Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุช 676ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1392
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 18 (ููŠ 9 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2581)

(

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1711] (ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุนุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠุตุญ ู…ุฑููˆุนุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุตุญูŠุญ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูˆ ูŠุนุทู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจููŠุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุงุฎุชู„ุงุทุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฐูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุชูŽุญู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุงุดู’ุชูุฑูุทูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ูˆู…ุฏูŠู†ุชู‡ ุฃุจุดุงู‡ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญูƒู… ุจุดุงู‡ุฏ ูˆูŠู…ูŠู†

[1712] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ! ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดุนุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญูุงุธ ุฃุตุญ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญุณุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ)
ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุจุงุทู†

[1713] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุทู‘ูŽู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุทููŠุจู ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุฒููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุง ุฒููˆุฑู ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงู„ู ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ุฌู…ุงุน ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุถูŽุงุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุจุงุทู† ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ูŠุคูˆู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูŽุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุก ูู„ูŠุคู…ู† ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠูƒูุฑ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนูŽ ู„ูŽุฌูŽุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ู’ุฏู

[1714] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูŽู†ููŠูƒู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 1 ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 2 ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณุฑ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุฏุงู† ูˆุนู„ู‰ุงู„ู…ุนุณุฑ ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู…ูุฏูŒู‘ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 4 ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 5 ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 6 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆู…ู†ุน ุฐู„ูƒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 7 ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุซูุจููˆุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 8 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจุบูŠุฑ ุงุฐู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู†ู’ุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููู’ุชูŽุงุกู‹ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููู’ุชูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 9 ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง 10 ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู…ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูู‚ู’ุถูŽูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ู…ุณุฆู„ุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅููู’ุชูŽุงุกูŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูุฒู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุจูŽุงุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฒู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุจูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุชูŽุฒููŠุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุญูุจู‘ููƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนููƒู ุนูŽู†ู’ ุจูุบู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุขุถูŽ ูŠูŽุฆููŠุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู‘ููŠูƒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุจูŽุฎููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู‘ููŠูƒูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃูˆู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ููู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุงุชู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃุฏุงุก ุญู‚ ู„ุฒู…ู‡ ุฃูˆ ุทู„ุจ ู…ุงู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡) ู‚

[1715] ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฑุถู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ ุฃูˆ ุงุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุซูˆุงุช ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุจุงุฏ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู ุจูุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููˆุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ุงุญุฏุงู‡ุง ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญูƒุงูŠุงุช ู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ูŽุงู†ู ูู‚ูŠู„ ู…ุจู†ู‰ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู„ูŽ ูˆุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠู„ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู…ุงู„ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุณุคู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽู…ูุชู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฃูˆ ูŠุทู„ุจ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[593] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุดู’ูˆูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู‡ุฏู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุตุงุจ ุฃูˆ ุฃุฎุทุฃ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู

[1716] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃู… ู„ุง ู„ุฃู† ุฅุตุงุจุชู‡ ุงุชูุงู‚ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ูููŠ ุดุฆ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงุถู ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุถู ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุถู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูˆู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู„ูุฑูˆุน ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู

[1717] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฏูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู…ุงู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู†ู‚ุต ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู

[1718] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ุฐุง ู…ุงู„ูŠุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู„ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุงู†ูุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุจูู‚ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงุจุทุงู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆุงุดุงุนุฉ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡)
ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ

[1719] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ูˆุฅุณู… ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1719] (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุฆู„ู‡ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ู… ูู…ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ

[1720] ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุง ุจูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู„ูุชูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุจูููŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูุดูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1720] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุดูู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆูุชุญู‡ุง ุณู…ูŠุช ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุทุน ู…ูŽุฏูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณููƒู‘ููŠู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู

[1721] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุนูŠู† ูƒู…ุง ูŠุณุชุญุจ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

[1721] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุดูŽุฑูŽู‰ ุจุบูŠุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุงุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุดุฑูˆู‡ ุจุซู…ู† ุจุฎุณ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุงุทูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู„ู‚ุท ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู

[1722] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูˆ ู„ู„ุฐุฆุจ ู‚ุงู„ ูุถุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจู„ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)