Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุดูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจู‡ูŽุดู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถู ุจูุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฑู’ุณูŽุฎูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูุฌูุฒู’ุชููŠู‘ูŒ ุจูุฒูŽุงูŠู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูุตู’ุฑูŽูู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉู ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูู†ูุนูŽุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู†ู ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ.
(ููŽุฑู’ุนูŒ):
ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุดูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูููู„ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุทู„ุงู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠููˆู†ูุณู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ูููŠู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูู†ู’ุฏู: ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง
7161 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ูŠูŽุฐูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฒู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู‘ููŠูƒูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ููŽุญูุณูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูู’ุณูู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูู†ู’ุฏู: ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู‡ู†ุฏ ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุ› ูˆูŽุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุณูู†ู‘ู ูƒูุณูุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌููŠุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููˆุฑูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุฌูุฆู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐูู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู: ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชุนุฑูู‡ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

7162 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุชูŽุถููŠุนู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูุดูุฑููˆุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุจูุฌููŠู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฏููˆู…ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุณูู†ู‘ู ูƒูุณูุฑูŽุชู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ู ูƒูุณูุฑูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽ ูŠูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู‘ูŽุฎูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฅููŠูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุดููŠุฑู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุถู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŒุŒ ุฑูุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅููŠูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ูŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽูŠููˆูŽูู‘ูู‚ู ุตูู†ู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฅููŠูŽุงุณูŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑูุทูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽุจู’ุณู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฒูู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ููŽู‰ ููŽุฃูŽุนู’ููŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ููŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ููู‚ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ูุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูููŠุฏูู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูุตูŽุงููŽุฉู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูุฆู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู: ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู: ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฎูŽุชู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญููˆูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ููุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุขุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฐููˆุฐู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุถูุฑููˆุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ูŽุถููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŽ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูุฌููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽุงุญู’ุชููŠุทูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุชู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูู‡ูู…ููˆุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠ ุญูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ุฐู ุญููƒูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุธูŽู†ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ู„ูุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูุฏููˆุฑู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุจูุนู’ุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ * ุจูู…ูŽุง ุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง} ุงุณู’ุชููˆู’ุฏูุนููˆุง {ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ * ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู…ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎุทุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุตู’ู…ูŽุฉูŒ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู‹ุงุŒ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ุนูŽูููŠูู‹ุงุŒ ุตูŽู„ููŠุจู‹ุงุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ุณูŽุฆููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ)ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูŠูŽู‚ููู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽูˆูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงููู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง: ุงุณู’ุชููˆู’ุฏูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชููˆุฏูุนููˆุงุŒ ุงุณู’ุชูŽุญู’ููŽุธู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู {ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู…ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆู„ููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุถููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฅููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠูŽุงุณูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŸ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ููŽุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูƒูู„ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู„ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽู†ู‘ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุชูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู ู„ูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฏููŠููˆู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆุง ุฏููŠููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู„ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ููŽุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุจู‘ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ูŠูุดู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŒุŒ ููŽุดููˆููŠูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุซูู‡ูู…ู’ ุนูู†ูŽุจู‹ุง ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุซูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฌูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃููƒูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ููŽุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆููู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุซูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆููู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽุฑู’ุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุงุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ) ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตู’ู…ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽูููŠูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนููู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูููŠูู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽู„ููŠุจู‹ุง) ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูุตู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุณูŽุฆููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽูู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุถููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูุตูŽุงู„ู: ุนูŽูููŠููŒุŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑูŒ ุฌููŠูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุซููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

7163 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ู†ูŽู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ.

7164 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฒูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูƒู„ ุนูŽุงู…ู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงูƒูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽููŽุดูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู) ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ููŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูุฒู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูุบูู„ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑููู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุญูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ููˆุชููŠ ูˆูŽู‚ููˆุชู ุนููŠูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุดูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุดูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุฆูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ูˆุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ูŽูู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู‹ุง) ุจูููŽุงุกู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏู‹ุง) ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุชููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุจูŽุงุญู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูุฑููˆุทู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููู‚ูุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูููู‚ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุง
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู โ€ฆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู
ููŽุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุบูู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูุจูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‹ุง ููŽูŠูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ูููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูˆู’ูููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู‘ู ุฌูุฏู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑููƒููˆู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุฏู‘ู ุฌูุฏู‘ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ูููŠู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู„ู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูˆู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ููุถููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู‚ูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
7165 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู:ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.

7166 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŸ ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆููŽ ุจูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ู†ูุณู ุฎูŽุฒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู:
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู: ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุฑููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑููŠู…ูŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŸ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูุญูŽุงุจูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุบูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุดูุฏูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆุถุฑุจู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
7167 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู.

7168 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)