Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽูููŠู‡ู ุตููููˆููŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŒ.

1322 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฏูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชูŽุง) ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุบูŽู„ูŽุณู -: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููˆู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููˆู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง ูˆุตูˆุจ ูˆู‚ูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ุณูˆูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ. ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ู„ุฃู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุซู‚ุฉ ููŠู‚ุจู„ ุฑูุนู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุซู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู - ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูู†ู’ุธููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุชูŽูููˆุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู) ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ูˆูŽูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠู‡ู ุตููููˆููŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŒ) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ. ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุณูŽุทู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููููˆูู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู: ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒุŒ ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูู‚ููˆููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชูŠู…ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ูˆุฌุนู„ุช ุชุฑุจุชู‡ุง ู„ู†ุง ุทู‡ูˆุฑุง ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก" ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู†ุตูˆุต ุญุชู‰ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุฎุตุตุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ู…ุฎุตุต ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู - ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ - ู„ูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซุจุงุชู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽุ› ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุถู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฐู’ููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุชูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููˆูุฌููˆุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุตููููˆูู ูˆุฅูู…ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุญู’ุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ

1323 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.

1324 - ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. {ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู}: ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู. ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู - ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุณูุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุซุจุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠ ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ุถู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุฃูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุซูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู: ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู(1) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุงุทูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู†ูุตู’ูู ุฏูŽุงู†ูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูู‚ู ุณูุฏูุณู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู†ูุตู’ูู ุณูุฏูุณู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ู ูˆูŽุบูุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู. ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุงุฉู ุจูู‚ููŠุฑูŽุงุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ: ุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฌูุฒู’ุกูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ุจูุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูู†ูŽุตููŠุจู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุญูุจู‘ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุญูุณู‘ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูู…ููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู. . . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูู’ู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูุทู’ุนูู…ู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ. . . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชูŽ: ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹.
(ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู. ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุถูŽุนู’ููŒ. ูˆูŽุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œ58 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ
1325 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ุ› ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุ› ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุถูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุ› ู„ููŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู.
: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจููƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ.
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูุŸ ูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู„ูุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูŠููŠุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู(1)ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏู. . ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู. ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฒูู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู
1326 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูููู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฏูููู†ูŽุชู’ - ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ููŽุตูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆูู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽูู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ "ุงุจู† ุนุจุงุณ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

1327 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’.

1328 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.

1329 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1329 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3635ุŒ 4556ุŒ 6841ุŒ 7337ุŒ 7543]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.

ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุตูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู: ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฑูุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽููุธูŽุชู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œ61 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽุงุฆูุญู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏููˆุงุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง.

1330 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุ› ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู: ุจูŽุงุจู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุงู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ู‹ุง ุจูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูุจู’ุฑูุฒูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูุดูููŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุดููŠูŽ. ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุดููŠูŽ. ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ุจูŽุดู ู‚ูุจููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูููŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.

โ€Œโ€Œ62 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง
1331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠุ› ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ63 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
1332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูููŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุชู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฌููŠุฒูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ุฃูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’(1)ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูููŽุณูŽุงุกูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฌูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‚ู’ุทู‹ุง(2)ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู„ูุธู‡ู…ุง ูˆู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูˆุณุท ุงู„ู…ุฑุฃุฉ" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูˆุณุท ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‚ุท ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุณู‚ุท ุจุนุฏ ู†ูุฎ ุงู„ุฑูˆุญ ููŠู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุญูƒูˆู…ุง ุจุงุณู„ุงู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูŠุช ู…ุณู„ู… ูุดุฑุนุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒุณุงุฆุฑ ู…ูˆุชู‰ ุงู„ู…ุณู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ "ูˆุงู„ุณู‚ุท ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฏุนู‰ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ.

โ€Œโ€Œ64 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

1333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู.

1334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตููู‘ููˆุง. ููŽุตูŽูู‘ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ู ู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ููŠู…ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู (ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉู) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุตูŽุญู’ู…ูŽุฉูุ› ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุซุจุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู: ุฃูŽุตู’ุฎูŽู…ูŽุฉูุ› ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู: ุตูŽุญู’ู…ูŽุฉูุ› ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุจูŽุฉูุ› ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู.

โ€Œโ€Œ65 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง

1335 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ู„ูุตู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุงู‡ู€. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ. ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงูƒููŠู‹ุง ููŽุฒูŽูƒู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู.

โ€Œโ€Œ66 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽู†ู
1336 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

1337 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ - ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู‚ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1337 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1374]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ุฏูููู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุฑูุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููŠ. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุณูŽุญูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุจูŽุงุฏูŽุฑู ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ67 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู
1338 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชููˆูู„ู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู - ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู - ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุญู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽุ› ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ู‚ู - ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู - ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . . ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ุณูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ููˆุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฐูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู: ูˆูŽุชููˆูู„ู‘ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชููˆูู„ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ68 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
1339 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงููู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูููู†ููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰. . . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุนู’ู…ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽุจู’ุดูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู ู„ูู‡ูŽุชู’ูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุงุถูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ69 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง
1340 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1340 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3407]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽููŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุจูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽููŽู†ูŽู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูุฌููŠูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃููŠู‘ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูููู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽููŽู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฏูŽููŽู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ70 - ุจูŽุงุจ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
1341 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ. ุฃููˆู„ูŽุฆููƒู ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽุนู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูุนูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ(1).

โ€Œโ€Œ71 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
1342 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู - ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑููู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจููˆุง.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆู„ุนู† ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ู† ุฃุนุธู… ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑูŠู† ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฏูŽูู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆุง: ู„ููŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจููˆุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ} ู„ููŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู.

โ€Œโ€Œ72 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู
1343 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1343 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1345ุŒ 1346ุŒ 1347ุŒ 1348ุŒ 1353ุŒ]

1344 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุงู„ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ูููŠู‡ูŽุง"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1344 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3566ุŒ 4042ุŒ 4085ุŒ 6426ุŒ 6590]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุญูุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)