Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู)

[1678] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู) ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุฎูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู)
ุจูŽุงุจ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู

[1679] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณู†ุฉ ุงุซู†ู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจูŒ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ุถุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจูŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุณูŽุฑู’ุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฑู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุจู’ุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุถูŽุฑู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูŽุฌูŽุจู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู‹ุง ุฌูู…ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽููŽุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฏูŽููŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฆููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ูƒูุฑ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽููŽุฑู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ) ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

โ€Œโ€Œ((ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ููู‚ู’ู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ู ู„ููŠูŽุตููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง) ุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŠู‡ ุจูŠุงุถ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูุฒูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒููŠุนูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฌูุฒู’ุนูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุฒูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŠ ู‚ุทุน ูˆุจุงู„ุซุงู†ูŠ ุถุจุทู‡ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบู†ู… ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูƒูŽุถูŽูููŠุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ูููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ู… ู…ู† ุจู† ุนูˆู† ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃู†ุณ ูุฃุฏุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชุฑูƒู‡ ุนู…ุฏุง ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ูˆู‚ุฑุฉ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูˆู‡ู…ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุถูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุฒู‘ูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงููุนูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู)

[1680] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู†ูุณู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุจูุทู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู†ููŠ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ููŽุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููŠู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ู…ูŽุถู’ูููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุทู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆุฑู‚ู‡ ููŠุฌู…ุนู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽุจู’ุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูุฑู‘ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูุณู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุนูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฒููŠู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ูƒู†ู‡ู…ุง ุงุณุชูˆูŠุง ููŠ ุทุงุนุชู‡ู…ุง ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ููŠู‡ ู„ุง ูŠู‡ุงู… ู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ููŽุนูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจููˆุกู ุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุตุญ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตุงุฏู‚ ููŠ ุฃู†ู‡ ุตุญ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‡ู„ ูŠููู’ุทูุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุชููู’ุทูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูˆุณุจุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ) ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠุชุญู…ู„ ุฅุซู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุงุชู„ุงูู‡ ู…ู‡ู…ุชู‡ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ุฏ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูู…ูŽุนูŽุงุตู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุจููˆุกู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌุงุฒุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูˆุฅู† ูƒูุฑู‡ุง ูŠุจู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู (ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ)

[1681] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ููˆุฏู ูุณุทุงุท ูˆู‡ูŠ ุญุจู„ู‰ ูู‚ุชู„ุชู‡ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูุฑููˆุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฏููŠูŽุฉู ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ุบุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฃูˆ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบุฑุฉ ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฎุงุตุฉ ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุบุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ูุณ ุงู„ุดุฆ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ููŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุถูŽุงุจูุทู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฎู„ู‚ู‡ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฃู… ู†ูŽุงู‚ูุตูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดุฎุต ูŠูˆุฑุซ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูˆุฑุซ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‡ู„ ูŠูˆุฑุซ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ุฃุตุญู‡ู…ุง ูˆุฑุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฏููŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ุฑุงุฏู‡ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูู‚ุชู„ุชู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ููˆุฏู ููุณู’ุทูŽุงุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุญุฌุฑ ุตุบูŠุฑ ูˆุนู…ูˆุฏ ุตุบูŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุจู’ู‡ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูŽุฌู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู‡ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽูŠูู„ู’ุบูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุบูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุทูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูŽุฌู’ุนูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุนูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1682] (ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุขุจูŽุงุฆูู‡ู

[1689] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู„ูŽุงุตูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฒูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูุตูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู„ูŽุตู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุตูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุตู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู„ูŽุงุตูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡

โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู)
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูƒุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุจ ูˆุงู„ุบุถุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ูู„ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฏูุฑู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽุธูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ููุฑููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง

[1684] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู†ูุตูŽุงุจูŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูุตูŽุงุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆู„ุง ู‚ุทุน ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆุจู† ุดุจุฑู…ุฉ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูˆ ู…ุงู‚ูŠู…ุชู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุทูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุทูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุฎูŽุณูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูุทูุนูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ุฏ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุจูŠุถุฉ ุฃูˆุงู„ุญุจู„ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูุตูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1685] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุญูŽุฌูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑู’ุณู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฐููˆ ุซูŽู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽููŽุฉู ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฌูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑู’ุณู ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฐููˆ ุซูŽู…ูŽู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู

[1687] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุนู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆุฃุฌุงุฒ ุจุนุถู‡ู… ู„ุนู† ุงู„ู…ุนูŠู† ู…ุงู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุญุฑุฒุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ูู‡ูˆ ุญุฑุฒ ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฒู‘ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูุฒู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุบู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูููŠุนู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ููŽุนู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูููŠุนู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

[1688] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ูŒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)