Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุฐู„ูƒ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰

[1690] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณุจูŠู„ุง ูุฃุดุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนุชุฒู„ุฉ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽุจู ู†ูุตู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุจููƒู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ุจูุซูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุซูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู…ู’ ุจูุจููƒู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุจูŽุงู„ูุบูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุจููˆูŽุทู’ุกู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูุฑูุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุฏู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซู‚ูŠู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฌูู…ูŽ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ) ุงู„ุชู‚ูŠุฏ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฌูู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก

[1691] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุณููƒููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุดููŠูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุจูุฒูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฐููƒููˆุฑู ุนูุฏููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐุง ุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุนุชุฑู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ุทูŽุงุฑูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ุง ูƒุฑุงู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุนุชุฑุงู ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุชุณู‚ุท ุจุงู„ุดุจู‡ุงุช ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฑู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฌูู†ููˆู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŠ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุฑุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุจุงู„ุฒู†ู‰ ู„ุง ูŠุซุจุช ูˆูŠุฑุฌู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃุจูƒ ุฌู†ูˆู†) ุฅู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจู‡ ุจุฃุณุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุญู‚ู‚ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ู’ุชูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ู„ู…ู‚ุฑ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฑ ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู‚ูููŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูุฎูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุดูŽุฑูŽุนููˆุง ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ ูŠูุชู’ุจูŽุนู ู„ููŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุจูŽุนู ู„ููƒูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุชูุฑููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฑูุฌูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชู’ุจูŽุนู ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ููŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุจูŽุนู ูููŠ ู‡ูŽุฑูŽุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ุฃูŽุนู’ุถูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชู„ู‚ูŠู†ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู† ุงู„ุงู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูู‡ู ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู„ุนู„ูƒ ุงุฎุชุตุงุฑุง ูˆุชู†ุจูŠู‡ุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชู„ู‚ูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ุจุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ู ุฃุญุฏู‡ู… ู„ู‡ ู†ุจูŠุจ ูƒู†ุจูŠุจ ุงู„ุชูŠุณ ูŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุจููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฐููŠ ุนูŽุถูŽู„ูŽุงุชู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุตูู„ู’ุจูŽุฉู ู…ููƒู’ุชูŽู†ูุฒูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽู†ูุจู‘ู) ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ููŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู

[1693] (ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ู‡ูุฒูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุฒูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูู…ุง ุฃูˆุซู‚ู†ุงู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู)

[1694] ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุฑู ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุญู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุญู’ููŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุณุชุฑ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญุจ ูˆู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ุฃู† ุซุจุช ุฒู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุจูŠู†ุฉ ุงุณุชุญุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ู„ููŠูู…ู’ูƒูู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌููŠุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุงุนูุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููุฑู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู…ูู†ูŽุงุจูุฐูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุนูุฒู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญููู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽูู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽูู ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ููุฎู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจุฌู„ุงู…ูŠุฏ ุงู„ุญุฑุฉ ุฃูŠ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฌู„ุฏ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฌูู„ู’ู…ููˆุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูู„ุฆู„ุง ูŠุบุชุฑ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ุงุชู‘ููƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1695] (ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

(ููŠู… ุฃุทู‡ุฑูƒ ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุนู† ุบูŠู„ุงู† ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุบูŠู„ุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆุงู„ูุถุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽู‡ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู†ููููˆุฐู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ููŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญุฏ ู…ู† ูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุฑูŠุญ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู…ูุฏู) ู‡ููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุชุถุนูŠ ู…ุงููŠ ุจูŽุทู’ู†ููƒู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ู„ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูุชูŽุทูŽุงุจูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ุจุฃ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุฉ ูู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑุถุงุนู‡ ูŠุงู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุทูู…ููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุทูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุทูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽููŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุถูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุทูู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฌูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฑูุฌูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุญูุตููˆู„ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุญุฑุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ุงู„ ู…ุงู„ุง ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏููŠ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒู ูˆูŽุชูŽุชููˆุจููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏููŠ ููŽุชูุฑู’ุฌูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽู†ูŽุถู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุดูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ูˆุธู„ุงู…ุงุชู‡ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูุณู’ู‚ูุทู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุนู†ุฏู†ุง ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูููู†ูŽุชู’) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฏุนุง ูุณู…ู‰ ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจุงู† ูุงุณุฏุงู† ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู

[1696] (ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ููŽุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุญููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููˆู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ู‡ุง ุฅุฐ ู‚ุฏ ุซุงุจุช ูˆุญุฑุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุดููƒู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุดููƒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุดูุฏู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุนูุฒู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุดูู‡ููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูุฌูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1697]

[1698] (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู„ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู†ูŽุดููŠุฏููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููู‚ู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูุณูŽููŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณุจูŠู„ุง ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุตูู„ู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)