Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุงุฑูุบูŒ

671 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 671 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5465]

672 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ููŽุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุงุฆููƒูู…ู’
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 672 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5463]

673 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 673 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5464ุŒ 674]

674 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŒ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุญูุฐูููŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุตู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ูˆูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู) ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุง ูŠูุฒููŠู„ู ุดูุบู’ู„ูŽ ุจูŽุงู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุงุฑูุบูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ู„ูŠุณ ุงู„ุงู…ุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุจู„ ุฅู„ุญุงู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจู„ูุธ " ู„ุงุตู„ุงุฉ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุงูุนู‡ ุงู„ุฃุฎุจุซุงู†" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูŽุดูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุนูŽุดูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽุดูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุณูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู(1).
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถููŠู‚ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูŠู’ู…ูŽุงุชู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุดูุบู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุดููˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดูŽูˆู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุนุฏู… ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุนุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุตู„ู‰ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุงุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูุฃุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…} ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู): (ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู„ูุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุงุจู’ุฏูŽุคูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู
675 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูููู‚ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ44 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
676 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 676 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6039ุŒ 5363]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุดูŽูˆู‘ูููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุชูŽุดูŽูˆู‘ูููุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฐููˆุฐูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู: ูŠูููŽู„ู‘ููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูุจู ุดูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูŠูŽุฎููŠุทู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุตููู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุนู ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽุงุญูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ45 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู
677 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 677 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 824ุŒ 818ุŒ 802]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุญูุถููˆุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู.

โ€Œโ€Œ46 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู
678 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 678 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3385]

679 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽู…ูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู‡ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง

680 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตููููˆููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุชูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 680 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4448ุŒ 1205ุŒ 754ุŒ 681]

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

681 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ"

682 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู‡ู’) ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ:

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูŒ. ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู
683 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูููˆุชู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

684 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุงู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุชูููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 684 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 7190ุŒ 2693ุŒ 2690ุŒ 1234ุŒ 1218ุŒ 1204ุŒ 1201]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ู„ููŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู (ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ูŠูุดููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุ› ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู…ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ู†ูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ ููŽู…ูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููˆู‘ูุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญูุŸ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงุฏูููู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽููŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุชูููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽูู‘ูุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ููˆู‚ูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุญู’ุฏูุซู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู - ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ - ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู„ูู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ููุฑู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู.
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู. ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’
685 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹(1) ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุนูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู - ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู‡ูˆ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุถูŽู…ู’ุนูŽุฌูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุจูŽุจูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุจู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุดูŽุจูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู†ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ุจูู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุดูŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุญูŽุธู‘ูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒุ› ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูุจูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ู’ุŒ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุชููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู„ุง ุฅุฏุฑุงุฌ ููŠ ุงู„ุงุณู†ุงุฏุŒ ูุชุฃู…ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’
686 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุญูุจู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู.

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู.

687 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนููƒููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง -: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ.

688 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 688 ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5658ุŒ 1236ุŒ 1113]

689 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุตูุฑูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุชููููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุ› ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููƒููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌููˆุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ููŽุฑู’ุนูŽุงู†ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฒู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู: ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุถูŽุนููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุนููˆู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ.
(ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ุจูุฌูู‡ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู(1): ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงูู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุดูููŽุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŸ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ู’ุตู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ุฏู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู - ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจููˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนููŠูู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฑูŽุขู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุ› ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนููŠูŽุงุถู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒู) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงุถูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทูŽุฉู ุฑูŽุถู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽุŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฌูุญูุดูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’: ูƒูŽุชูููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุดู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุดู: ู‚ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุตูŽุญู‘ูŽููŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู’ุดูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠููˆู…ูุฆู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุชูŽุตูุญู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)