Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: {ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู
ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุตูููŽุงุชูŒุŒ ููŽูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูููŽ ุจูุตูููŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ} ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูููŽุงุชู ููุนู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุŒ ููŽุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ
ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุณูุคู’ุฏูุฏูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุตู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุนููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุตู‘ูุตู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู„ูู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุบู’ุถูู‡ู ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}
7376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ.

7377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุชุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ููŽู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฏูููุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽู†ู‘ูุŒ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตู’ููŒ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽู†ู’ุนููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฒููŠุญู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑููˆุทูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฒูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุซููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} ูˆูŽุฃููˆุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุญู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุทู‘ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูู…ููˆุถู ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ู’ูู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ููŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ}ุŒ {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู}ุŒ {ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู}ุŒ {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ}ุŒ {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง}ุŒ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ - ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู - ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู}
7378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูู’ุตูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ููุนู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฒูู‚ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฌู’ุฒูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ุชู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆูŽุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูŽู„ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู: ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุ› ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูููŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู}ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ูˆ {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู}ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู}ุŒ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง.

7379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

7380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง}ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}ุŒ {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู}ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู}ุŒ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู„ููˆุจู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูุญู’ูˆูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุจูุนูŽุงู„ูู…ู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ} ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูุฏููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูุตูููŽุฉู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ููŽุขูŠูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุจูุฏููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุฏููˆุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดููˆู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชู ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุบูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุ› ู„ููˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏูŒ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูู…ููˆุฑู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุทูŽุงููุญูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู’ุชู ุจูุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุนูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุณูŽุฎู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰
ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุตููŠุชู - ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู -: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุดูุนู’ุจู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ููŽุฌูŽุงุกููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุถููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฑูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุบููŠููˆุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุญููู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ูุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู‡ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุถูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ - ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู -: ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ูˆูŽู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุฒูู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ูู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽุฏูุ› ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู}
7381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูุชูู…ูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขููŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู} ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ูุŒ
ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽูŠู’ุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู‡ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุตูŽุบู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู โ€ฆ ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑู
ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ู ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู: ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

7382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€ฆ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููŠ ุตูŽุงู…ูุชูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ููƒู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ููŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุขู†ููู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุตูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู * ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ}ุŸ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฌููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง - ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฒููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŸ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู}ุŒ {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ูŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ.

7383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ.

7384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญ ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุถูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ููŽูŠูุณู’ูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู}ุŒ {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽุฑู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽ: {ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฒู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู‡ูŽุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉูุŒ ููŽูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฅูุซู’ู…ู} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุจูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’} ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู} ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุดูŽุงุฉูŒ ุนูŽุฒููˆุฒูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽุฒูŽุงุฒูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง - ุฃูŽูŠู’: ุตูู„ู’ุจูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูู„ูŽุง ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ุบูŽู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ู…ููŠู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽู‚ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุ› ู„ูุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู: ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽูŠูŽุถูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูุฏู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจููƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุถูู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูุฑูู‚ูุ› ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูุจู ู„ูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุ› ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}
7385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆู…ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู: ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููŠุบู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููŠุบู ุฌูุญููˆุฏูู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง}
7386 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฑู’ุจุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ. ุจูู‡ู.

7387ุŒ 7388 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

7389 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ูŠููููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุณูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุง ุณูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุดู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูุŒ ููŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ {ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŒ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ} ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฑูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽุณูุนูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุตูŽุฑู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุตูุบู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุธู‹ุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูุณูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฏูู„ูŽูŠู’ุญู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ููŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽุฏูู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุจูุนููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ููู‚ููˆุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู† ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽููŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุขููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽุŒ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุตูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู.
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูŽุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุตูŽุฑูุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู}
7390 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู - ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูููŠู‡ู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู)ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠููƒู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ
ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู:
ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฌู‘ูุฒู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)