Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุชูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู…ููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุทูู†ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ููˆุฏูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู„ูู„ููŠู†ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุณูŽุงูƒูุชููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุขุฎูุฐู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ููˆุจูŒ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ููŽุนูู…ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ุณูŽุงุทูุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ููˆููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุนูู…ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ุณูŽุงุทูุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ูููŠ ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ููŽูŠูŽุธู’ููŽุฑู ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7015 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ

7016 - ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูู‡ู’ูˆููŠ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู (ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุซูุจููˆุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู†ูู…ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุนู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7017 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ูู‹ุง ู‚ุงู„:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽููŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุตูููŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู ููŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ููŽู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ููŽู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู†ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุทูŽุจู ููŽู„ูุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุทู ููŽู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุจุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ููุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃู† ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุนููˆู‘ูุถููˆุง ุจูู…ูŽุง ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูุฑููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐูู‡ู ููŽุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูููŠ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุณูุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุธู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุงุฏูู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ููŽูŠูุตููŠุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽูƒู’ุฐูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุฃูŽู†ููŠุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุนููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูŠููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุนููˆู‘ูุถููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ู„ููŠูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุถู’ู…ูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทุฑู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุจูุบู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฏูุฑููˆุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุทูู…ููˆุณู ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุญู’ุฒููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ู†ูŽูˆู’ุนู ุฑูŽุงุจูุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ู ุณููˆูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุนูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุชูŽ ุทูŽุงููุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ุจู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ. ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุตูุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ุฐููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุบูู„ู‘ููˆู‡ู} - {ุฅูุฐู ุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’} - {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ} - {ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฅูู†ู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ููŽุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฎููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุบูู„ู‘ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุณูุฌู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽุฑูุฌู‘ูุญูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽ ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŒ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุชูุบูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฒููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุนู’ุฌูุจู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุตูุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูุนูุฒู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุซู’ุจููŠุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุญูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุชูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุตู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูƒูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7018 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽู„ุช: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุตูŽุงูููŠู‹ุง ุนูุจูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽูููŠูู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุงุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุชูŽุดูŽุงุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู‘ูŽุฎูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูุŸ ููŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ู…ูŽุงุชูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุญูŽุงู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
7019 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูู’ุฑููŠ ููŽุฑู’ูŠูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุทูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุขู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู’ูˆูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ู„ููŠูุฑููŠุญูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ููŠูุฑูŽูˆู‘ูุญูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูุฑููŠุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูุฏูŽู„ู’ูˆู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุบูŽุฑู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽูููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูู’ุฑููŠ ููŽุฑู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุณูุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุดููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุฆูู‚ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูููŠุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุจูุณูŽุงุทู ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุธููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ู†ูŽุฒู’ุนูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุทูŽู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุนูŽุทูŽู†ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุจูุนูŽุทูŽู†ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูŽู„ู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุดูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽุงุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽู„ููŠุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูุฑููŠุญูŽู†ููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุทู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฏูŽุนู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุจูุฏูŽู„ู’ูˆู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุนูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุนูู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ุฏูู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูุฑูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุดูุฑู’ุจู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูุฑูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูุฑูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูุฑูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูุดูุทูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุถูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูู„ู‘ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูุฑูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽุงู†ู ุฎูŽุดูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ู…ูุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู†ู’ุชูุดูุทูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุณููˆุฏูŒ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุนููู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุดูุฏู‘ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูุณู’ูƒูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ููŽุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุนู’ูู
7020 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑููŠ ููŽุฑู’ูŠูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุทูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุนู’ูู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู ู†ูŽุฒู’ุนู. .

7021 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู’ูˆูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ู†ูŽุฒู’ุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุทูŽู†ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงูƒููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7022 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ ู„ููŠูุฑููŠุญูŽู†ููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุทูุญู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ู„ููŠูุฑููŠุญูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7023 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ - ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽุบูŽุงุฑูุŸ

7024 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุบูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุจู’ุณูŒ ูˆูŽุถููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู.
ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุดูŽูˆู’ู‡ูŽุงุกู ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูˆู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู†ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฒููŠู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽุฑู‹ุงุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถููˆุคูู‡ูŽุง ููŽูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุจูู†ูŽุธูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุญูุณู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูŽุงุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽุบูŽุงุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูุญู’ูˆูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7025 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง. ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ - ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽุบูŽุงุฑูุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู: ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7026 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุทููู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู: ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุญูู‡ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู
7027 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุชููŠุชู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7028 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽุงู†ู ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ุชูุฑูŽุนูŽุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑููˆู†ูŒ ูƒูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู

7029 - ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ. . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฆูููŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฑูุกููˆุณูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุนู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุฒูŽุนู’ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุนูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุนู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุนู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุจูุญูŽุฑู’ูู ู„ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุจูู„ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑููˆู†ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูุฆู’ุฑู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุนู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูููŠ ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู„ูุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู
7030 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ุนูŽุฒูŽุจู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูู…ู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจููŠุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุจููŠ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ

7031 - ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู
7032 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูุชููŠุชู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ููŽุถู’ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู
7033 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

7034 - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ุทุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒุฐุงุจุงู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทููŠุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฑููŠุฌู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููŠุฑู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ูƒูŽู†ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุฑูŽุงุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฑูŽุฏููŠุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุ› ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุง ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูŠูุฒููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุฌูุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุจูุฑูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ุชูู†ู’ุญูŽุฑู
7035 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ุชูู†ู’ุญูŽุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)