Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑู’ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู…ูู†ู’ ุณูุญููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูุฏูŽุงุกู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ููุนู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุญูŽูู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽููŽู‰ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆูู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู’.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูููŠ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุจูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุตูู„ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุชู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงููŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽุชู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฏูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุขุญูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ูŠูŽุทููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
7261 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ; ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุจูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ
7262 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

7263 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุชูŽุตูุญู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ.
7264 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู.

7265 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ุชูŽู†ู’ููุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฅูู†ู’ููŽุงุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุชูุญูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนููˆุซู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูุฎูŽุฑู’ุตู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุดููŠุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุจู’ุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ; ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŽ ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽุตูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู
7266 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู. ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ูˆุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุถูŽุฑูŽ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ูููŠู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูุบููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูŠูุฌู’ู„ูุณูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ููŽุฃูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูุบููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ุญูŽุถู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
7267 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุถูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ููˆุง - ุฃูŽูˆู’ ุงุทู’ุนูŽู…ููˆุง - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุนู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ูˆูŽูŠูู‚ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ูˆูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุนุฏุช ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุถูŽุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง.
ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ:
ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ; ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ุฑูุตููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽูู’ุฏู ุจูุฒูŽุงุฎูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ96 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
7268 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ุณูŽู…ูุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง.

7269 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู

7270 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ

7271 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนูŽุดูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนูŽุดูŽูƒูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู

7272 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู)ุŒ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุซูŽุจูŽุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ู„ูู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ} ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู. ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู {ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ} ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’} ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุนูŽุดูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู
7273 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูุชููŠุชู ุจูู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู„ู’ุบูŽุซููˆู†ูŽู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุบูŽุซููˆู†ูŽู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูุชููŠุชู ุจูู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุนูุซู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู„ู’ุบูŽุซููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุบูŽุซููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุซู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุบูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูŠู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุบูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุบููˆุซูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบููŠุซู - ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ุซู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุบูŽุซูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญููˆุฒููˆู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู„ู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงุชู‘ูุฌูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽู†ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู†ูŽุซูŽู„ูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูุฑูŽุงุจูŽู‡ู: ู†ูŽููŽุถูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃููˆู…ูู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู) ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ู - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูู’ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููˆู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู„ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุณูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ
ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฆู…ู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุนู† ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

7275 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูููŽุงุนูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุขู†ู ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง.

7276 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽุฐู’ุฑู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู

7277 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ

7278ุŒ 7279 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

7280 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰

7281 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุฌูŽุงุจูุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

7282 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุจู’ู‚ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง

7283 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌููˆุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู

7284ุŒ 7285 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู

7286 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

7287 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุขูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ููˆู‚ูู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู

7288 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ููŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู}
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฉูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฑูุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู - ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู -: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽูˆู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ูŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽูู‘ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฌูู…ูุนูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงุฏูŽุฑู’ ู„ูุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูˆูŽุงุตูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูŽุนู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุ› ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุตูููŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ูƒูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹.
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽุงู†ู: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูุญู’ุฏูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ: ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูุŒ ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู -. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฒูŽุฌููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุชู‘ูŽุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ. ููŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏู‘ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุบูุถูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุจูุฏูŽุนููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูุฌููŠุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ; ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽู…ููŠุณู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุงุชูุจู‹ุง ูƒูŽุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽุชูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ุขุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ} ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู:
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ุŸ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูŒุŒ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ูŒ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ูุธูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุฐูู†ููƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ู‚ูู„ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุดููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุคูŽูˆู‘ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู‹) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุตููŠู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตููŠุญูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุถู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ู‡ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงุนู’ุชูู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุจู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ููŽู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ)
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ ุงุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽู„ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ; ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุดููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญูŽููุธูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)