Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูุบู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒูŽุงููุคู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุชูŽุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูƒูŽู†ูŽููู‡ู ุณูุชู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู):
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง}
7515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰.

7516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุญูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ

7517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ููู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุญูŽุดูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุบูŽุงุฏููŠุฏูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุฑููˆู‚ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถูŽุนููููˆุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ููŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŸ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฑูŽููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู {ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ุงู…ููŠ} ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุถูŽุญู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽูˆู’ุฒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุฃูŽุญูุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุซูˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ู„ูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฆูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุชูŽุดู’ู†ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูุนูุซูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนููŠุฏูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู: ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุณูŽุฏููŠุฏูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุทูŽุณู’ุชู ูƒูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุบูŽุณูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ุธูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุญูŽุดูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุญูŽุดูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุบูŽุงุฏููŠุฏูŽู‡ู) ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุฑููˆู‚ู ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูƒู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุบู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูุบู’ุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุบู’ุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ููŽุบูุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุดููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนููŠุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุญูู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูุชููŠุชู ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฑูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูุนู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุตูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทููŠู†ูู‡ู (ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุจูŽุฃูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ุฃูŽูŠู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ (ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ุฎููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูุงุฆูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ุงู…ููŠ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุถูŽุจูŽุทูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ููŽุฃูุตู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ูˆูŽุจููƒูŽู„ุงู…ููŠ} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู„ูุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูููŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู - ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุฐูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ู‡ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุตูŽุงุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูุทู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ููŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุนูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุชูŽุฏูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠูƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูุจููˆุทูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุฑูŽูู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูู†ููˆู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูู ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูŒ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง - ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุทูŽุฑู’ุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูŽุชูุฑููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชููŠ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุตูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุขู…ูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ) ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุช ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (ููŽุถูŽุนููููˆุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฑููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ (ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง) ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงููู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุชู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽุงุชู ุดูŽุฑููŠูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู’ุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชู ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูุชูŽูˆูŽุงุทูุค ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎููู‘ูููŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู‹ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุตู’ุฑูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽู‚ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ููููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุงููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุทู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
7518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

7519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู}ุŒ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู - ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ - ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ููŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุถูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌู…ุฑุฉ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุจูŽุงุทูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุฑูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฑูŽู‰} ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูุจูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูุฐู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’}ุŒ {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ู†ููˆุญู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑููŠ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู * ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุบูู…ู‘ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ูˆูŽุถููŠู‚ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงูู’ุฑูู‚ู’: ุงู‚ู’ุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ {ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆููู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ู†ููˆุญู} ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹: ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ูˆูŽุถููŠู‚ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ู†ููˆุญู} ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุบูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุบูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠุบุดู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุงูู’ุฑูู‚ู ุงู‚ู’ุถู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูู’ุฑูู‚ู ุงู‚ู’ุถู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงูู’ุตูู„ู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูู’ุฑูู‚ู ุงู‚ู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูุŒ (ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ} ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ูŽุจูŽุฃู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฃูŽุฌูุจู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุฃู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง: ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู - ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู - ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู - ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู.

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ * ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽ {ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ูŠุนู†ูŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ {ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู} ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู} ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.

7520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽูƒูู„ู‘ู ู†ูุฏู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽุณู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽู†ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู
ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูŽููŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฌูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู: ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู - ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ - ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู‹ุงุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง
ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŒุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู} ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุถูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุ› ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ: ู„ูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู…ูุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ููŠ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู} ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขูŠูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุง} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุตูŽุงุฑูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุชูŽุตู’ูŠููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑูŽุงุดู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฏูุณู‹ุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุง} ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง} ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู} ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฒูŽุนู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ููุนู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}
7521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŒุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู
ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุดูุญููˆู…ู ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู ุจูููู‡ููˆู…ู.

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู} ูˆูŽ {ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
7522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’.

7523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู} ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)