Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฒูููŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฒูููŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูุซู‘ูู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูุณู’ููŽูƒู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฎูŽุจูŽุทูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจููƒูŽุงููุฑู ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนููŠุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

6916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.

6917 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูุทูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูุทูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู - ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู’ ุฌููˆุฒููŠูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฌูุฒููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ):
ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุทูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ู…ูŽุง ู‚ุชู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ88 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}ุŒ {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ}

6918 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}.

6919 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู "ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง" ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ"

6920 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

6921 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู "ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ูˆูŽ: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽุŒ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู: ุจูุดูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุดูุฑู’ูƒู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู‡ู ุจูุดูุฑู’ูƒูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽููŽุฒูุนูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุขูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ููŽู„ูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู’ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุจูŽูƒู‘ูŽุชู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุจูุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูุตู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฏูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุถูŽุงูู ู†ูููŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ * ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ * ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู„ููŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ * ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ}

6922 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

6923 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูุŒ ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽููŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ - ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุง - ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ูุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ููˆุซูŽู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู"ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุชูุจูŽุงุนู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุชูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุจูุฑูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ: ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุบููŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุชููŠุจูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุง ุชูุฑููƒูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: {ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} - ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง} ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุฏูŽุณู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุณูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽุงุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ุฅูู„ูŽู‰ {ุณูŽุจููŠู„ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู}ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’) ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ} ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽููŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุ› ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุจู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุชููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชููŠู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู…ููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ููŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŸ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู. ุซู‘ูู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุฒูู‚ูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ุขูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ููŠุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู†ู’ุจูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูููŽุนู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฎูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ููุฑููˆุง ููŽุฃูŽุจู’ุนูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽุงุฑูุญููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏู’ุชู ู†ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽู†ูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู) ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ุฒู†ุฏู‡ ูƒุฑุฏุงูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒู†ุฏู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽูƒุฑุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ููŠู‘ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ูƒูุจูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฏูŽูŠู’ุตูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู†ู‘ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฒู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุฒูŽุงูŠู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฒูŽุฌูŽุง ููŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุฒู’ู‡ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู.
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู โ€ฆ ุชูุฎูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ุฐูุจู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู†ู‘ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุฒู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู„ูุบูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู: ุงู„ุฒู‘ูู† ุฏููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ู ุฏููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุณูŽุฎููŠููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูƒููู’ุฑู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุจูŽุงุจูŽูƒู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงูู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู ููŽุตูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูŠู’ุญูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูุ› ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุชูุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุบูู†ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูƒููู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฏููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู} ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŒ ูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุทู‘ูู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูููุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹} ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูุญู’ุตูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽููŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง - ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ูุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ููˆุซูŽู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู)ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุ› ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฐูŽู…ู‘ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ: ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง) ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณู: ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ููŽูˆูŽุตู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑูŽุงู†ู ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹: ููŽุฑูŽุดูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ - ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฑููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ููˆุซูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽูˆูŽุจูุนูุซู’ุชูŽ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ู†ูŽุง ู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู - ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุญูŽุทูŽุจู ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽูƒูŽุชู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุชููŠุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ุจูููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู„ูŽุงุฒูู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูˆููŠุญู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู… ุงุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฒูŽุงูˆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู
6924 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

6925 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู†ูุธูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ููˆุชูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจููˆุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุชูŽุจูุนููˆุง ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู: ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูู‚ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุนููˆุซูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุณู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุณู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูŽ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูู†ู’ููŒ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ููˆุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ู ุฃูุฎูุฐูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆุชูู„ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฌูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุทู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ููŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูุฎูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ููŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒ. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุณูŽุนูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุณูŽุงุนููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู: ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู: ุนูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุนูุฑููˆุถู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุดู‘ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุณูุฎูŽุงู„ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู‚ูŽุงู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑููˆุถู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽู†ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู - ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุธูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงู†ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŸ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุฌูุญููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุบู’ู†ูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉูุŸ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆุชูู„ูŽ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููˆู…ูู„ูŽ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
6926 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.

6927 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.

6928 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูู„ูŽูˆู‘ูุญู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฐู’ููŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‡ููŠูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ุนูุฒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุŸ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุฃูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ููŽุชูุฑููƒูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŸ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูุฏููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ู‚ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู ุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุญูู„ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)