Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทุงุฆู) ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุตูˆุงุจู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูƒุฐุง ุตูˆุจู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุซู… ู‚ุงู„ ุฃู† ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุซู… ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆู…ุณู„ู… ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุงู„ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุทู’

[1778] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุชุชุญู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ
()

โ€Œโ€Œู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู„ูุตูุนููˆุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุตู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู… ุฃูˆุฑุฌู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูุฑู’ุตูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1779] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎููŠุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูุนููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎููŠุถูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑู’ูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุดููŠููˆุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู ููŽุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุน ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุนู† ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุจุงู„ูƒุณุฑ ู‚ุงู„ ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุจูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู ูˆูŽุณูŽุนูŽููŽุงุชู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุตูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ูู…ุงุท ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1780] (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุฑ ู‡ูˆ ุจุตู… ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฏูุฑููˆุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู‡ู’ุชููู’ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงูููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุซูู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูˆูŽุจู‘ูŽุดูŽุชู’ ู‚ุฑูŠุด ุฃูˆ ุจุงุดุง ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฌูู…ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูุจููŠุฏูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุคู’ุตูู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฃููู’ู†ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุจูุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽู…ูŽุงุชููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฐูุฑูŽุงู†ููƒูู…ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ููŽุซูู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ุง ุชูุชุชู†ูˆุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ู…ูŽู…ูŽุงุชููƒูู…ู’) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู„ูุงุณู’ุชููŠุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽู…ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃุญูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูƒูˆุง ูˆุงุนุชุฐุฑูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุดูุญู‹ู‘ุง ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุณุชุญูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู†ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ู ุจูุณููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู) ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽุทููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุทู’ุนูู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠุณู„ุจู‡ู… ุงู„ุฐุจุงุจ ุดูŠุฆุง ู„ุง ูŠุณุชู†ู‚ุฐูˆู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู†ูุตูุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงุญู’ุตูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุตู’ุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุจููŠุฏูŽุชู’ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญุตุฏูˆู‡ู… ูˆู‚ุชู„ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ููˆู‡ู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ูู…ุง ุงุณู…ูŠ ุฅุฐุง ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎููู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููŠุทูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูุนูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃููˆุตูŽูู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุจุตู†ุน ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุญุชู‰ ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงุถูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจุนุถุง ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฌุงุคุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุทู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุถูุฑูŒู‘ ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุฐูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุฐูู‚ูŽุฉู ุจูุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุฐูู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุดู’ุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุฐูู‚ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฏูุฑููˆุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุงู…ููˆู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

[1782] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญููˆุฑูุจูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทููŠุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุทููŠุนู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูุตูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูุตูŽุงุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูุชูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูุทููŠุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1783] (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุถูŽุงุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุตุฏุนู†ู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฎู„ุงูุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู…ู’ุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุญูŽุงู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุญูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุญููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชููŠู…ูŽ ู…ูŽุญู’ูˆู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุจูุณูู„ูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุฌู„ุจุงู† ุงู„ุณู„ุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุจ ูˆู…ุง ููŠู‡ ูˆุงู„ุฌู„ุจุงู† ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ุงู„ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ูˆุตูˆุจู‡ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูุบู’ู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุตูุนููˆุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุณูˆู‰ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุฃู…ุง ุฃุญุตุฑ ูˆูŽุญูุตูุฑูŽ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูู…ุญุงู‡ุง ูˆูƒุชุจ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู…ุนุฌุฒุชู‡ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุง ููƒู…ุง ุนู„ู…ู‡ ู…ุงู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุฌุนู„ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ู…ุงู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูŠุชู„ูˆ ู…ุงู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชู„ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู…ู‡ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ู…ุงู„ู… ูŠูƒู† ูŠูƒุชุจ ูˆุฎุท ู…ุงู„ู… ูŠูƒู† ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุขุซูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุชุฎุทู‡ ุจูŠู…ูŠู†ูƒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุนูู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู…ู†ู‡ ุฃูŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ููŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุงุฑูŽุทููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจููŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจููŠูŽุณููŠุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

[1784] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ูˆู„ูƒู† ุงูƒุชุจ ู…ุง ู†ุนุฑู ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุชูƒูˆู† ู„ูˆ ุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠูƒุชุจ ู…ุงู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุญููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุจูุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ููู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽูŠู’ ู…ููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุดููŠูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุจููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽูููŠู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ููƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุฑูุนู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูุฑู’ููŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูุณููˆุฎูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูุฃู‚ุฑุฃู‡ ุฅูŠุงู‡ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุฃูˆ ูุชุญ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูุชุญุง ู…ุจูŠู†ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุตูู„ู’ุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ุฃูˆ ูุชุญ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูƒูุจูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃุจูŠ ุฌู†ุฏู„ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุจูุธุนู†ุง ุฃูŠ ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู†ุฎุงูู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฎูุตู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตู’ู…ูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)