Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู(1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ูููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ - ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุญูุฏูŒ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู:
ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู - ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุจูู‚ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ73 - ุจูŽุงุจ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
1345 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ููู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ุญูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ููุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฏูŽููŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ููู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

โ€Œโ€Œ74 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู
1346 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฏู’ููู†ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1346 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1587ุŒ 1833ุŒ 1834ุŒ 2090ุŒ 2433ุŒ 2783ุŒ 2825ุŒ 3077ุŒ 3189ุŒ 4313]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู. ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุฌู’ู†ูุจู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุบูุณู’ู„ูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู: ู„ูŽุง ุชูุบูŽุณู‘ูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฑู’ุญู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู - ูŠูŽูููˆุญู ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตููŠุจูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูู†ูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูุบูŽุณู‘ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชููููŠูŽ ูููŠู‡ู ุจูุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ75 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู
ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฑู ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ. {ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง} ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุญู‹ุง

1347 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนูŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’.

1348 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู: ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽูƒููู‘ูู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠ ูููŠ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ููŽูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ุจูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุญู‹ุง. ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง: ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง}ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู‹ุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู ู…ููู’ุชูŽุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุญูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุญูุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูุฏูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฌูุฑูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠููƒู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠู„ู ุฏูŽู…ู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู (ููŽูƒููู‘ูู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠ ูููŠ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู: ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽุทูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒููู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽู…ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุดูู‚ู‘ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒููู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูููู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู: ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุทู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ76 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
1349 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุ› ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุฑู‘ููู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽุ› ู„ูุตูŽุงุบูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุจููŠููˆุชูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ู„ูุตูŽุงุบูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุดู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูƒูŽููŽู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽููŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ77 - ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŸ
1350 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุญููู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽูŠูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุ› ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ.

1351 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูุญูุฏูŒ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตู ุจูุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ู.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1351 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1352]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

1352 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูููู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: (ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฏูููู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุจู’ุดูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุฏูŽูู’ู†ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทู - ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู - ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰(1)ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆููŠ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎ ุฃูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ "ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰" ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฒูŠ ูˆูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ูุชุฃู…ู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู„ููŠููˆูŽุถู‘ูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŒ ุฑูŽุขู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุณูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู‚ู’ุถู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูŽ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู: ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนู…ุฑ ุชูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฏู’ููู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุณูŽุงุฆูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูุนูู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุญูููุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูุฌูุฏูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูููุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูุชู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุง ูƒูŽู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุซูŽู†ู‘ูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุซูŽู†ู‘ููŠู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ูŽู†ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ(1). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ู. ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ(2) ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุฏูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู: ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุ› ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู„ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู„ูุจู’ุซูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ78 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
1353 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู. ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ "ุนู†ุฏ ุฃุฐู†ู‡" ุจุฏู„ "ุบูŠุฑ ุฃุฐู†ู‡" ู„ูƒู†ู‡ ู„ุงูŠุชู… ุจู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ: ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒููู‘ูู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠ ูููŠ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’: ุดูู‚ู‘ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุงู†ูŽูˆู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ79 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰

1354 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุทูู…ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุจููŠุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุจูŽุฃู’ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1354 - ุฃุฑุงูู‡ ููŠ: 3055ุŒ 6173ุŒ 6618]

1355 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃู…ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ุงุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽุง ุตูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุฑูŽููŽุตูŽู‡ู ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฑูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1355 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2638ุŒ 3033ุŒ 3056ุŒ 6174]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

1356 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุทูุนู’ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1356 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5675]

1357 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู"

1358 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู‚ู’ุทูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1358 - ุฃุทุฑุงูู‡ 1359ุŒ 1385ุŒ 4775ุŒ 6577]

