Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ููŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุญูุณูŽุงู†ูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูู’ุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจููƒูู…ู’ ุฑููŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูุนู’ุดูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุญููŠูŽุงุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ; ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ูู†ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฑููŠูŽุงุถู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุดูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠูŽุงุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู†ูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจููˆูŽุงุถูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุฃูู‡ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู„ููƒููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจู’ู‚ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฃู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุณู‘ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุดููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูุดูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู) ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู (ุงุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠู€ โ€ฆ ู€ุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠูู‚ู’ุทูุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฑู‘ูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุจูŽุงุชูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุถูŽุจู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชู‡ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽููŽุงุกู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู’ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‡ููŠู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ู‡ููŠู’ุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠู‡ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅููŠู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูƒููู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒููู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ููŠูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฆูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู‡ููŠู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽููŽุงุฆูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุตูููŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุนููููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฎูุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู…ููŠ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ููŠ ูููŠ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุชููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽู…ูู„ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุนููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุญูุฌู‘ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุฑู’. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุนู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูู…ูุนูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู โ€ฆ ููŽุฑูŽุงุฆูุณูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู…ู’ุฑู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู’ุฑููƒููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุ› ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู†ู‘ูุชูุ› ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ููŽุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’: ู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููููŠุฏูŽุฉู‹ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ููˆุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุดูุฏู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุนูุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠููˆู„ูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณูŽุงุบูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ; ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูููŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒ ูููŠ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุงุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู: ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ (ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุฆู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุถู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุทููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุณููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ {ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ; ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ููˆุฒูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจููŠุญูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุญู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู}
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ; ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญ ุณูู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู†ู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุดูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู„ููŠุทูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุ› ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ููŽู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูุฑููˆุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุงุชู ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’. ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุชูŽุนูŽุฑู‘ููู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูู…ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู…ู† ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’}
7289 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุŒ ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู.

7291 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ

7291 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„

7292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุงุชู

7293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู

7294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู

7295 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ

7296 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŸ

7297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽุ› ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ; ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู - ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุงููุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ููŠูุญูŽุตู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆููููˆุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ููŽุฑูŽุดูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุณูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ - ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ - ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฑูŽุงู‡ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุญูŽุฑู‘ูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุบู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฏู‘ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุดูŽุชู‘ูŽุชูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุณูุฏู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุฃูุฑู’ุดูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู ููŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุฑู’ู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุทูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุบู’ููŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุญู’ุซู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุดูุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู„ููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุญูŽุงููุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูุตููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ููŽุชูŽุดูŽุงุบูู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุบูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูุตููˆุฑู‹ุง ููŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุนูุณู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุตูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุซูŽุจู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู - ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฌูุฑู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ; ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูุธูŽู…ู ุฌูุฑู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชู’ุจูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุจูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจููŠู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ููŽุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ุจูุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŸ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ; ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุตูู†ู’ุนููƒูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู - ุญูŽุฏู ุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูŠูŽุฌูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู: ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ููŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุญูŽู‰ - ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ - ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ููุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูุชูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู {ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุงูู’ุชูŽุถูŽุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุงูู‘ู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽุบูŽุถู‘ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญู†ููŠู†ูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽุ› ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฑููˆูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงูˆูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุนู’ูู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูู„ูุญู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠุฏูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ู†ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง} ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูู‚ูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ุŸ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง * ูˆูŽุนูู†ูŽุจู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุตู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง} ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฏูŽุนููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุตูŽุจู‘ู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู {ูˆูŽููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ู„ูู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู‘ูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง โ€ฆ ุจูู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ูŠูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽููŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู) ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ - ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ * ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู} ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุชู’ููู„ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ููู’ุฑูุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูู…ูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ูŽุจููˆู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ููˆุตู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ู ููŽูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ุงู„: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ููˆูŽุถู‘ูŽุญู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูุนูŒ ู„ูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุฌูุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ูŽุง. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู†ู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฑูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
7298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ููŽู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููู’ุฑูุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู‹ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ูŠููู’ุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุ› ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู -: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆุง ููŽูŠููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ูˆูŽุงุฐู’ุจูŽุญู’ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ู ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชููŠ ู…ูŽ ูŠูุจููŠุญู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ}
7299 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุตูู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชููƒูู…ู’. ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’.

7300 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุขุฌูุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒ ูููŠู‡ู ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง

7301 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹

7302 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฎูู„ูŽุงูููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู

7303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ููˆููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง

7304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู†ู’ุธูุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)