Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฎู’ูููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฅูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงูˆูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุงููŽูˆู’ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฌู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนูุฏู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุญูู…ู’ุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽุงูŠูุนู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุทููŠุนูŽู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽููุธูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชู ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽููŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณููŠุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนู’ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจุŒ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุญู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุจูŽุงูŠูุนููŠ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู‚ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠูŽ ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฌูŽุฒู‘ูุคู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูุตู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุดููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒููููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ูŽ ุจูุฏููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุถููˆุง ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุงุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูุณู’ู†ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆู‡ู ุจูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุณูŽุงุจูุนู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูŠููˆุณูููŽ
ุชูŽูู’ุชููŠุดูŽ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุŒ ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ44 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
7208 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงูŠูุนูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงูŠูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุดูุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ููˆุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ู„ูู„ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุขุฎูุฑู‹ุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽุจูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุณู’ุฎู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œ45 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู
7209 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ูƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชู†ู’ุตูŽุนู ุทููŠุจูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูƒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŒ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุฑู’ุนูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู†ู’ูููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูŽุนู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ููŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง} ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ46 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
7210 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงุจูู†ู’ุฉ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ููˆู‡ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฒููŠู„ู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชุฌู’ุฒูุฆู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฐููู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ
7211 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ูƒูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชู†ู’ุตูŽุนู ุทููŠุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจุจูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
7212 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽููŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูุนู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุจูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุงู†ู ู„ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽุถุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ุณูŽุฎูุทูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ููู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ; ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนููˆูŽุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุงุฑุซุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูุนู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุตูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุดูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฏูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูุณู’ุนู ุฎูุตูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู
ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽุดู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุบูุดู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุบูŽุดู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุชูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูŽุง ููŽุบูŽู„ูุธูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุคู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ; ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูƒู’ุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู†ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽู‚ู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ู ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุขุซูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7213 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

7214 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง

7215 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง {ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูููŠ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒู’ู†ููŠูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุนูุฑูููŽุชู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’. ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ - ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุฃูุฎู’ุชู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ุจูŽุฉูŽ - ุชูุจูŽุงูŠูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุจูŽุงูŠูุนููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ; ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู† ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ููŽุชูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุดูุฑู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽุงููุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู ู„ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽ (ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง}
7216 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชู†ู’ุตูŽุนู ุทููŠุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูƒู’ุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุซูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุซู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู†ูŽูƒู’ุซู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู
7217 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽุงูƒู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุงุซููƒู’ู„ููŠูŽุงู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ูŽุธูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู‡ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.

7218 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŒ ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ู„ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง

7219 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽุงู…ูุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 7220 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7269]

7220 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ููŠ ููŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู

7221 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽูู’ุฏู ุจูุฒูŽุงุฎูŽุฉูŽ ุชูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ: ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุฏู’ุนููŠ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงุฏู’ุนููŠ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฏููŠู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู (ูƒูŽููŽุงูู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ูููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูุญูุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุทูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุฅููŠุตูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽู‡ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽุตู’ุจู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุงู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุจูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุงุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ุฎูŽุฏู’ุดูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ. ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง) ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฏูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฏูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุจูŽุฑูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ู’ูููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽู†ูŽุง: ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูุฑู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู: ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููˆูŠูุนูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุฒู’ุนูุฌู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ููŠุŒ ููŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽูู’ุฏู ุจูุฒูŽุงุฎูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฐููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูุฒูŽุงุฎูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุฒูŽุงุฎูŽุฉู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒุŒ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูุฆูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนูŽุซููˆุง ูˆูŽูู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฒูŽุงุฎูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูุทูŽูŠู‘ูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจูŽุงุฌูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจูŽุงุฌู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูุฒูŽุงุฎูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฒููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฒููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู†ู’ุฒูุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููŠูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ูŠูŽุนู’ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูู’ุฏู ุจูุฒูŽุงุฎูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู„ููŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฒููŠูŽุฉู ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ: ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู.
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู†ูŽุฒู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏููŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจููˆุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุฏููˆุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’.
ุจุงุจ

7222ุŒ 7223 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู‘ูŽู†ูŽูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุถูŽุฌู‘ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุถูŽุฌู‘ููˆุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู‘ูŽู†ูŽูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽู†ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ููŠุนู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู - ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู‘ูŽู†ูŽูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ู…ูŽู†ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุณูุคูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ: ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุถูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŒ ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ููŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทู’ุญูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูุฎูŽุงูู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุญูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ู…ูู„ู’ูƒู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ูู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ; ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุตููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ; ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุฑูŽุจูŒ ุจูุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠูููŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุนููŠุดู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒุŒ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ููŽูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ููŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุจูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูŽุจู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ููŽุงุดููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽูู’ุดููˆ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู„ููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ููŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฌุนู„ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุขู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฏููˆุฑู ุฑูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.
ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ; ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฏูุนูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ุจูุนูุฏ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุฎู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุญูŽุชู’

7224 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุญูŽุทูŽุจู ูŠูุญู’ุชูŽุทูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุนูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ู…ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู: ู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู…ุฑู…ุงุฉ ุจูŠู† ุธู„ู ุงู„ุดุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ู…ุซู„ ู…ู†ุณุงุฉ ูˆู…ูŠุถุงุฉุŒ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุฎููˆุถุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุฎู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุญูŽุชู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุจู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูุฑู’ู…ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูู„ู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุงุฉู ูˆูŽู…ููŠุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู…ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู(1) .. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ุณูŽุงุฉู ูˆูŽู…ููŠุถูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุณูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุจูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฑูŽู…ู โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽู„ู
ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุงุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุงุณู’ู…ู ุขู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
7225 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)