Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชุญุจุจุช ู…ู†ู‡) ุจุนู†ูŠ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŠุฆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุงู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูุฑู’ู‚ูู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุนู„ู… ู„ู‡ ูˆู„ู‚ุจู‡ ู‚ุตูŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ุตูŠุฑ

[1773] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆุงุฏุนู‰ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุธููŠู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุจูุตู’ุฑูŽู‰) ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููˆุฑูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ (ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽุณู’ูƒูุชููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุตูŽุนู’ุจูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููู’ู‚ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูุบู’ุถููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ู’ุตูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู…ู„ูƒ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ูŠู… ูˆู…ู„ูƒ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุชูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูƒูุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุดูŠุก ูˆุนุฏู… ุงู„ุฑุถู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ููˆูŽุจู‹ุง ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฌู’ู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูููˆู†ูŽ ููŽูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู’ ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู†ุดุฑุงุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุดู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุดู’ุจูŽุดูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ููŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู„ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ ูŠู‚ุงู„ ุนู ูŠุนู ุนูุฉ ูˆูŽุนูŽููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุนูŽููŽุงููŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนูŽูู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽูู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽููŒู‘ ูˆูŽุนูŽูููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุฃูŽุนููู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุนููู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ููŽุขุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅุซู… ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† ูˆูŠุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆุจูŠู†ูƒู…) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 1 ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 2 ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 3 ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 4 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูู‡ูˆ ุฃุฌุฒู… ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุจูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 5 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎููŠููŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 6 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุณู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุงุชู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 7 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงุณู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 8 ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุฑูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุชูู†ู’ููุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณุจูŠู„ ุฑุจูƒ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ูˆู„ุง ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุง ู„ูŠู†ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 9 ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู†ููŠุณู ูˆูŽุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

10 - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ 11 ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃุซู‚ุงู„ู‡ู… 12 ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฅูุฑู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑุงุก ูˆุจูŠุงู† ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจููŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุฑูŽุนูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŽุงูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑููŠุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููˆุณููŠู‘ูŽูˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูŠูŽู‚ููˆุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุดูุฉ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดู’ููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูุฑูŽ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุนุธู… ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู…ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุขู…ูู†ูŽุฉูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุฃุจูˆ ุขู…ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฒูŽุงุนููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญุจูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆุฒุงุฏ ุจู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู) ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู‡ู… ุงู„ุฑูˆู… ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ุตููู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠุตููˆ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู…ู’ุตู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุตุฑูˆูุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุคู†ุซุฉ ุนู„ู… ุนุฌู…ูŠุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ุณู†ุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ุจู„ูˆูƒู… ุจุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ูƒูุงุฑ (ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจู’ุณูู‡ู ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1774] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑูˆู… ูˆุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ู„ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆุฎุงู‚ุงู† ู„ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุฑูƒ ูˆูุฑุนูˆู† ู„ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุจุท ูˆุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ู…ุตุฑ ูˆุชุจุน ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู

[1775] ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุฒูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฐูŽุจู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูููŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูู„ู’ุฏูู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูููŽุงุซูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ููู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุงุกู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู…ู„ูƒ ุฃูŠู„ู‡ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุนู…ุงู„ ุบู„ูˆู„ ู…ุน ุญุฏูŠุซ ุจู† ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูู’ุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงููŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุจู† ุญุจูŠุจ ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุบูู„ููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู ูˆูŽู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุดูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽูŠู‘ูุชู‹ุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุนู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู ูˆุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽูˆู’ุชููŠ ุนูŽุทู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ู„ูุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุดู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุดูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุตููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹

[1776] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููู‘ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุญูุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽุงุญูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุจูู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎููู‘ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽูููŠูู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูููŽุงุกู‹ ุจูุฌููŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฌูŽููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆู‡ูˆ ุบุซุงุคู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุญุณุฑุง ูู‡ูˆ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุฑููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽุงุญูŒ ูˆุงู„ุญุงุณุฑ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูุฑู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽุดูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดู’ู‚ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุดู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฑูุดู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠู‚ุงู„ ุฑุดู‚ู‡ ูŠุฑุดู‚ู‡ ูˆุฃุฑุดู‚ู‡ ุซูู„ูŽุงุซููŠูŒู‘ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุง ููŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ูƒุฐุจ ุฃู†ุง ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูู‹ู‘ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุนู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ุชู†ุงู„ูˆุง ุงู„ุจุฑ ุญุชู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุชูŽู‚ู’ูููŠูŽุชูู‡ู ูˆุฌุนู„ู‡ ุดุนุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุดุงููŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู‚ูˆุงููŠ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ุทููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ููˆูƒูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูุนู’ุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฅู„ุง ุฃุตุจุน ุฏูŽู…ููŠุชู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒุฐุจ ุฃู†ุง ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุฃุดุจุงู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู‚ูŽูู‹ู‘ู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽูู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูู‹ู‘ู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽูู‹ู‘ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูููู‚ู‘ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูุคู‘ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูู…ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุง ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ุธุงู‡ุฑุฉ ุดุงุฆุนุฉ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽ ุจูุฐูู„ู’ูƒูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑูŽุฃูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽููุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู†ูŽุง ูู„ุงู† ูˆุฃู†ุง ุจู† ูู„ุงู† ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุดู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุฑูุดู’ู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุดูŽูููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุจุฃุณ ู†ุชู‚ู‰ ุจู‡ ูˆุฅู† ุงู„ุดุฌุงุน ู…ู†ุง ู„ู„ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุจูู‡ู) ุงุญู’ู…ูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุญู’ู…ูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

โ€Œโ€Œ(ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ูˆูุซููˆู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฌุน ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽุฒูุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุขุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูƒููู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1777] (ุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูุญูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุนุฒูˆุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู

[1778] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)