Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุตูŽู…ู‘ูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุตูŽู…ู‘ูŽุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒู‘ูŽุชููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1822] (ุนูุตูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญููˆู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูุตู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู) ุงู„ู’ููŽุฑูŽุทู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู„ูุณูŽู‚ู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูุตูŽุญู‘ูŽูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณุชุฎู„ุงู ูˆุชุฑูƒู‡

[1823] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑุงุบุจ ูˆุฑุงู‡ุจ) ุฃูŠ ุฑุงุฌ ูˆูŽุฎูŽุงุฆูููŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆ ุฑุงู‡ุจ ู…ู†ูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุถูุฑู’ุจูŽุงู†ู ุฑูŽุงุบูุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ุฃู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ููŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงูˆูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุงุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุญูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุขู„ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1652] ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุฃู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃููƒูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃููƒูู„ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠ ุฃุณู„ู…ุช ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1733] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ูˆ ุญุฑุตุช ุจู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูƒูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒููู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุกู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุตู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ) ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ูŠุณุชุชุงุจ ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ุฏ ู…ุณู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณุชุชุจ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ุฏ ูƒุงูุฑุง ูุฃุณู„ู… ุซู… ุงุฑุชุฏ ูŠุณุชุชุงุจ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูุณู’ุฌูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ู„ูุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ุฎุชุจุตุฉ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ูˆูŽุฌูุจูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ูุณ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุชู†ุดูŠุทู‡ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููŠ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1825] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุนู† ุจู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจู„ุงุฏู†ุง ู‚ุงู„ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุบู†ูŠ ู‚ู„ุช)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฎูŽู„ูŽููŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆุงุณู… ุจู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู

[1826] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญุฑุจ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ูุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู†ู‡ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ู† ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุตูŒ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจููˆูŽุธูŽุงุฆููู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ ูู‡ูˆ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูู’ุถูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)

[1827] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููˆุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ููˆุง ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุณุทูˆู† ู‡ู… ุงู„ุนุงุฏู„ูˆู† ูˆู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃู‚ุณุงุท ูˆุงู„ู‚ุณุท ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุนุฏู„ ูŠู‚ุงู„ ุฃู‚ุณุท ุฃู‚ุณุงุทุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุณูุทูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฃู‚ุณุทูˆุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ู‚ุณุทูŠู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูุทู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‚ุณูˆุทุง ูˆูŽู‚ูŽุณู’ุทู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุณูุทูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููƒุงู†ูˆุง ู„ุฌู‡ู†ู… ุญุทุจุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ุชุถู…ู†ุง ู„ู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ูู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุจุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูููŠุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ุณู„ู ูˆุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุคูˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุถูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ููŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููˆุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุญูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’

[1828] ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ูŽุงุณูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุดู’ู‚ูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑูŽููŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ููู‚ู’ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

[1829] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุคูˆู„ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

[142] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€Œ((ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุนููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุดูŒู‘ ู„ูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูุบูุดู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู„ูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุดูŒู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ูƒูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู

[1830] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุดููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุตููŠุญูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠูู ูููŠ ุฑุนูŠุชู‡ ู„ุงูŠุฑูู‚ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุทูู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุญูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุทูู…ูู‡ูŽุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู

[1831] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ุบู„ูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ ุฃูŠ ู…ุญุจูˆุณุฉ ูŠู‚ุงู„ ุบู„ ุบู„ูˆู„ุงูˆุฃุบู„ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃู‰ู„ุงุฃุฌุฏู† ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฌูุฏููƒูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุณุจู‚ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฑุบุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุตู’ูู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุถุงุฆุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู

[1832] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏู ููŽุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ู„ุชุจ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ูˆุฅุณู… ุจู† ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุบูู„ููˆู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠู‚ุจุถู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ู’ุฏููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู ุชูŽูŠู’ุนูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุตููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุนูŽุงุฑู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนููู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ ุฅูุจูุทูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูุทู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูู„ุง ุนุฑูู† ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูŽุนููŠ) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณุงู…ุน ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุชู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ููŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

[1833] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)