Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆุฒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง

7367 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุญ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: - ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง - ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุ› ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽููŽุณูŽุฎููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุตููŠุบูŽุฉู ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ูู…ู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุนู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุ› ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ูŽุฃู’ูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุ› ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ. ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุจูููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: (ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุนู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุจูŽุงุชููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: (ููŽูŠูŽุฑููˆุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุทู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุทู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ููƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู (ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูู„ู‘ููˆุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู. ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑููู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุ› ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ {ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู„ูŽุฃู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‚ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู„ูŽุฃู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูุ› ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.

7369 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู.

7370 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ {ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุ› ู„ูู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฒูŽู‡ููŠุฏูŒ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจููŠ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูŠู’ุชููƒูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ: ุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุฑู’ุดูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุ› ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง -: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุจูุณูŽ ู„ูŽุฃู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฏูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูู…ู’ุ› ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนู ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนู ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ุชูู†ู’ุญูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู„ูŽุฃู’ู…ูŽุชูŽู‡ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ู„ูŽุฃู’ู…ูŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุคูŽู…ูุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฃูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุถูุฑูุจููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูู…ู‘ููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู: ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ุ› ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูุ› ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุถู‘ูุญูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŸ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู - ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฅู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุจูู‚ูŽุงูู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ูˆูŽุงุณูุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุดูŽู†ููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ - ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŸ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุชูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุจู’ู†ููˆุง ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง - ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŸ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ู…ููŠู…ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูู†ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ูŽุงู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ):
ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฎูŽุงู„ูุตูŒุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ97 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‡ูู…ู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู
ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ: ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ู: ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู„ูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑููŠุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุตูููู‡ู ุจููˆูŽุตู’ูู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตูููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุญู’ูŠู ูˆูŽู…ูู…ููŠุชูŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุขู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญูŽูˆู’ุฒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฒูŽุงูŠูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุดูุฑู’ุทูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ
ู…ูุถูŽุญู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง โ€ฆ ูŠูุถูŽุงุฑูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ูƒููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูƒููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุตููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุงุฐูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุตููู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑู ุชูุฑู’ู…ูุฐูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุตููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุตููู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุตูููŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกูŒ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฌูŽู‡ู’ู…ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุงู…ูู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดููˆุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูุณูุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽูˆู’ุฒูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชููƒูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽูˆู’ุฒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุทูŽุฉู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽูˆู’ุฒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุงู…ูู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽู…ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽููุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู: ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุ› ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุ› ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุ› ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุ› ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ููŽูููŠ ู†ูุจูŽุฐู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ููŽูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑู’ุฌูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงููุŒ ููŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ููุนู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠููุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
7371 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.

7372 - ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

7373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุณูŽู…ูุนูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’

7374 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง

7375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุงู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู†ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ู„ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุฐููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุฒูุฌูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽูŠูŽุฌูุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฐููˆ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ
ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุทู ูˆูŽู…ูููŽุฑู‘ูุทู ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู‡ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุตูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ุณููˆููุณู’ุทูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุดูุจูŽู‡ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดููƒููˆูƒูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฏู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŒุŸ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŸ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ุชูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ููŽุงุนูู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ูุŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูุŒ ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽููŽุงู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจููˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุบูุตู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจููŠ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุ› ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุชู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููŽูƒูŽ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุดูŽู†ู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุ› ู„ูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุ› ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูƒููู’ุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุนูŽุงุตู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุชูู†ู’ุชูุฌู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุนูู†ูŽ ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุงู†ูุฏูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุ› ู„ููŠูŽู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุฑู’ู‡ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุงุฒูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฑูุคูŽุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู: ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆุง ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆู‡ู ููŽุฏูŽูˆู‘ูŽู†ููˆู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูู„ูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ู„ูุชููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูุตู’ุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุตู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูƒูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูŽุญู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุถููˆุญูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุณูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุนูู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู: ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽู‡ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ููŽุขู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽูู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ููŽุชูŽุจูุนููˆู‡ู ููŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ู‡ูŽุฌูŽู…ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุดูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏูŽ ุจูุฏููˆู†ู ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุดู’ุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ููˆุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽู„ููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ููŠุตูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูุŒ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู
ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุฐูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ู‚ููˆุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูุฒู‘ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุขุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุจูŽู‡ู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ู†ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}
ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุงูˆู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตููู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุณูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุขูƒูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู: ูˆูŽุฏููŠู†ููƒูŽ ุฏููŠู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููŠู†ูŒ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง} ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู‹ุงุŸ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)