Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’}
7391 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ููู: ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุณูŽุนู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’} ู†ูุตูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู†ูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุจู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ุซูŽุจู‘ูุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู…ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู

7392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡ (ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุฉ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุตููŠุญูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽูŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู). ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ู…ู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูููˆู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู} ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุนูŽุจูŽุฏู’ุชูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง
7393 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููุฑูŽุงุดูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’ู‡ู ุจูุตูŽู†ูููŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุงุจุนู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุญูุต.

7394 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู.

7395 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ูŽุง

7396 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

7397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูู„ูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูู„ูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู ููŽุฎูŽุฒูŽู‚ูŽ ููŽูƒูู„ู’

7398 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุดูุฑู’ูƒู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ุจูู„ูุญู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู

7399 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู

7400 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

7401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุ› ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ููุถู’ู‡ู ุจูุตูŽู†ูููŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽู†ูููŽุฉู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุทูุฑู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุทูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูŽ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ูŠูุฑููŠุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุต ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู):
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฐููู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’. ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู‚ููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฌููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐู ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฐู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง} ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ:
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

7402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู:
ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูู‚ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนููŠ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุง โ€ฆ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ู ุดูู„ู’ูˆู ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽุนู
ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุตููŠุจููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฐููˆุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูˆูŽุชูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฐููˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู - ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ: ุฐูŽูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ู‡ู ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฐููˆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู:
ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูู’ุฑู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุธูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฐูŽุงุชูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฐูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนูŽุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุณูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽุงุชู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ู‚ูุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุซูุจููˆุชู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ู†ูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽููŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŒ ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง
ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ}
7403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

7404 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจููŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู†ุฏูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒุชุจู‡ ูู„ูŠุณ ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุณุงู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู†ู‡ ุดูŠุก ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุชุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูŠู† ุจุงู„ู…ูƒู„ููŠู†.

7405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูุจู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู‹
[ุงู„ุญุฏูŠุซ: 7405 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 7505ุŒ 7537]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ูˆูŽู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู†ููููˆุณู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ} ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูู„ ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุถูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุณูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽุงุชูŽูƒูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจููƒูŽ.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽูููŠู‡ู - ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ู’ููŽุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฑูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏููŠู†ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูˆูŽุถู’ุนูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู: {ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ * ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู} ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูุŒ
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ} ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠ)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูุฑู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู:. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุตูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ููŽู„ู’ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูู„ู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ุณูุฑู‘ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุณูุฑู‘ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฆูููŒ ุขู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดูŒ ุขู†ูŽุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู: {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุถูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูุตูŽุงู„ูุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูุดูŽุงู‡ูุฏู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู} - {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} - {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ููˆุญู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ} ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูƒูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูุบูู„ููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูุจูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆุฌูุจู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงููู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฑูŽุฆููŠุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุกููˆุณูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ููŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽูƒููŠู„ุง} ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงููุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ} ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุทู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู} ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู - ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ุจูุดูุจู’ุฑู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู}
7406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู}ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู}ุŒ {ุฅูู„ุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ} ุชูุบูŽุฐู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง}
7407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ.

7408 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ} ุชูุบูŽุฐู‘ูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูุตู’ู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง}ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนููŠ ู„ูŽู‡ู: ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ููŽุธููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ} ุฃูŽูŠู’: ุจูุญููู’ุธููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ} ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุตูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆู…ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจููˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู}
7409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู} ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู} ูˆูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฎูู„ููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูŽุฑุฃ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู…ูุจู’ุฏูุนู ุตููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุฑูŽุชู‘ูุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูุฆูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนููŠุณูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ููŠ} ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ููˆุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŒ ูƒูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’}ุŒ {ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽูƒูู…ู’}ุŒ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฒู’ุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: (ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆู ู„ูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ููŠู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ}
7410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ - ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ - ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ - ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ - ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽู‡ู.
ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูู†ูŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนูุŒ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู’ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุจูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹.

7411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู

7412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู

7413 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ

7414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู

7415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู}.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุจูุฌูŽุงุฑูุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ู„ูุชูŽุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑูุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง} ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุ› ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽุงู‚ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏู} ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู: {ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ูŒุŒ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู} ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ุณูŽุจูŽุฃุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู‚ู’ุจูŽุถูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูุŒ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฏูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุจูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ - ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ} ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุดูŽูู‘ูุนู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูููŠุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุชูุนู’ุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ู„ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู„ู’ุขู†ูŽ. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตูู‡ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุบููŠุถู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุญู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŒุŒ ูŠูŽุณูุญู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุณูŽุญู‘ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุณูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ) ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง: ูˆูŽุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ููŽุฃูุฒููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุงุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฎููู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู: ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู)ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ)ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู -: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)