Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู
652 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 652 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2472]

653 - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู…ููˆุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 655 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 1887ุŒ 656]

654 - ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู
655 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 655 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ 656ุŒ 1887]

656 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงุชู‘ูุฌูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฎูุทูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ุจูุณูŽู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณูŽู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุฑู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉู‹ ุจูุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุฌูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุทูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฏูŽุฑู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุฎูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฎูุทูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ุดู‹ู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
657 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ููŽูŠูู‚ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุฎูุฐูŽ ุดูุนูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูููˆุฒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู (ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุฏู ุถูุฏู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
658 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ู† ุทูุฑูู‚ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŒ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹. ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ.

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู
659 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุถูŽู…ู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูููŒ ุขุฎูŽุฑู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูุŸ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

660 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูู„ู‘ูู‡ู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจู‘ูŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 660 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6806ุŒ 6479ุŒ 1423]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุดูŽุฏูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ู
ู…ูุญูุจู‘ูŒ ุนูŽูููŠููŒ ู†ูŽุงุดูุฆูŒ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุงูƒู ู…ูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุตูŽุญููŠุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฌููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽุฒูุฏู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹: ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑูŽ ุฐููŠ ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููŽ ุญูู…ู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุฅูุฑู’ููŽุงุฏูŽ ุฐููŠ ุบูุฑู’ู…ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุงุฌูุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑู’ููŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูุจู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู:
ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุฎูู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุบูŽุงุฑูู…ู โ€ฆ ุฎูŽูููŠููŽ ูŠูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ููƒูŽุงุชูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง:
ูˆูŽุฒูุฏู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹: ุญูุฒู’ู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูŒ ู„ูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู โ€ฆ ูˆูŽูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูุถููˆุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุขุฎูุฐู ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงุฐูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงููู„ู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุงุฌูุฑู ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ุชูุฑูŽุจู‘ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุถู ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุธูู„ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠููุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุธูู„ู‘ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุธูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽู†ูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุธูู„ู‘ู ุทููˆุจูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู) ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽุงุจู‘ูŒ) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุนูŽุงุฑูุถูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญูŽุงุจูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฏูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุงุฑูุถู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุดูุบู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู„ูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุณู’ุฑู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ู„ููŠูŽุฒู’ุฌูุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุชููŠู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุกู‹ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูƒููˆุณูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‡ูู…ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุงุฎูŽุฐูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูู’ุนู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽ (ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุถูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุถูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽููŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู): (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงุชูŽ ุนููŠูŽุงู„ู ููŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู’ุชู ุดูŽุฑู’ุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

661 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู‡ูŽู„ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจููŠุตู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ
662 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุŒ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู) ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู†ูุฒูู„ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
663 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุขู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุทู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุณูุฑู‘ู‹ุง ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุจู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŸ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุงุซูŽ) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุซูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŸ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŸ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุดูุฑููˆุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ูŽููŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุณุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู - ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ
664 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง.

665 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูุฏู‘ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูุฐู‘ูู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽููŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณููŠููŒ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฒูู„ูŽูŠู’ุฎูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู„ูŽูŠู’ุฎูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฐูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูุจููƒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง -: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู„ูููŽ ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงูŠูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงูŠูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู†ููˆุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูŠู’ูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูุณู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู ุงุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู - ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ููŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽู‚ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽู†ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฒูŽุญู’ุฒูŽุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
- ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู
666 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฑููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู.

667 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู
668 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ุฑูŽุฏู’ุบูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุคูŽุซู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุชูŽุฏููˆุณููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจููƒูู…ู’.

669 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 669 - ุฃุทุฑุงูู‡: 2040ุŒ 2036ุŒ 2027ุŒ 2018ุŒ 2016ุŒ 836ุŒ 813]

670 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุถูŽุฎู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุถูŽุญูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 670 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6080ุŒ 1179]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูุญู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุคูŽุซู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุชูŽุฌููŠุฆููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽูŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุถูŽุฎู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุฏูŽููุนูŒ ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)