Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู

7305 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽุฆูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฒู’ุนูู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑู‘ูŒ ุฑูŽุงุดูุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ูŽุง ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ููŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ูŽุงู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ} ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ุบูู„ููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ุบูŽู„ูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ุบูŽู„ู’ูˆู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู
ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู - ู„ูุบูŽุฉู‹ - ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุ› ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูˆูŽุงุตูŽู„ู’ุชู ูˆูุตูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุฑูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุขุฌูุฑู‘ู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูุจูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ; ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŒ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: {ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎููŠ ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุณูุฑู‘ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงู„ูุบู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูุจูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุฑูŽูƒูŽุงูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู - ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุชูŽุฒู’ุนูู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑู‘ูŒ ุฑูŽุงุดูุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒ. ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู: ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ูŽุง: ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ููŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ูŽุงู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงุชู‘ูŽุฆูุฏููˆุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ู‡ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฒู’ุนูู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ู„ูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฆููˆู„ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูู†ู’ูˆู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุญูŽุงุดูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตููู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7306 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ููุนู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุจูุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู} - ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ - {ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ}

7307 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ. ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ุชูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.

7308 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููู’ุธูุนูู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู’ ุตููู‘ููŠู†ูŽ.

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูู’ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู} ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ูˆู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ูููˆ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงููŽ: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ููุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ูููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูููˆ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุถูู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุตูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููŠุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‡ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏู) ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูู†ูŽูŠู‘ูุŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑู ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุฐูŽููŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุ› ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููู’ุฑูุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจููŠูŽุชููŠู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุงุฑู‘ู‹ุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฆูู„ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุงุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูุบูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุกููˆุณู‹ุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุถูŽุจู’ุทู ุฑูุกููˆุณู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฆููŠุณู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูุกููˆุณู‹ุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุกููˆุณูŒ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูŠููู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠููู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุณูุฆูู„ููˆุง ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุถูุนู‘ูููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุชูุญู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุนูŽุฌูุจูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุจููŠุจูŒ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ; ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุฒู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŸ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู„ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู - ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ุฆููŠุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ู ู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูŽู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูููŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุขุฎูุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฑูุณู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูุณู ูˆูŽุดู’ูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู.
ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ุจูุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฌูŽุฒู‘ูุคู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุกููˆุณู‹ุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฆููŠุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽุฑู’ุฆููŠุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠู‡ู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฆููŠุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุชูŽู‚ู’ุจูุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฆููŠุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽูููŠูู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูููŠููุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุถู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽููŽุงุชูุญู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠุญูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ุฌุฑุฏู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ููƒู’ู…ูู„ูŽ ู†ูุณููƒูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูู…ูุฏูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู‚ู’ุถู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ; ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ููŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠููู’ุธูุนูู†ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู‚ูุนูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุธููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุญู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฅูุฐู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ููŽุนูŽุธูู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุตููู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ููˆู†ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุงุฑูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูู†ู‘ูุณู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุบูุณู’ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ููŽุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ {ู„ูŽูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง.
ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุดูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฎูŽุงู„ููู ุญููƒู’ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ; ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุขู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู…ูุฆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ููŠูุคู’ุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฌููŠูŽุงุฏู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฅูุบู’ููŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู - ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุถูุฑููˆุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฏูŽุบูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุชูุฑููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
7309 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑูุถู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุฒูŽุงุฒูŽุฉูŒุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุต ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ููŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŸ -: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ; ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุจูุณูŒ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽุฒููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููุฑูŽู‚ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงุณููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู’ุ› ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ู‚ูŽุงุณููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู
7310 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซููƒูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ูููŠู‡ูุ› ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
7311 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ.

7312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ูƒูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูุจููˆุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู: ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูุฑู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

7312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽุฑู’ุจูŒ - ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู - ุฃูŽูŠู’ ุญูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูุฏู‘ูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ)
ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฌูŽุงุนู ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฒูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุทู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถููˆุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง}
7313 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ {ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูุณูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠููู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ
7314 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู.

7315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุญูุฌู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุงู‚ู’ุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)