Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฑูŽุฏูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูŠุฌุจ ุฑุฏู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ุงุชู‚ุจู„ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนุชุฑู ูˆุฅู„ุง ูุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุงูŠู‚ุจู„ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ุชูŽุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒู’ุฑูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุงุบุฏ ูŠุงุฃู†ูŠุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’) ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽุชูุทูŽุงู„ูุจู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชุนููˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุนุชุฑู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃู†ูŠุณ ูุงุนุชุฑูุช ุจุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุจุนุซ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ู„ุฃู† ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฐูููŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑุฌู… ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŠุงู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡

[1699] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจููŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูุฑุฌู…ุง) ููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ู„ูˆุฌูˆุจ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูุณูŽูˆู‘ูุฏู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู†ูุฌูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู†ูุญูŽู…ู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูุฌูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู†ูุณูŽูˆู‘ูุฏู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ูŽู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽูˆู‘ูุฏู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑุฌู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃู‚ุฑุง ุจุงู„ุฒู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู

[1701] ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตุงุญุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฒู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

[1703] (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุฑู‘ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุฑููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุจู‘ูŽุฎู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุฑู‘ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ู„ุฒู…ู‡ ุญุฏ ุขุฎุฑ ูุฅู† ุญุฏ ุซู… ุฒู†ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุญูŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง) ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุฃูŠุถุง ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ู„ูŽุฏู ู†ูุตู’ููŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽุชู’ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู ุชูุฌู’ู„ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅุฐุง ุฃุญุตู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠู†ุชุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู…ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุทุงูˆุณ ูˆุนุทุงุก ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡

[1705] (ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฒู†ุช ุฃู…ุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุฌู„ุฏู‡ุง ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ ุจูู†ูููŽุงุณู ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู

[1706] ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ูˆุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆุฉ ูˆุญุฏ ุงู„ู‚ุฐู ุซู…ุงู†ูŠู† ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุถูุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1707] (ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุฃู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ุฑ ูู‡ูŠ ุชุนุฒูŠุฑุงุช ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุจู„ูˆุบ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆู„ุง ูŠุดูƒู„ ุดุฆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูŽูƒูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฌูŽู„ู’ุฏู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽุงุฌู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏุงู†ุง ุจุญุฐู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู†ุงู‡ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุถูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู‚ูุทูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌููŠุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ู‘ู ุญูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ู‘ู ุญูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ููŠุกู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ู‘ู ุดุฏุชู‡ุง ูˆุฃูˆุณุงุฎู‡ุง ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ู‡ู†ูŠุฆู‡ุง ูˆู„ุฐุงุชู‡ุง ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽู†ููŠุกูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ูŽูƒูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุฃู…ุณูƒ ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ูุขุซูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌู„ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆู’ุทู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽุงู†ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŠ ู†ูุณูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฑูู…ู’ุชู ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠู‡ู ุญุฏุง ู…ุถุจูˆุทุง ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู

[1708] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุถุจุทูˆู‡ ูŠุฌู„ุฏ ุจูˆุฌู‡ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุถูŽุจู’ุทูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุถุฑุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุจู‡ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุดุจุฑู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนู…ุฑูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูˆุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง

[1709] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชุจุงูŠุนูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุงูŠุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุตููŠูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽุดููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ููŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูŽู‡ู’ ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญุจ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู†ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ููŽุญูุฏู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุตููŠ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุตููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงุตู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌุฑุญ ุงู„ุนุฌู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฏู† ูˆุงู„ุจุฆุฑ ุฌุจุงุฑ ุฃูŠ ู‡ุฏุฑ

[1710] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ุฎู…ุณ) ุงู„ุนุฌู…ุงุก ุจุงู„ู…ุฏู‡ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุฑููŠุทู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ููŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุตูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฏูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ู„ูููŽ ุขุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ููŽุชูŽุฌูุจู ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฌูุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑู ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู‹ุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุชู ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฑูŒู‘ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุชู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ูŽูู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุญูŽูู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽุชูŽู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุญูŽุงููุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู„ูููŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู) ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนุฑุงู‚ ู‡ูˆุงู„ู…ุนุฏู† ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)