Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฎู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฎู’ุฑููˆููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ุฃูุถูŽูŠู’ุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูุตูŽูŠู’ุจูุบูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃุถูŠูŠุน ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุถูŽุจู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃุจุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุฃู†ู‡ ุฃุณุฏ ุตุบุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูุจูŽูŠู’ุนู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูุตูŽูŠู’ุจูุบู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุจูŽุงุชู ุถูŽุนููŠูู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠู’ุจูุบูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1752] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฎู’ุตููŠ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูŠูุฒู’ุนูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุณู’ุจูู„ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู…ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ูู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠููŠู† ูู‚ุงู„ ูƒู„ุง ูƒู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุซูŽุฎูู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ุง ูƒู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู† ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ ููŽุญูŽุฒู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู 1 ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู 2 ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู 3 ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู 4 ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุบูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆุฃุญู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1753] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ! ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูุนูŽูˆู’ูู ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูุบู’ุถูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆุง ู„ููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ูˆุชุฉ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูุบู’ุถูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู†ููููˆุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุชูŽุงุฑููƒููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุตูŽูู’ูˆูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆู ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุชูŽุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒูŽุฏู ูˆูŽุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูู‚ูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุจูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ) ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูŽุฏูŽุฏููŠ) ูŠุนู†ูŠ ุฑุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฏ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’

[1754] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ุชุถุญู‰) ุฃูŠ ู†ุชุบุฐู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุจูู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู‚ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŠูˆุฎู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุตูˆุงุจู‡ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุจูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญู‚ูŠุจุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูุงุฏุฉ ููŠ ู…ุคุฎุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ุญู‚ูˆู‡ ูˆูุณุฑู‡ ู…ุคุฎุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู‚ูˆู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ูˆู ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฌูŽุนู’ุจูŽุฉู ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู ูˆูŽู‡ูุฒูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ููŠ ู„ูˆู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูุจู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุชู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฅูู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ูˆูŽููุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰

[1755] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจุนุถู‡ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุดูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุดู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุนูŽูˆู‘ูุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุนูŽู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูุณูุฑููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชูุฑูŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชููŠู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆู‡ู ู„ููŠูููŽุงุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌู ู…ูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1756] ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุณูŽู‡ู’ู…ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู…ูุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1757] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌููˆุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌููˆุนู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽุฎูู…ูุณู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู‚ููˆุชู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูู‡ู ู„ู‚ูˆุช ุนูŠุงู„ู‡ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูˆู‚ุช ุถูŠู‚ ุงู„ุทุนุงู… ู„ู… ูŠุฌุฒ ุจู„ ูŠุดุชุฑูŠ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู‚ููˆุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุณูŽุนูŽุฉู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆุฃู…ุง ู…ุงู„ู… ูŠููˆุฌููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ููŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ููŠูุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุถููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ููุฑูŽุงุดูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽูู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ) ุงู„ุฏู ุงู„ู…ุดูŠ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุฃู†ู‡ู… ุฌุงุคูˆุง ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุถู’ุฎู) ู‡ููˆูŽ ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุถุงุฏ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ููŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฌูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตููู’ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุงุดูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฐููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุถููู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุงุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุฎูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงุจู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ูˆู…ุง ูŠุนู„ู… ุจุฑุงุกุฉ ุฐู…ุฉ ุจู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนู† ู‚ุตุฏ ูˆุฃู† ุนู„ูŠุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูุตู ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุญูู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุฒูุจูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุขุซูู…ู‹ุง ุบูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฎูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชููƒูู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูŠู†ูู‚ุงู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุซูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ู†ูุตู’ููŽุงู†ู ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุตู’ู…ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ููŽุฏูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฑูŽุซู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุซู ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฑู’ุซูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูุตูุตู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ ูุชูƒู„ู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ู‚ุท ุฃู†ู‡ู…ุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฌูุฆู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชุณุฃู„ู†ูŠ ู†ุตูŠุจูƒ ู…ู† ุจู† ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูููŽูˆู‘ูŽุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุฑู ุจู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูƒู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒู†ูŠุฉ ูˆูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู„ูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ู‡ ุงุชู‘ูŽุฆูุฏูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงุตู’ุจูุฑูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ุดุฏุชูƒ ูˆู†ุดุฏุชูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุง ู†ูˆุฑุซ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ ุตุฏู‚ุฉ) ู‡ูˆ ุจุฑูุน ุตุฏู‚ุฉ ูˆู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูŠูุตูŽุญู‘ูููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู…ู ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุตูุตู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1759] (ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฏูŽููŽู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉูŒ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŒู‘ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฎู„ุงูุง ูˆู„ุง ูŠุดู‚ ู„ุนุตุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ู„ุนุฐุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุจูุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽุชูŽุจูŒ ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุญูุตููˆู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู†ูุฒูŽุงุนู ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุฏูŽูู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ููู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุนู…ุฑ ูู„ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุดุฏุชู‡ ูˆุตุฏุนู‡ ุจู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ูุฎุงููˆุง ุฃู† ูŠู†ุชุตุฑ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู… ูŠูˆุญุด ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุญูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ููŽุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽููุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุขู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ) ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูŠู‚ุงู„ ุฑู‚ู‰ ูŠุฑู‚ู‰ ูƒูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ูŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹

[1760] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ุง ูŠุคุฏู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุซูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃููˆุฑูŽุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู‡ู… ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู† ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูŽุซู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููู’ุชู ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูŠ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุคู†ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูู‚ููˆู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุฑุถู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฏูŽูƒู ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู„ูุซู ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุตู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู„ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ ู„ูƒู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)