Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูุธูŽุงู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูุฒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุฒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฐู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุถูŽุงุนู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูุญููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ููุฑููˆุนู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูู…ูู‡ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
6972 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูู‚ูŠู„ ู„ููŠ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุณูŽู„ู ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ูƒู ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง. ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู - ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู -: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุงุฏูุฆู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุณูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ูƒูุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ}.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู.
ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง * ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง} ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู„ูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทูŽ ุฌูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ููุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุจูŽุงุฏูุฆูู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ู„ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู
6973 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุฑู’ุบูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑู’ุบูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.

6974 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฌู’ุฒูŒ - ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ - ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ.

6975 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู.

6976 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

6977 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุตูŽู‚ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽู‡ู" - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ู - ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ูููŠู‡ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŒ

6978 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุตูŽู‚ูŽุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุฏูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ู‡ูุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุฑููŠุฏูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูุจู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ููƒู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ุซู… ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู) ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงุฑู ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุดู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุชูŽุตููŠุฑูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ููŽุชูŽุตููŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ู„ูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูŽุงู„ูุจู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดููู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฏูŽุฎููˆู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ูŠูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ูŽู‡ููŠู†ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽุงุชู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู…ูŽุง ุจูุนู’ุชู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎูุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ูุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฑููˆู‘ููŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุฏู‘ูู‡ูŽุง) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููู ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽู…ู’ุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุดูŽูููŠุนู ูููŠู‡ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎูุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุฏูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู (ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ููŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู
6979 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู„ู‘ูŽุชูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุชูŽูŠู’ุนูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆููŠูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ ุจูŽุตู’ุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ.

6980 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณู‚ูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุชูุณู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูููŠ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุจู’ุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

6981 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ู‚ุงู„: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณู‚ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ููŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูุชูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูุชูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุจูŽุตูุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุญููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ููŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู…ูุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุดููƒู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽุจู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูุชูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงุฑู (ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูŽ (ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุงุฑูŽููŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู (ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู (ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู)ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ููŽุณูุฎูŒ. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุณู’ุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุตูŽุฑู’ููŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุดููู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ููŽุจูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ููˆูŽุถู‘ูŽุญู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽููŽุงุถูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฑููˆุถูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูุจู’ุนูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฏูŽุงุกูŽ ูˆู„ูŽุง ุฎูุจู’ุซูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽู‡ู’ุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูุฑู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุทูŽุฑูŽููŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุจู’ุซูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ):
ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ91 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู
6982 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู - ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽุชูุฒูŽูˆู‘ูุฏูู‡ู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ - {ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููู ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ููŠุŸ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูุŒ ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููˆุฏููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุบูŽุฏูŽุง ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู} ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุ› ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ููˆุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุณูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูุณูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ} ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุบูŽู„ูŽุทูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุดู ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุดู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุดู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบููŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฌูู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽูŠูŽู…ู’ุซูู„ู ู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู†ู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุขููŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุจูุญูุณู‘ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุงุฏูุฑู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู†ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฑููˆุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู.
ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู…ุงุช ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู} ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆุณูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฐูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒููŠุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽูŠูŽู„ู’ุจูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุบู’ู„ููŠุทูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุฏููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูุญู’ุฒูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌูุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจููŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ: ุฅูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุจูŽุงุฏููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู†ููˆุฑููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฎููู‘ูŽุงุดู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฑูŽุงุกู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุญูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุจูŽุงุกูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽ ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุณูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุญู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูุฒูŽูˆู‘ูุฏูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุณู‘ูŽูƒู ูููŠู‡ู ูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุฒูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ู„ูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุถููŠูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ูˆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุญูุฑูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุญูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู†ููˆูƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณูุทู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูุนู’ุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุญูุฑูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑููŠู‘ูุฉู‹.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูุฑูŽุงุกู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูู†ู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูุถูŽุงูู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽุฑูุฏู ู„ูู„ู’ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุทู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุถูŽุบู’ุทูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุฌูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุทู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎููŠู‘ูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŽ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฑู’ุฌููู ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููุคูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽููŽุงู†ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุ› ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุจููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุ› ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ู’)ุŸ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ูˆูŽุฅูู„ู’ููู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ููู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฌู‘ูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููˆูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฒููŠุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ููˆุฒูŽุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ููˆูŽุงุฒูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูˆูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ููˆุฒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุขุฒูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽุงูˆูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงุฒูŽุฑู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ.
ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽุฒูุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูู‡ู) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฃู’ุดู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฏูŽุง) ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุญููƒููŠูŽ ุชูŽุซู’ู„ููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูููŠูŽ ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ููŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุจูุฅููŠุตูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุดููŠุญูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุณููŠุณูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽ ููŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุฒููŠู„ู ุทูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูููŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ูููŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุชูŽุฃู’ุณููŠุณู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฑูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชููˆุฑูู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฏู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ุบููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ููŽู„ูุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู‘ู ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‚ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู} ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู: ููŽุงู„ูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู} ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุถูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู„ูู‚ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽู„ู’ู‚ู ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุจูุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽููŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ููŠ โ€ฆ ุจูุตูุจู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠูƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง}

6983 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6983 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6994]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)