Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุบููˆู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู)ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ: ุทูŽูŠู‘ูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุนููˆูŽุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุดูู…ูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู
ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุทู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽูŠู‘ูููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ}.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ - ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŸ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู„ูุฎูู„ููˆู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู.
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ุจูุฌููŠู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฆููŠุณู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุฎูู†ู’ุฏูŽููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ููˆุทู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุนูŽูˆูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุถูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู: ููŽุชูŽุบูŽุถู‘ูŽุจูŽุชู’ ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู: ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุญู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุถูŽุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุณููŠุญููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง} ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู} ููŽููู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูุญููŠู„ู ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ}
7434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง.

7435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง.

7436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู.

7437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงููุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุง ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ููŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.

7438 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.

7439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญู’ูˆู‹ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŽุฉูŒ ู…ูููŽู„ู’ุทูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุนูู‚ูŽูŠู’ููŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุฌู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฌู ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจู ุณูŽุญู’ุจู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง} ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุง ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.

7440 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุญูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุชูŽุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

7441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู

7442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชู ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ

7443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู

7444 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู

7445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ

7446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ.

7447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุถูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูุจู’ู„ูุบู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู"
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ * ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซููˆูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูุฑูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซููˆูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู: ุซููˆูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ.
ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุณูุชู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูุฐููˆุฐูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุคูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ููŽุฃู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุตูŽุงู„ููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ: ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’} ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุทู‘ููู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุชูŽู†ู’ุบููŠุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุฆููŠูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ููˆูŽุถู‘ูŽุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงููุญูŽุฉูŒ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู‘ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฅูู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฏููˆุซูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุดูุฑููˆุทู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูุนู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจู ูููŠ ุฎูŽุจู’ุทู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูุนู’ู„ููˆูƒููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูุณููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ู’ุนูุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุตูููŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:
ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽุธููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽูŠู’ู…ูŽู‡ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูู…ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู„ูููู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ} ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฏูุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู†ููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูุฒู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉูŒ: ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู‚ูุŒ ู„ููŠูŽุฏู’ุญูŽุถููˆุง ู„ููŠูŽุฒู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฒูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงุทููŠููŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูŒุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽูƒู: ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ุฎูŽุดูู†ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูููŽู„ู’ุทูŽุญูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูุทูŽู„ู’ููŽุญูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑููŠุถูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู„ู’ุทูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุนูŽู‚ููŠููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ููŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุน ูŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูŽุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽุฐูุจูŽุงุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง: ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ูู† ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู} ูˆูŽู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู: ู‚ููŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููˆู‚ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู: ููŽูŠู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ)ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: {ูƒูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู: ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู
ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ูŽุงูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู„ูู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุดูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุนูุฒู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูุนู‘ูŽุฉู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฏู’ู‡ูŽุดู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุชูุจู’ู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู ุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุดูุนูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููˆูŽุงุฏู ุฅูุจูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูููŽุถู‘ูŽุถูŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูููŽุฉู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุญูŽุงุฆูุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุจูŽุฏููŠุนู ููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู} ููŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงู‡ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุจูŽ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู: ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูุฐู’ ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ููŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุดููู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูุถู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูŽุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง
ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ: ูƒูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูุจู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุฌูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฃูŽุดู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู)ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - {ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ููŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ููŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ููŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
(ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ):
ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฌููŠูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุตูุญูŽุงุญูŒ.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ}
7448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽุชูŽุจู’ูƒููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽ.

7449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุตููŠุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู(1) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’

7450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽูู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุบู„ุท ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ุตูˆุงุจู‡ "ูŠู†ุดูŠุก ู„ู„ุฌู†ุฉ" ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… 4850 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ููŠ ุฑู‚ู… 7384 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูุชุจูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‡ู†ุง ุณุจู‚ ู„ูุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ}.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู ูŠ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุซูุจููˆุชู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู„ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ โ€ฆ ููŽุชูŽุฏู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู:
ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง โ€ฆ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽู†ูุตูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ู‚ูุฑู’ุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฆูุถูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนููŠู„ู ูƒูŽู†ูŽู‚ููŠู‚ู ู„ูุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฒูŽูููŠุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽุนููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ุญููƒู’ู…ูŽ ููŽุนููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง
ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญูŽุงุฌูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุฌูŽุฌู’ุชูู‡ู ู…ูุญูŽุงุฌูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุฌู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฒูŽุงู†ู: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ู†ููŠ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุชูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุดููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู} ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุซูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงู‚ูุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฑูŽุฏููŠุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฌูุฒู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูƒูŽูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุดูู‡ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุซูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฑู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽูŠู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽููŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ูููŠู‘ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ). ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุตููŠุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู). ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)