Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ

[1834] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒู… ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ

[1835] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃู…ูŠุฑูŠ ูู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽุชูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1836] (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูุณู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุทููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูู‚ูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุณู…ุน ูˆู„ุง ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุซุฑุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูู„ููˆูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฅู† ุงู„ุฎู„ุงู ุณุจุจ ู„ูุณุงุฏ ุฃุฌูˆุงู„ู‡ู… ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1837] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูุทููŠุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูุทููŠุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู†ููŠุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ููŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจู„ ุดุฑุทู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1840] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฒูุญู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุจูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูŽูˆูŽุงุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽูˆูŽุงุญู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุจูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒููู’ุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฒูุนููˆุง ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุนูุฒูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ููƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู†ู’ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฏูู„ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู„ูููŽุงุณูู‚ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ููุณู’ู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠููู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู…ุน ุจู† ุงู„ุฃุดุนุซ ูˆุชุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ู†ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1709] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุจูŠุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงู„ุตูุงุฑ ู„ูŽุง ู†ูุฏูŽุงู‡ูู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงููู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูู†ูŽุง ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ุดุงููŠุง

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
[1842] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุง ูŠุตู„ุญู‡ ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูุชูƒุซุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููˆุงุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒู’ุจูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุจููŠุญู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู‚ูŽุฏููˆุง ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ููŽุงุณูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏูŽ ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุตุญุงุจู†ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู‚ุฏู‡ุง ุดุฎุตูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูู‚ู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุณููˆุนูŒ ููŽู„ูู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู„ูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1843] (ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุณููˆูู‹ุง ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุนู ุจูŽู„ู’ ูŠูุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

[1844] (ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูู„ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู…ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุดู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽุดูŽุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุฑูŽู‚ู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูุฑูŽู‚ู‘ูู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูููŠูู‹ุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุฑู’ููู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽูŠูŽุฏู’ููู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽุตูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู„ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนู ุญููƒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

(ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูููŠ ู‚ุชุงู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุจู† ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุจูŠู†ูƒู… ุจุงู„ุจุงุทู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุทูุนู’ู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุตูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏููŠู‘ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุจุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ูู‚ุงู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุฆูุฏู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฆูุฏูŒ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู† ุดุฑุงุญุจูŠู„ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุดูŽู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุณูุฏู ุจู’ู†ู ุญุดูŽูŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽู‡ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’

[1845]

[1846] ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุชู† (ูˆููŠ ูƒู„ ุญุงู„ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1847] (ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูƒูุฏููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ู‡ู†ุง ุฃู† ู„ุง ุชูŽุตู’ูููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฎูุจู’ุซูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ) ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฏูุนูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆุงู„ู‚ุฒุงู…ุทุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฒููˆู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ุชุตู„ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู

[1848] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุญู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ุถูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽุถู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุดูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู

[1851] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุงุญุฌุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ

[1852] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุงุชูŒ) ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู‚ููˆุชูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽุตูŽุงูƒูู…ู’) ู…ุนู†ุงู‡ ูŠูุฑู‚ ุฌู…ุงุนุชูƒู… ูƒู…ุง ุชูุฑู‚ ุงู„ุนุตุงุฉ ุงุงู„ู…ุดู‚ูˆู‚ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงููุฑู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1853] (ุฅูุฐูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนู‚ุฏู‡ุง ู„ุฎู„ูŠูุชูŠู† ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจุง ู†ู‚ู„ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู)
ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ (ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1854] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)