Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุญููู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูŠููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู: (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ)ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตููู‘ูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽููŽุงุฆูุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุชููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ {ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุชููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุ› ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู - ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงุซูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ู’ุฑูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’. ุชูู…ู’ุนูŽุทู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจููŠุฏู. ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุทู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู„ู’ุฏู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุทูŽ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู…ุงุฑ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุตูู„ู‘ูŒ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนู ู…ูŽุงุฑูุฏูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุจูŽุฏูŽ ุดูุฏู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูŽู†ูููŽุงู†ู ููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุญู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุจูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ูŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุณูุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูุฆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽ) ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ูู…ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุถูุบูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถูู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถูู…ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุตููˆู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู: {ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู}. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽู…ููˆุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ

1404 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1404 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4661]

1405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1405 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1447ุŒ 1459ุŒ 1484]

1406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ููŠ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1406 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 466]

1407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽููŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุฅ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุดูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู†ูุฒููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุถู’ูู ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"

1408 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ุณูู„ูู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู. ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง(1) ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ. ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู„ุจุณ ุฃูˆุถุงุญุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูƒู†ุฒ ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุจู„ุบ ุฃู† ุชุคุฏูŠ ุฒูƒุงุชู‡ ูุฒูƒูŠุŒ ูู„ูŠุณ ุจูƒู†ุฒ". ุงู‡ู€ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ. ูˆู‡ูˆุญุฌุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ู…ุชูˆุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุคุฏู‰ ุฒูƒุงุชู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู(1)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู - ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทูู‡ู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงูููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุบูŽุฑููŠุจู
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูู†ูŽุงุฒู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ุณู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุจูู‡ู - ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ู†ูุตูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูุตูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูˆูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽุจู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุขุซูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุณูŽุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ}ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูุตูุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ "ูŠุฏู‡"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง.
ุซูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุทูุจู’ุฑูŽุงุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุบูุถููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุญู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฐู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุณูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุฌูŽุงูˆูุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฏู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู.
ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุงุตูุจูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู - ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ุณูŽู„ู’ุนู‹ุง ูุงุฑู’ุชูŽุญูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุณูŽู„ู’ุนู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฐููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู„ูุบูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู. ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุชููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุณูŽูŠู’ูููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฑูุดู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุทููŠุนู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽุงู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุงู‚ููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎููˆู†ููˆุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุณูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุซู‘ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ุณูู„ูู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุดูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ "ุฃู„ุง ุฃุฏู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ุทููˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู†ูุฒููŠู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงุฒููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฑูŽุถู’ูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูŽุถู’ููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูุบู’ุถู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฎูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุบู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูุบู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ู ุจูุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู†ูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ู„ูุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงูƒู’ุชูู†ูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุจู’ุทู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
1409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ู ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูุญูุฏู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง. ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง {ุตูŽู„ู’ุฏู‹ุง}: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู {ูˆูŽุงุจูู„ูŒ}: ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ูƒูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ู‘ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงู‚ูุฏู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู‡ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽู„ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุตูŽู„ู’ุฏู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง} ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู†ูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุงุจูู„ูŒ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุจูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ}

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 276 - 277]:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

{ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุซููŠู…ู - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ - ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ}

1410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู" ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1410 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7430]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู -: ุญูŽู„ููŠู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุบูŽุงุตูุจูŒ ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุฅููŠุฐูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุบูู„ููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุตู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ุฐู ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ} ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูู’ูˆูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽูู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽูู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุจูุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู): ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู(1) ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูู‡ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู

ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽูŠู‘ูุจู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ููŽุฑู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู ุฃูŽูˆู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุงุทู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู.
ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุญููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู. ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง: ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง: ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ููŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ูŠููู’ุทูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุทููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุญูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง ุณูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุฌูุฑู’ูˆู. ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู†ูุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุทููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ - ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ "ู„ุง ุจุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡" ูุชุฃู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠููƒู’ุณูุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงุจู ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู…ูู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุตููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู…ูู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถููŠุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุตููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽู‡ู‘ูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ(1)ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ููˆูŽุถู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุณู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงูููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธูู…ู ู„ูุชูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุฐูˆู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฃู† ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ุน ุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู†ู‡. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู† ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุทูŠุจ ูˆูŠุถุงุนูู‡ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูŠุชุถุญ ู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุขู†ูุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู„ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ููŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู
1411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1411 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 1424ุŒ 7120]

1412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูููŠุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ููŠ"

1413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูู„ู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ูููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1413 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1417ุŒ 3595ุŒ 6023ุŒ 6540ุŒ 6563ุŒ 7443ุŒ 7512]

1414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุทููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูŠูŽู„ูุฐู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠููŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏูŽ ูŠูุซูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูุซูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจููˆูู‚ููˆุนู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ.
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู - ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ - ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽูŠู’ุถูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู

1412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽูููŠุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ููŠ.
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ (ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุฒูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู: ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููุชููˆุญูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุดู’ุจูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.

ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุทููˆูู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู}
1415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1415 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1416ุŒ 2273ุŒ 4668ุŒ 4669]

1416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูุญูŽุงู…ูู„ู ููŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู"

1417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู"

1418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1418 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5995]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒุซูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุจูู„ูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุจูู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุดูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูุฌููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุงู…ูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงู…ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุณูŽุงููŽุฑู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูู†ูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูุญูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู.)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ูŽ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูุญูŽุงู…ูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชููˆุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูุฑู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ุซูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุดูู‚ู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู: ู„ููŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽุชูุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูุชูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฑู’ุตู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ููˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ.

1419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1419 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2748]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‹ุง ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุฎููˆูู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฌูู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽุฃูุฌููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ) ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุญูŽุฑููŠุตูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุจูุฎู’ู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฎูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ู’ุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ููˆุตููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุทู’ู…ูŽุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูู„ููˆุบูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ุฑู‘ููˆุญู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุงุบู’ุชูู†ูŽุงุกู‹ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ุจุงุจ

1420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุจููƒูŽ ู„ูุญููˆู‚ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทููˆู„ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู†ูŽุง ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู(1)ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู. ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุจููƒูŽ ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทููˆู„ููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู’
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุทููˆู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููˆู„ูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุทููˆู„ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู†ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูŽ - ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูู‡ูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุญููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูููŽุณูŽุงุฏู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุฃูŠ ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุณุนุฉ ุงู„ุนุทุงุก. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุญููˆู‚ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุฒูŠู†ุจุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุจููƒูŽ ู„ูุญููˆู‚ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงุฑูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู: ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููƒูู†ู‘ูŽ ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจููŠ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู…ูุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู†ูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง - ููŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ุจูุบู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฒู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽ ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู„ูู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูุดูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงุฑูŽุนู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽููŽุธูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุนู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุญููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุทููˆู„ููƒูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุขุฌูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนููƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ}

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ุงู†ููŠูŽุฉู‹} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ}ุŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชููŠุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ุจูุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฑู‘ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุณูุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุณูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ. ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู„ูุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุฑู‘ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุณูุฑู‘ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)