1359 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู}.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูุณูุฑูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุชูุฑูŽุชู‘ูุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูุญูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุทูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูู†ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู: ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุตูŽุงุฆูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู: ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููู„ูŽู‡ูุ› ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุฒูŽุงูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ููŠู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ุฒู‘ู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุซูŽุงุจูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ: ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒ. ููŽุฑูŽููŽุตูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุฑูŽููŽุตูŽู‡ู. ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒ. ุฃูŽูˆู’: ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู: ููŽุฑูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจูู‡ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุบูŽุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ: ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุฑูู…ู’ุฒูŽุฉูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู.
ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุทููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู(1). ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู„ูุบููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ(2). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ู… ูŠุจู„ุบุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ "ุฑูุน ุงู„ู‚ู„ู… ุนู† ุซู„ุงุซุฉ" ูˆุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… "ุงู„ุตุบูŠุฑ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
(2) ุงู„ุตูˆุงุจ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชู‡ู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ูุฎ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ู„ุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซ "ุงู„ุณู‚ุท ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡" ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุต 201ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽูŠู‘ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ80 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
1360 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู: [113 ุงู„ุชูˆุจุฉ]: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1360 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3884ุŒ 4675ุŒ 4772ุŒ 6681]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฅูุฐูŽุง)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ู: ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ููŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃูŽูŠู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ81 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฒูุนู’ู‡ู ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูุจู‘ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุซู’ุจูŽุฉู‹ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซูุจู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู.

1361 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู’ุฒูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุฑูŽุฒูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง(1). ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุทูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุฒูุนู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุชูŽุถู’ุฑูุจูู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง. ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู(2). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฐูŽุง ุทููˆู‹ู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูููุณู’ุทูŽุงุทู ููŽุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุถูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุบุฑุฒ ุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑ ุนู„ู… ุชุนุฐูŠุจ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุณู†ุฉ ู„ูุนู„ู‡ ุจุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุนุง ู„ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡. ุฃู…ุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ุจุฑูŠุฏุฉ ูู‡ูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุตูŠุจุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุน ู…ู† ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุขุซุฑ ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูุฑุถ ุตุญุชู‡ ูุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุดู…ู„ ุจู†ุงุก ุงู„ู‚ุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑ ูุญุฑู… ูุนู„ู‡ ูƒุณุงุฆุฑ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ ู„ูุญูŽูƒููŠู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูุญู’ุฑูู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุจููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู„ูŽุง ู„ูุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุ› ู„ูุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุชูŽุธู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุถู’ูู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูุญูŽุฏูŽุซูุ› ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนููŠุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŒ ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ82 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู
{ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู} ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู: ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ {ุจูุนู’ุซูุฑูŽุชู’} ุฃูุซููŠุฑูŽุชู’ุŒ ุจูŽุนู’ุซูŽุฑู’ุชู ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุถู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: {ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูุจู} ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ {ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ

1362 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ุจูู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุ› ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1362 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4945ุŒ 4946ุŒ 4947ุŒ 4948ุŒ 4949ุŒ 6217ุŒ 6605ุŒ 7552]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุทู„ู‚ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„ "ุชู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฌุตุต ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุฃู† ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุชุฌุตูŠุต ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุนุธูŠู…ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ. ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุณุฌุฏุง ุตุงุฑุช ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุนู† ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ุฃู„ุง ูˆุฅู† ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฎุฐูˆู† ู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ูˆุตุงู„ุญูŠู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุฃู„ุง ูู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุณุงุฌุฏ ูุฅู†ูŠ ุฃู†ู‡ุงูƒู… ุนู† ุฐู„ูƒ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ุฌูŽุฏูŽุซูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุนู’ุซูุฑูŽุชู’: ุฃูุซููŠุฑูŽุชู’. ุจูŽุนู’ุซูŽุฑู’ุชู ุญูŽูˆู’ุถููŠ: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุจูุนู’ุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’: ุญูุฑู‘ููƒูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุถู) ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูููŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ููŽูููŠ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุดูุฐููˆุฐูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตูŽุจููˆู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ู†ูุตูุจูุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุฑูู‡ูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูุจู ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ): ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู: ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ83 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
1363 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1363 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4171ุŒ 4843ุŒ 6047ุŒ 6652]

1364 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู "ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฌูุฑูŽุงุญูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1364 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3463]

1365 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1365 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5778]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฅูููŽุงุชูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู(1). ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู.

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฌูŽุฒูุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฒู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.

ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงุฑุญ ููŠ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุจูุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุณู’ุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ(1).
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ84 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

1366 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ! ุฃูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰: - {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1366 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4671]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุ› ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽูู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ85 - ุจูŽุงุจ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
1367 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุญ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฌูŠุฏุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} ูˆู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฑุถ ุฑุฃุณ ุงู„ู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุถ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ. ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1367 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3642]

1368 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒ - ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1368 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2643]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุกู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฑู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุง. ููŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽููŽุธู‘ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู„ููŠูุญู’ููŽุธูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ููุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุณู’ุทู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)