Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู -: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูุนูŽูŠู’ุจู.
ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู‚ูุจูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ููŽู‚ูŽุทู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุงุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ุŒ ุฃูŽูˆู’: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุฐู’ููŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุทูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุคููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ู‚ูุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุคููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููุนู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุ› ู„ููŠูู†ูŽุงุณูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู†ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุฑู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ููˆุทูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง
690 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุนู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 690 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 811ุŒ 747]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ): ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ - ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู -: ู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ุฅูุฐู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฑูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุซูู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู. . . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุฐููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ููˆุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุญูŽู†ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูููŠ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. . . ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
691 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ - ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุงุถูุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู„ูŽูŠู’ุญู(1) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ
ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฑูŽุฃู’ุณูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตููˆุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุชูุฌู’ุฒูุฆู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุฑูุฌููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ูู„ูŠุญ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุจูŽู„ููŠุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุฑูŽุฏููŠุกูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

692 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจูŽุฉูŽ - ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูŽ - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 693 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 7175]

693 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 693 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 7142ุŒ 696]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ - ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ - ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู(2).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ููุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽุงุชูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ูู‡ู(3) ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฏููŠู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ููŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุฑู’ู…ู(4) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ"
(2) ุงู„ุตูˆุงุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‚ุฏ ุชุฏุนูˆุง. ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุญุงุฌุฉ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุงู„ ู„ู… ูŠุถุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุญู…ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู†ุช ุฒูŠู†ุจ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ูˆุชุฃุฎุฑู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูˆู„ุฃุฏู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
(3) ูƒุฐุง ูˆู„ุนู„ู‡ " ู…ู…ู† ูŠูู‚ู‡ "
(4) ุฌุฑู… ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ: ู‡ูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุตูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู‘ูŽุจู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‚ูุจูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู - ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ - ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ -ุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูุชูู‚ูŽ ููŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽุทูุนูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู‹ุง ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏููƒูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู: ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูุบูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽู„ู’ููู„ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฑููˆุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุถููŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ55 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู
694 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู)) ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุคููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุคููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎููŠููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎููŠููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑููƒู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’.

โ€Œโ€Œ56 - ุจูŽุงุจ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู

695 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุคููˆุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

696 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุตูŽู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุคูู…ู‘ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู…ูŽุงู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฆููŠุณู ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุฏูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุตูุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู…ูŽุงู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู…ูŽุงู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุซู‘ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ุถู‘ููŠู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽูˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู…ูŽุงู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูุŒ ููŽุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฌููŠุจููˆู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู…ูŽุงู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุตูŽุฑููˆูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุคููˆุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’) ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู) ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุซูŽู†ู‘ู ูˆูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ู…ููู’ุชูŽุชูŽู†ูŒ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูŽุทูุนู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูุชูŽุงู†ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุญูุฐูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู
697 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุบูŽุทููŠุทูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทููŠุทูŽู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
[ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ 177 ูˆุฃุทุฑุงูู‡]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุญูุฐูŽุงุฆูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุจูุญูุฐูŽุงุฆูู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽุงุจูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุญู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ58 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง
698 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽุจู’ุทูู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูู…ู’ุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจูุชู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’
699 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูุ› ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰
700 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 700 - ุฃุทุฑุงูู‡: 6106ุŒ 711ุŒ 705ุŒ 701]

701 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุชูู†ู‹ุง ููŽุงุชูู†ู‹ุง ููŽุงุชูู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู (ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ: ุฃูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฒููˆู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุธูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูู†ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุจูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฒู’ู…ู ู†ูŽุงุถูุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฒู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุญูŽุฒู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆู…ูุฆู ุตูŽู†ููŠุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽู„ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุญููŠู†ูŽ ู†ูู…ู’ุณููŠ ููŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ููŽูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ููŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ - ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู - ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณููˆุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุงููŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชูู†ู‹ุง) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุชูู†ู‹ุงุŸ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุชูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽุง ุชูุทูŽูˆู‘ูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽูƒูŽุฑู‘ูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุบู‘ูุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู(1)ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ููŽูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽุบู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุจูุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ูุ› ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ "ู„ุง ุชุจุบุถ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ุญูŽุงููุธูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุธูŽู†ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŸ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู. ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู…ู’ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูููŠู‡ู ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุญูุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽูู‘ูููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽูู‘ูููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูŽูู‘ููู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽูู‘ูููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ููŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุ› ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููุฑูุถูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู(1)ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุฐู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูู„ูุทู’ููุ› ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฒู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฒู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุชููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุจูŽุงุทูู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู.

โ€Œโ€Œ61 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
702 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู--------------------------------------------
(1) ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุณูˆุบ ุดุฑุนูŠ ูƒู…ู† ุตู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุซู… ุญุถุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุดุฑุน ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุนู‡ู… ู„ุตุญุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู…ุงู…ุง ุฑุงุชุจุง ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒู‚ุตุฉ ู…ุนุงุฐ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูุฒููˆุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุจูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ูููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุซููˆู‚ู‹ุง ุจูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุดูุบู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽุงุฏููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฏู’ุฑููƒู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุจูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง: ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)