทููˆู„ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ูˆูŽุธูŽููุฑูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุชูŽูƒููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ููˆุทู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุตูู†ู’ููŽุงู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจููˆุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุคูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฌููŠูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุจูู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุขู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฏููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุจูุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู‚ููˆุตู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ู„ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽู‚ูŽุทู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฌู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูุฑู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูุทูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽุฎูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููŽู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŒ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏูŽุซู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ุญูุฏู‘ูŽุงุซูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏูŽุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุญูุฏูŽุงุซูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูุฑูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูุฏูŽุงุซูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูุฏูŽุซูŽุงุกูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุณูููŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชูŽ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูู„ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูุณููŠุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู’ุนููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ููŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู‚ููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽูƒูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุทูŽุฑููˆุง ู„ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ู ู„ููŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุตูููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ุฎูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฃูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฌูุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูููŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูุฐู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุฐูŽุจู’ุญูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุฐูŽุจููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุตูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽุจู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒู ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูููˆู‚ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูููˆู‚ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููˆู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู ูˆู„ุฆู„ุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู
6933 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ู‚ูุฐูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅู„ู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุฑูุตูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽุถููŠู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู - ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑูุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู}.

6934 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูุณูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุฏูู„ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ููˆูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุธูŽุงู†ู‘ู‹ุง ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุณููˆุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽู†ูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจููˆุง ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุงุญูุจููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุณูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุจู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู’ู‚ููˆุตูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู‹ุง ุงุณู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูุฑู’ู‚ููˆุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููุชููˆุญู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูุฑููˆุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุตูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุดูุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูƒูŽุซู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูุดูŽู…ู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู…ูุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุทู’ู…ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุทูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ููŽู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ: ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุณูŽุฑู’ุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุธู‘ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูุ› ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุญูุฏู‘ูŽุงุกู ุฐูŽู„ูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูุฑููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดููŠุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽููŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุฐูŽุฐู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุณูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู’ุฎู ุงู„ู…ุนุฌุจุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฐูŽุฐู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ูููˆู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ูููˆู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุฏู’ูŠู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฏูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุซู’ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌู ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซู’ุฏููˆู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽุถูุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุนูŽุถูุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจููŠุถูŒ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฌู’ุฏูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุฏู’ูŠู ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูƒูŽุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ู‡ูู„ู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทูุจู’ูŠู ุดูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูุจู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ุณููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู’ุฎูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ุซูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุญููŠู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุญููŠู†ูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ููŠู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑุฌูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽููŽูƒููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุณูู„ู‘ููˆุง ุณููŠููˆููŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌููููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุดูุฏููˆูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุดูŽุฏููˆูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูู…ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠู…ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุนูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ {ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูƒููˆู†ููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูููƒููˆุง ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽููŽูƒููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุตูููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุบูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆููŠู‘ูŒ ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณููŠ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฐูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูŠูŽุง ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽุงูŠูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุณูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุดูู‚ููˆู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูุฑูŽูˆู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ููŽูƒูู†ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽุจูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู„ูŽุงุญูู‚ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุฏูุซููˆุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‚ููŠุฏููˆู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ: ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุงุทู’ู„ูุจููˆู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูุนููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุนูุชูŽ ู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุทููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูุฑูŽูŠู’ุทูู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑุฌู ู„ูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฑู’ู†ูุณู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุฎู’ุฏูŽุฌู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฑู’ู‚ููˆุตูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุบูŽุดููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู’ุฎูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูุจู’ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ู‡ูู„ู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูู„ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ูููŠู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนููŠุจููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุณู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุทูู„ูุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู’ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุ› ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‚ู’ุณูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูุฑููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู: ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒููˆุง ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŸ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูู„ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู} ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽุบูู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุชู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจููˆุง ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุทูŽุฅู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู† ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญู’ูƒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู - ูˆูŽูููŠู‡ู - ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงู…ููŠู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจููƒููู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ููุณู‘ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุธูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุณู‘ูู‚ููˆุง ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฏูู…ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูุฑููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุฑู‘ููˆุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู ูŠูุณู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูุŸ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูŽุงุจูŒ ุฎูŽุทูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจููƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุซููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญููู’ุธูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ุณูŽู…ู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุฎููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)