Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููุถูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽุงุถู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู: ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฌูุฐู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชููƒูŽูŠู‘ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุธูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽูŠู‘ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูุตููู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู„ูุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฎูู„ูุทูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูู‚ูู„ู‘ู - ูƒูŽุฐูŽุง -
ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุฐููˆ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุญููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ู„ูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ:
ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตููู ุถูŽุญููƒู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุชูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

7416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตู’ููŽุญูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงูƒูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽูˆู‘ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนูŽุฉู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} ููŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุฆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฏูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ู’ุฏูู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูุนูŽู…ูู‡ู ู„ููŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุ› ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูŠููู’ุณูุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ: ุงุญู’ุซููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ} ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุบูŽูŠู’ุฑุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ููŽุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุนูู†ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽููŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู’ุฑูููŒุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽูˆูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽ
ุดูŽุฎู’ุตูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูู…ููˆุฑูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฌูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ ุตูŽุญููŠุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูุตููˆุฑูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽุฎูŽุตูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูููŽ
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฎู’ุตู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุ› ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ)
ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู}
7417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุณููˆูŽุฑู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹}. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹} - ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง - {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ูŽุจู‘ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุตูููŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู}ุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ. {ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ {ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู} ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ
7418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’.

7419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู - ุฃูŽูˆู’: ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู - ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถู.

7420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู†ู‘ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู: {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ.

7421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.

7422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ

7423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู

7424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

7425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ

7426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู

7427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู"

7428 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู}ุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู - ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ: {ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ} ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽููŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฏูŽู…ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ููŽููŽุงุณูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูˆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰: ุนูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’
ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุ› ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŸ ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ููŽู†ูุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽูŠูŽุฏู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูŠู‘ููููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰
ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ุซูู‚ู ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูŽุŒ ููŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุชูู†ูŽุงุณูุจู ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู†ูุคูŽูˆู‘ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู: ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุถู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุขุจูŽุงุกูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุขุจูŽุงุกูŒ ุดูุฑูŽููŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุนู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ} ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽู‚ูŽุฏููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ููŠุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู‚ููŠุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู: ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฌูุฒู ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูู’ุฏู ุชูŽู…ููŠู…ู ูƒู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŒ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู: ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง). ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฑูุฆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุขู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุงุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููˆุง ุจูุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู„ู‘ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตูŽุฑู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู
ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ู ููŽู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูููู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’) ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู†ู’ููู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู†ูุณู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู)ุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู} ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง - ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู)ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุฑูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒููˆู‘ูุฌู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽูููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’}
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู}
ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง}
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู}
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู}ุŒ {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุณูู„ููŠ} ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰} ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุงุณู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูŠููŠููŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงู…ูุถู ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขู…ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู‡ููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฏูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงุฑู’ู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑูŽุชู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑููƒูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠุกู ูƒูŽุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ูƒูŽุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูููŽุฉู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู}ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูููŽูŠู’ุนูŒ ุจูููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ุนูุฑูููŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง.
ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ:
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู} ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู} ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
7429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ.

7430 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู

7431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู

7432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุชูุฆู ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูƒูŽุซู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฏู.

7433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู} ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŒ ูููŠ ุตูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุนู: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุนูุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุตู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุงู„ูุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุดูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŒ ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูุบูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู„ูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)