Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ - ุช 739 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆธเฆพเฆจ เฆซเฆฟ เฆคเฆพเฆ•เฆฐเง€เฆฌ เฆธเฆนเง€เฆน เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆฟเฆฌเงเฆฌเฆพเฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฒเฆฌเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆฐเฆฟเฆธเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 739 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ 1 ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6265" ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูŠุฏุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ โ€“ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุดู‡ุฏ- ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุธู‡ุฑ ุฃู†ูŠู†ุงุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุจุถุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุณู„ุงู… โ€“ูŠุนู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ 11/56: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ" ุจูƒุงู ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ูุตุงุฑูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ"ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆู…ุตู†ูู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูู„ู…ุง ู‚ุจุถ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃูŠุถุงู‹ 2/314: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ุณุฑุงุฌ ูˆุงู„ุฌูˆุฒู‚ูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ุจู„ูุธ: ูู„ู…ุง ู‚ุจุถ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุญุฐู ู„ูุธ ูŠุนู†ูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุญุฏู‡: ุฅู† ุตุญ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ููŠู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ.
ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู‚ุฏ ุตุญ ุจู„ุง ุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู„ู‡ ู…ุชุงุจุนุงู‹ ู‚ูˆูŠุงู‹: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุทุงุก ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠ: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุชุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ 1. [5: 12]--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3070" ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„ูƒ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนูŠุงุด ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ุงู† ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุงู„ุชุญูŠุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุทูŠุจุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡.
ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/91 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒุงู† ูŠุชุดู‡ุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุชุญูŠุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฒุงูƒูŠุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู 1/293 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฆุฐ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ุชุนุฏ ุจูŠุฏู‡ุง ุชู‚ุฏูˆู„: ุงู„ุชุญูŠุงุช ุงู„ุทูŠุจุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฒุงูƒูŠุงุช ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/219.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "1220" ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู† ุณู…ู‰ ู‚ูˆู…ุงู‹ ุฃูˆ ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "704".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "7381" ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู} ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/263ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "9902" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9903" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "704" ุฃูŠุถุงู‹. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/291ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/229 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "831" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "9885"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/138 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/431ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "835" ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู†: ุจุงุจ ู…ุง ูŠุชุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "968" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "899" ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/153ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/382ูˆ427ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "402" "58" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/153ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6230" ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "678" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/41 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุชุดู‡ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "899" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/308ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ "205"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/229ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/262 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "9886"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/413ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/230 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/292ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/414ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6265" ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†: ุจุงุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูŠุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… "402" "59"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/241 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/228ุŒ 229ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/138 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุณูŠู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ "1949" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… "1950" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุจุฑู‚ู… "1951" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠุฎุฑุฌ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1949 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" 1. [1: 94]--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ุฃุตุญ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ู†ูŠู ูˆุนุดุฑูŠู† ุทุฑูŠู‚ุงู‹ุŒ ุซู… ุณุฑุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุฃุซุจุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุตุญ ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุฃุดู‡ุฑ ุฑุฌุงู„ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ 2/315: ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู…ู† ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฑุฌุญุงุชู‡ ุงู†ู‡ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ ุจุฎุงู„ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชู„ู‚ุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ู‚ูŠู†ุงู‹ุŒ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุฑุทูŠู‚ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐุช ุงู„ุชุดู‡ุฏ ู…ู† ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‚ู†ูŠู‡ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ู‡: ุนู„ู…ู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูˆูƒููŠ ุจูŠู† ูƒููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงู…ุน ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€ฆ
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุญู…ุงุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
1950 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุบููˆู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡" 1. [5: 4]--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "249"ุŒูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/240 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/262ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9892" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/464ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/241ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9904" ู…ู† ุทูŠู‚ ุบู†ุฏุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/262 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9891" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูˆ "9894" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "1948" ูˆ "1950" ูˆ "1915" ูˆ "1955" ูˆ "1956".
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต: ู‡ูˆ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌุดู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3061"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= 1/423ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "899" ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "9888"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/377.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "9901"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/351 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/440ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/241 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9904" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/40 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/350ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/138 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "6328" ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช: ุจุงุจุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุณู„ู… "402" "55" ููŠ ุงู„ุตู„ุง: ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… "402" "56"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/230ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9909" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/413 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "289" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/237ุŒ 238 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 459ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/262ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "708"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/239ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9916" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3063"ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "304"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

1951 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ูˆูŽู†ููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู†ูุญูŽู…ู‘ูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: "ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ุจู‡ ุฑุจู‡" 1. [1: 20]--------------------------------------------
= 1/437ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "1105" ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/238ุŒ 239ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/263ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "9910" ูˆ "9911" ูˆ "9913" ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "9912" ุนู† ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ "304"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/437"ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/238 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/263ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… "720".
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆ "1948" ูˆ "1949" ูˆ "1955" ูˆ "1956" ูˆ "1961" ูˆ "1962" ูˆ "1963".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฑู’ุถู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ูุฑุถุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง
1952 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุทุงูˆูˆุณ
ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: "ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" 1. [5: 12]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูƒุงู…ู„ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 1/89-90ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/292ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ "900" ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ: ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/263ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "10996"ุŒูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ "705"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/227ูˆ228ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/377 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุตุฏุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/294 ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุณู„ู… "403" "61" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/228ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฅูุฐู’ ู‡ู…ุง ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุจุงุญ
1953 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุทุงูˆูˆุณ
ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" 1. [5: 94]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ3/41 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชุดู‡ุฏ ูƒุชุนู„ูŠู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/350ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "10997" ูˆ "11406" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆูˆุณุŒ ูˆุงุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุนุฏู‡ "1953" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ูˆ "1954" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡.
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุงู…ู„ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ูˆูˆุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง
1954 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุทุงูˆูˆุณ
ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" 1. [5: 34]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุณูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ
1955 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… "403" "60" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "974" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "290" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/242 ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚: ุจุงุจ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/140ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "679" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ "1952" ูˆ "1953".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃุญุจ" 1. [1: 20]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "1948" ูˆ "1949" ูˆ "1950" ูˆ "1951" ูˆ "1956" ูˆ "1961" ูˆ "1962" ูˆ "1963".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1956 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ุนูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡" 1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฒุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ุนูŽู†ูŠ- ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจู„ุฏ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุญุฑุงู† ูŠูˆู…ุงู†: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช 8/121ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ููŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 2/97ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุงุณู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ "1950".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง
1957 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰
ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ" 1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/507.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุฑู‚ู… "912".
ูˆุนู„ู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ 8/532 ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุซู†ุงุคู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฏุนุงุก. ูˆูˆุตู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุต80: ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1958 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู†ุตู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู…" 1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ู…ุง ุฎู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ "683" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/165-166 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡: ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 1/90-91ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "3108"ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/118ูˆ5/273ุŒ 274ุŒ ูˆู…ุณู„ู… "405" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "980" ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/45 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆุฏ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "3220" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/309-310ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ "697" ูˆ "625"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/146.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/47 ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ: ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ "696" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูุงูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู
1959 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ" 1. [1: 21]--------------------------------------------
1 ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… "711"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 1/354-355ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/268ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† 2/146ุŒ ูˆ147ูˆ378ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ู…ูุณู„ู…ูุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ุชุตู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)