Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ

[1365] ู‚ูˆู„ู‡ (ูุตู„ูŠู†ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุทููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ููŽุฎูุฐู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ููŽุฎูุฐูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ู ุจูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽููŽุงุกูŽู„ูŽ ุจูุฎูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุญููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ููู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุบู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู…ููŠุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุตูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ูู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุถููŠูŽุงุนูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‹ู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถููŠุกู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ูˆูŽู…ูุตูŽุงููŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุฏููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ุจูุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุถูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุจูุคูˆุณู‡ู… ูˆู…ูƒุงุชู„ู‡ู… ูˆู…ุฑูˆุฑู‡ู…) ุงู„ูุคุณ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฌู…ุน ูุฃุณ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูƒุฑุฃุณ ูˆุฑุคุณ ูˆุงู„ู…ูƒุงุชู„ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ููู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒูŽุจููŠู„ูŒ ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุจูู„ูŒ ูˆุฒูู†ู’ุจููŠู„ูŒ ูˆูŽุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆุณููŠูุฉ ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจูุงุกูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฑูู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุญููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุญูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงุญุฏู‡ุง ู…ุฑ ูˆู…ุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุญููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ

[1802] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุงุชููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠุฒููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุณู…ุงุนู‡ุง ู…ุงู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏููˆ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุญุฏุง ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู„ุชู†ุดุท ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ุจูุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ู„ูŽุงู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุบู’ููุฑู’ ููุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฏููŠู‡ู ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฏููŠูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŒ ููŠ ุทู„ุจ ุฑุถู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุฏูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฐูู„ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุจูู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูุฏุง ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ูู‚ุงู„ ูุฏุงู„ูƒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุณู‘ููู‹ุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุตููŠุญูŽ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตููŠุญูŽ ุจูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุฏู‹ู‰ ู„ูƒ ู…ูุชูˆุญ ู…ู‚ุตูˆุฑ ู‚ุงู„ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููุฏูŽุงุกูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููุฏูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŠ ูุฏุงุก ู„ูƒ ูˆุจุงู„ู†ุตุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุญู’ู…ู ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุญูู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูŽ) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ู‡ุฐุงู† ู„ุณุงุญุฑุงู† ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุจูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจููˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ู„ูŽุฌูŽุงุฏูŒู‘ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุงู„ู„ูุธูŠู† ุชูˆูƒูŠุฏุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจููˆู‡ู ุจูุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุฏูŒู‘ ู…ูุฌูุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุฑูŒ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุดู‰ ุจู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุดู‰ ูˆุจู‡ุง ุฌูŽุงุฑูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู„ูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจุนุถ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู†ุดุฃ ุจู‡ุง ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจู† ูˆู‡ุจ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฏูŽู‚ููŠู‚ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฎูุจู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒุนุจ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู†ุณุจู‡ ู„ุฃู† ุจู† ูˆู‡ุจ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุฅู„ู‰ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู

[1803] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃุนู…ุงู„)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุงู„ุจุฑ

[1804] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุงู‚ู ุฃูˆ ู„ุง ุนูŠุด ู…ุทู„ูˆุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฐูŠ ู‚ุฑุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1806] (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆุงู„ุฑุงุก ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู‚ู’ุญูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุตูŽุฑูŽุฎู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุตูŽุฑูŽุฎูŽุงุชู ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุฃู†ุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‘ูŽุนู โ€ฆ
()

โ€Œโ€ŒูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ู„ููŠูุฑู’ุนูุจูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‘ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูุฆูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆููŠู…ูŒ ุฑูŽุงุถูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุตู‘ู ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู ููŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนู ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุตู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฆููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุฌู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฌูุญู’) ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูˆูŽุงุฑู’ููู‚ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงุฑู’ููู‚ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ูƒุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู‚ูˆู„ู‡

[1807] (ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆููŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฑูŽูƒููŠูŒู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุดูŽุชู’ ููŽุณูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุณูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽู‚ูŽ ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุช ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุณูŠู† ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆุฌุงุดุช ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุถูŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุดูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฌููŠุดู ุฌูŽูŠูŽุดูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุขู†ููŠ ุนูŽุฒูู„ู‹ุง) ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฌูŽููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุงุจู’ุบูู†ููŠ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฑุงุณู„ูˆู†ุง ุงู„ุตู„ุญ) ู‡ูƒุฐุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฑูŽุงุณูŽู„ููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุณู‘ููˆู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุณูŽู„ููˆู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฑูุณู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชูŽุญููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฑูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุณู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญููƒู‘ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุณู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุณูŽุญู’ุชู ุดูŽูˆู’ูƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู†ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูุชูู„ูŽ ุจู† ุฒูู†ูŽูŠู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุถูุบู’ุซู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ) ุงู„ุถู‘ูุบู’ุซู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู„ูŽุงุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุฑูุฒูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽู„ูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู„ูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจูŽู„ููŠูŒู‘ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู…ูุฌูŽูู‘ูŽูู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฌู’ููŽุงููŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ู‘ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู„ููŠูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุชูŽุฌูŽุงูููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฏูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุซูู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูู†ูŽุงู‡ู ููˆู‚ุน ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุซู†ุงู‡ ุจุซุงุก ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุซูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจููŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ููŽุฑูŽู‚ููŠุชู) ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฎุงููˆุง ุนุงุฆู„ุชู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃู‡ู…ู†ูŠ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ู…ู†ูŠ ุฅุฐุง ุจู†ูŠ ูˆุฃู‡ู…ู†ูŠ ุงุบู…ู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูููŽุฑูŽุณู ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูู†ูŽุฏู‘ููŠู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูู†ูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูุจู’ุฏููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูุฒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุฑูุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃุฎุทุฃ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุตููƒู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุฑุญู„ุฉ ุจุงู„ุญุงุก ูˆูƒุชูู‡ ุจุงู„ุชุงุก ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฑุฌู„ู‡ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุนุจู‡ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุตููƒู‘ูู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽูŠูุตููŠุจูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅุฐุง ุฃู†ูุฐ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตููƒู‘ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูุฑู ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูุฑู ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูุฑูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฏู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ู‚ูุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู†ู’ุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽู…ูŒ ูƒูŽุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุตูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุญู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠุชุฎู„ู„ูˆู† ุงู„ุดุฌุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุฐูŽุง ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฐููˆ ู‚ูŽุฑูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุตููƒู‘ูู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซู… ุบูŠุฑู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุบูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุจููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ู ุจูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽูˆู’ุง ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฐููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุญุชู‰ ุฃุณู‚ุทูˆู‡ู…ุง ุชุฑูƒูˆู‡ู…ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุจูุณูŽุทููŠุญูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุทููŠุญูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุณูุทูุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‚ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู ุจูู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽู„ูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุญู„ูŠุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฐูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ููุฑู’ุณูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุชูู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฌู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ูƒุงู† ู†ูู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)