Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู) ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู(1). ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฐูŽุฑููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽ (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู†ูุตูุจูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŸ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŸ) ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุจููˆูŽุงุญูุฏู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูู…ููˆุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆุงู„ุดุงุฑุญ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ุง ุนู† ุฃุญุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู…ูุฆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŸ ู‡ููˆูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู - ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ86 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู}
: ู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ู: ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽุธููŠู…ู}
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู * ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู}

1369 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ู’ุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฃูุชููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู}
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1369 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4699]

1370 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1370 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3980ุŒ 4026

1371 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰}
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1371 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3979ุŒ 3981]

1372 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู" ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ: " ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ"

1373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู "ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู‹"

1374 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุตููŠุญู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุ› ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุ› {ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู: {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽููŽุถูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุทููŠููˆุฑู ุณููˆุฏู ุชูŽุบู’ุฏููˆ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ู’ุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆููู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู}. ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุชูุนูŽุงุฏู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุณูŽุงุฏูุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู.

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ.

ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูุฎูŽุงุทูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูŠู‘ูŽูููˆุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุณูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุขุฐูŽุงู†ู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู…ูุนู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑู’) ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู„ูŽุฐู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูุนูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถููŠู‚ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฃูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽูู’ู‚ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ู„ูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ุฑูŽุงุจูุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุฌูุฒู ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ููŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุฑู’ุชูŽุงุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ู ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุณูุฑู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุตู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ: ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ.

ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู‹: ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุถูŽุฌููŠุฌูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู‘ููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู„ูŽุบูŽุทูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู„ูุชูุณู’ูƒูุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุงุญู’ุชูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุดู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุจู’ุนูŽุซู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูู†ูŽุง: ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ูููŠู‡ู.
ุณูŽุงุฏูุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎูŽูู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู - ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽููŽุฒูุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูŽุงุชููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑูŒ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูŠูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูŠูŽุญู’ููุฑูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุทูŽุขู†ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุฒูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู„ู‘ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑููˆู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ: ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ููŽุชูุนูŽุงุฏู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽุตูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุณู’ูƒูุชู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุชููู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽุ› ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ู„ูŽุฃู ุฎูŽุถูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูˆูŽูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุฑู’ุญูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽุฃูŽูู’ุฑูุดููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูุณููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุทููŠุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุบูุจู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุฑููˆุญูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽู…ู ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู(1)ุŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎูŽูู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง. ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุญูู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ "ู†ุณู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุทุงุฆุฑ ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุดุฌุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซู‡" ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅู†ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนุฒูŠุฒ ุนุธูŠู…. ู‚ุงู„: ูˆู…ุนู†ู‰ "ูŠุนู„ู‚" ุฃูŠ ูŠุฃูƒู„. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนุง "ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุฌูˆู ุทูŠุฑ ุงู„ุนู‡ุฏ ููŠ ุฎุถุฑ ู„ู‡ุง ู‚ู†ุงุฏูŠู„ ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนุฑุด ุชุณุฑุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุซ ุดุงุกุชุŒ ุซู… ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ู†ุงุฏูŠู„" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู - ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŸ. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ู’ ู‡ูŽุงู‡ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุชู’ุจูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽุŒ ุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ. ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชูู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุชูู„ูŽุชู’ ุฅูุจูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎูŽูู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุคู’ุฐูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ู„ูŽูˆู’ ุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ: ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุทูŒ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูุจููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽูู’ุฑูุดููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูุณููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ููˆู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฐู‘ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนููˆุฌูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุ› ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุจููŠ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู‘ููŠ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูƒููู‘ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œ87 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
1375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ู†ูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

1376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ู‹ู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1376 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6364]

1377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ูƒููˆุฒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŒ ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุฌููŠู‘ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจููŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุฅูู„ูŽุฎู’) ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ88 - ุจูŽุงุจ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู
1378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนููˆุฏู‹ุง ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูŽ ุชูู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽุงูˆูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

โ€Œโ€Œ89 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู
1379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุ› ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1379 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3240ุŒ 6515]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุทู ููŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูุฏูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู(1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุถุนูŠู ู…ุฎุงู„ู ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู…ุณูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูŠู†ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุจ ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุนุฑุถ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅุญุณุงุณ ุงู„ุจุฏู† ุฃูˆ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ุจู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ู‹}. ูˆู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฏูู† ุนู†ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูƒูˆู‚ุช ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡. ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุดูƒู„ ุทูŠูˆุฑ ุชุนู„ู‚ ุจุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ููŠ ุฃุฌูˆุงู ุทูŠุฑ ุฎุถุฑ ุชุณุฑุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุซ ุดุงุกุช .. ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ90 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
1380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุตูŽุนูู‚ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู. ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ91 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.

1381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’.

1382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1382 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3255ุŒ 6195]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุขู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฌูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู†ูŽููŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’}ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู: ุฏูŽููŽู†ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุธูŽุงุฑู ุดูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฌูŽุฒูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒุŒ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูŽุนู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ู…ูุฑู’ุถูุนู‹ุง ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู.

92 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ

1383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1383 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6597]

1384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1384 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6598ุŒ 660]

1385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูุดู’ุนูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’. ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฑููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชููƒู ุชูŽุถูŽุงุบููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุณูŽ.
ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูุฐู‘ูุจูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ} ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ.
ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง} ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุชูŽุงุณูุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู.
ุนูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูู‚ู‘ูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃุจู‚ุงู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุญูƒู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฃูŠ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุดูŠุฆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ููŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑ ุจุนู„ู…(1) ุดูŠุก ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง} ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุงุฒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุฌุงุฒู‰ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู - ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุบูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฎูุตูู…ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุจุนู„ู… ุงู„ุดูŠุก"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู. ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฅูุซุจุงุชูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง}. ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู}ุ› ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฏู‘ูุฏู’ ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ุตูุจู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽุงู†ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู} ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ}ุ› ุฃูŽูŠู: ุงุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุขููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุคูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู. ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุทู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽู‡ู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชูุถูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงูููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: (ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)