Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุฑููู’ ูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููู ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุตูููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูููŽุงุตู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฌูู„ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูููŽุงุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ููŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽููŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽูู’ุตู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุนูููŽุงุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ููŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุนู’ููŽุงุตู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูููŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุนุงุก ูŠู‚ุงู„ ุฃูˆ ูƒูŠุชู‡ ุฅููŠูƒูŽุงุกู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูƒู‹ู‰ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ูƒูุฑู’ุดูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ููŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ู‡ ุฑููˆุญูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุจู‡ุง ูุฃุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุชู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุงููู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงุฏุงู… ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถููŠุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงู‚ูุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุตุฏู‚ู‡ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏููŠู…ูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ู„ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูููŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูุฐูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุฑููู’ ูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูููŽุงุตู ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุตูููู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู‹ุง ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุฃูุฌู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ููˆุฌูู†ูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุฐูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌูŠุก ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุทูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุนู†ุฏูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุงู„ู… ุชูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู„ูููŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุฑููŠุทู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู (ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹)

[1723] ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

โ€Œโ€Œ(ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุฌุฒุฆ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑูˆู‰)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

[1724] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญููู’ุธู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู„ูู„ู’ุญููู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขูˆู‰ ุถุงู„ุฉ ูู‡ูˆ ุถุงู„ ู…ุงู„ู… ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูƒู… ุญุงูƒู… ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฅุฐู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1726] ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุชูู‡ู ููŽุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฒูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูุฑููˆุนู ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽูŠูู†ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุชูŽุซูŽู„ู ูŠูู†ู’ุซูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ูŠูุฎู’ุฒูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู„ุจู† ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุณูˆุงุก ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุชูŽุทููŠุจู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุงู‡ู ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุฑู’ุจููŠูู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃู† ุงู„ู„ุจู† ูŠุณู…ู‰ ุทุนุงู…ุง ููŠุญู†ุซ ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูุดูŽุงุฉู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง

[48] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุซูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคู’ุซูู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดุฆ ู„ู‡ ูŠู‚ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูŠ ุณู†ุฉ ู„ูŠุณุช ุจูˆุฌุจุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุชู’ุญูŽุงููู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุฅูู„ู’ุทูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุซูู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจูู‡ู ู„ุทููˆู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุฃูˆ ูŠุธู† ุจู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุธู† ุฅุซู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุคู’ุซูู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ุดุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ู„ุงูŠุนู†ูŠู‡ ูˆู…ู† ุญุณู† ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุก ุชุฑูƒู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1727] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถููŠูŽุงููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููŠูููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุญุงุฌุชู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู…ู…ุชุณูŠู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุคู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฎู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุถุนูŠู ุฅู†ู…ุง ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุงู„ุนุฏูˆูŠ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆู„ุง ุดุฆ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠู‚ุงู„ ู‚ุฑูŠุช ุงู„ุถูŠู ุฃู‚ุฑูŠู‡ ู‚ุฑู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุจูุถูˆู„ ุงู„ู…ุงู„

[1728] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฏู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุฒูŽุงุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฏู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุตู’ุฑููู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุจูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจู‡ ุญุงุฌุชู‡ ูˆููŠู‡ ู…ูˆุงุณุงุฉ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฎู„ุท ุงู„ุฃุฒูˆุงุฏ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูููŠู‡ูŽุง
[1729] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒูŽุงูˆูุฏูŽู†ูŽุง ููŽุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูุทูŽุนู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ุฒูุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุดูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฌุฑุจู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุกู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุทู’ููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูุฏูŽุบู’ููู‚ูู‡ู ุฏูŽุบู’ููŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฒูŽุงูˆูุฏูŽู†ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจุนุถู‡ุง ุชุฒูˆุงุฏู†ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูุตุญู† ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุจูุถูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุดูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฌูุฑูุจูŽู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฑูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง! ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุทู’ููŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูุฏูŽุบู’ููู‚ูู‡ู ุฏูŽุบู’ููŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตูุจู‘ูู‡ู ุตูŽุจู‘ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑูุจูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุชูˆุงุชุฑ ุฌูˆุฏ ุญุงุชู… ุทูŠุฆ ูˆูŽุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุจููŠุญูŒ ู„ูุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูƒู„ ุฃูƒุซุฑู…ู† ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู)
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุชู‚ุฏู… ุฅุนู„ุงู… ุจูุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู)

[1730] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู… ุจู† ุฃุฎุถุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฌุฒู… ุจู‡ ูˆุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ุงู„ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูˆุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽุฑูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนููˆุซู (ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ุฒููˆุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ุฒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูˆูŽู„ููŠุฏู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูุบููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠููˆุดูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุตูˆุงุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุฏุนู‡ู… ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู† ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ูู„ู‡ู… ู…ุงู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูู‡ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆุงู„ูุฆ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุตูููŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ุง ุญู‚ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุฆ ูˆุงู„ูุฆ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ูู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃูˆู„ูˆุง ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุจุนุถ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆู…ุฌูˆุณู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุนูŽุฑูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠู‚ุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูุตู’ู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ููุฑููˆุง ุฐูู…ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูู…ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ููุฑููˆุง ุฐู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐู…ุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุชุฎูุฑูˆุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽููŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญุตู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุชูุตููŠุจู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู†ู‘ูŽุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ุตูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฃู…ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูŠู’ุตูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

[1732] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุจูŽุดู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑููˆุง) ูˆูŽูููŠ

[1733] ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)